byta sida oor Engels

byta sida

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

come around

werkwoord

voorbeelde

Jag tror inte att ni kan ta Quintana och få honom att byta sida.
I don't think you're gonna catch Quintana... and flip him.

Ska jag byta sida för du kallar mig rasist?
What, you think you're gonna win me over by calling me a racist?

Byt sidorna % # och % # för %
Swap Pages %# and %# of %

att använda sarkofagen kommer du att byta sida.
Says if you keep using that..... sarcophagus, you're gonna Dark Side on us.

Om han ville byta sida skulle han vara i Moskva och inte i Wien.
If he was going over, he'd be in Moscow, not Vienna.

Har ni funderat på att byta sida?
Tell me, doctor, have you ever considered changing sides?

Som att byta sida menar du?
Like, " which side am I on " change?

När du byter sida.
When you change sides.

Hans landsmän byter sida så snart de hör erbjudandet.
I expect his countrymen will turn on him the minute they hear the offer.

Barrett är ett envist rövhål och han kommer aldrig att byta sida.
Barrett's such a stubborn asshole, that he's never going to flip.

Vet du, om jag inte gillade dem så mycket, tror jag att jag skulle byta sida.
Tell you, if I didn't fancy them so much, I reckon I'd change sides.

Agenter byter sida och operationer spårar ur.
You know, agents will flip-flop, and ops will go sideways.

Hur vet jag att du inte kommer att byta sida igen så fort jag är utom synhåll?”
How do I know that you won’t change sides again as soon as I’m out of sight?’

Vissa av era soldater byter sida till rebellerna.
" Changing sides " to who though?

Om jag byter sida och jagar din man, så kommer mitt rykte att vara förstört
So if I flip it and tag your husband my reputation will be shot

Håller hoppet på att byta sida?
Is hope changing sides?

Byta sida.
Change teams.

Allt de här killarna gör är att försöka göra honom rädd, och försöka få honom att byta sida.
All these guys are doing is trying to put the fear in him, trying to pressure him to flip.

Stormkråkorna och Andrasönerna kan ansätta yunkaierna men aldrig få dem att byta sida.
The Stormcrows and the Second Sons can harry the Yunkishmen, but they cannot hope to turn them.

Jag vill slippa det här, inte bara byta sida.
I want out, not just a change of sides.

lnte om han byter sida.
Not if he goes over.

Försök att byta sida utan att det syns.
Attempt the casual sideswitch.

Vi är borta en vecka, och din pappa byter sida igen?
Were gone a week, and your dad switches sides again?

Både gaullistiska agenter och OSS hade bearbetat de franska officerarna, som redan var ivriga att byta sida.
Gaullist agents as well as the OSS had been working on French officers, who were already keen to change sides.

lnte om han byter sida
Not if he goes over