bytare oor Engels
bytare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
exchanger
De kvantiteter bytare som här anges är avsedda för en arbetskapacitet på 600-700 mmol ytaktiva ämnen och tvål.
The exchanger quantities specified are designed for a working capacity of 600-700 mmoles of surfactants and soap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
◄ Byte (t.ex. enligt garanti) av varor som inte returneras.
Good meal?- VeryEurLex-2 EurLex-2
84. Kraven i punkterna 27–29, avseende den första värderingen av en förvaltningsfastighet som förvärvats genom ett byte av tillgångar ska endast tillämpas framåtriktat på framtida transaktioner.
Oh, God, that was an easy oneEurLex-2 EurLex-2
Om man byter ut bakgrunden mot tidningen...
Please allow that years of war and prison may change a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mot bakgrund av ovannämnda försäljningsstruktur framkallar detta förhållande allvarliga tvivel på om institutionerna och tullmyndigheterna kan säkerställa att endast PET från den samarbetsvilliga exporterande tillverkaren säljs enligt åtagandet, eftersom det rör sig om en råvara som lätt kan bytas ut mot en annan – det är inte alls klart hur man rent fysiskt ska kunna känna igen en råvaruprodukt från den tillverkaren.
Something I can feedEurLex-2 EurLex-2
(76) De kvantiteter som byts med andra medlemsstater får tas i ICES-områdena VIIIa, VIIIb och VIIId (MAC/*8ABD).
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.EurLex-2 EurLex-2
Det kan emellertid hända att de behöriga myndigheterna accepterar att sänka kvoterna i syfte att undvika ofta återkommande byten av tillämpligt regelverk för företag som står på gränsen till att uteslutas från definitionen, eller att de accepterar att ersätta balansomslutningen med intäktsstruktur eller verksamhet som inte upptas i balansräkningen (artikel 3.3).
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveEurLex-2 EurLex-2
Om utrustning behöver bytas ut i en hamn utanför gemenskapen och under exceptionella omständigheter vilka i vederbörlig ordning skall motiveras för flaggstatens administration och det av rimliga hänsyn till tid, dröjsmål och kostnader inte är möjligt att placera utrustning som är EG-typgodkänd ombord, får annan utrustning placeras ombord i enlighet med följande förfarande:
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixEurLex-2 EurLex-2
vid byte av operatör.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyEurLex-2 EurLex-2
efter byte från djurinsulin till humaninsulin
Oh, man, that smellsEMEA0.3 EMEA0.3
Medlemsstaterna skall se till att berättigade kunder i praktiken kan byta till en ny leverantör.
hiding their fears make them look strongEurLex-2 EurLex-2
Men vi är lätta byten när vi rör oss i grupp.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lobbyisterna byter läger när tekniken väl får en större ekonomisk betydelse i våra samhällen, och det tyska exemplet är mycket talande i detta hänseende.
Belle de Jour.How charmingEuroparl8 Europarl8
Har du någonting att byta in?
So, naturally, you turned to manufacturingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omfattar inte: arbetskostnad för byte av olja och smörjning (07.2.3).
Pretty girlsEurLex-2 EurLex-2
Det är sant att man kan känna tillfällig lättnad genom att koppla av, ta en promenad, ändra livsrutinen, byta miljö eller lyssna till rogivande musik.
Take your seats, pleasejw2019 jw2019
Byten av likartade tillgångar
Mmm, good soupEurLex-2 EurLex-2
Har du nånsin funderat på att byta frisyr?
Come on, pushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byt namn på session
Whatever he put, he took it with himKDE40.1 KDE40.1
Här handlar det om parallellfall till vad som händer för män som byter arbetsplats från en medlemsstat till en annan.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authoritynot-set not-set
Då ni ser en bonde med ett gevär på nyheterna, byter ni kanal.
You still think making the Judases was wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samma förfarande ska tillämpas när dessa personer byts ut.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness ofvocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationEurLex-2 EurLex-2
Detta anslag är avsett att täcka flyttkostnader för tjänstemän och tillfälligt anställda som är tvungna att byta bostad då de tillträder en tjänst, förflyttas till en ny anställningsort samt vid definitivt utträde ur tjänst och påföljande bosättning på annan ort.
Concentrate on itEurLex-2 EurLex-2
b) ”Tid för att byta frekvens” på mindre än 1 ms.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Antal förväntade byte
I see a church steeple ahead on the leftEurLex-2 EurLex-2
(b) skall, när ett företag byter redovisningsprincip i det fall en standard eller tolkning tillämpas första gången och standarden eller tolkningen i fråga inte innehåller några särskilda övergångsbestämmelser som gäller detta byte, eller frivilligt byter redovisningsprincip, företaget tillämpa bytet retroaktivt.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.