byta kläder oor Engels

byta kläder

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to change clothes

werkwoord

Jag gick hem för att byta kläder.
I went home to change clothes.

voorbeelde

Lennart, du måste byta kläder.
Lennart, you have to change clothes.

Jag ska byta kläder.
I'm gonna change.

Allt du behöver göra är att byta kläder och gömma dem tills de torkar.
All you have to do is change your clothes and hide the wet ones until they're dry.

Hemkommen skulle jag byta kläder; kastade min näsduk på bordet.
When I came back I wished to change my clothes, and threw my handkerchief on the table.

Du bör nog också byta kläder.
I suggest you change too.

Men han gick upp för att duscha och byta kläder.
But he went upstairs to shower and change clothes.

Jag är på väg hem, duscha, byta kläder.
Look, I was gonna run home, shower, change-

Jag ska bara byta kläder, och sen ska vi ta reda på vad som pågår, okej?
I'm just gonna take a quick change, then we're gonna get to the bottom of this, all right?

Han gick in för att byta kläder
He was in there changing his fucking clothes

Skyndat sig som en galning på jobbet för att hinna duscha, byta kläder och fixa till håret.
Rushing home like a lunatic from work to have time to shower, get changed and fix her hair.

Ska jag väcka din son eller ska du bara byta kläder?
Should I wake your son or are you just here to change your clothes?

Vi måste nog byta kläder.
Think we need to change, luv.

Jag åker hem för att duscha och byta kläder.
I'm gonna head home to shower and get a change of clothes.

Vi byter identitet lika mycket som människor byter kläder
We shed identities like people shed clothes

Hon fick varken sminka sig eller byta kläder.
She wasn’t given any make-up or asked to change her clothes.

Kan vi åka och byta kläder?
How about a lift so we can pack?

Jag måste byta kläder innan jag kan gå till grillen.”
I’m going to have to change before I can go to the Grille.”

Du borde byta kläder.
You should change your clothes.

Jag måste byta kläder, jag måste göra mig vacker.
I need to change, to make myself beautiful.

Finns det nånstans där jag kan tvätta av mig och byta kläder?
Do you have somewhere I can freshen up and get a change of clothes?

Byt kläder.
Change your clothes.

Jag får väl byta kläder på damtoaletten någonstans.
I suppose I will have to change my clothes in a ladies’ toilet somewhere.

Du måste byta kläder.
I need to get you a change of clothes.

Jag stannade i mitt skyttevärn i flera veckor och kunde varken byta kläder eller tvätta mig.
I stayed in my foxhole for several weeks without a change of clothes or a shower.

Just nu, till exempel, önskar jag att jag kunde ta en dusch och byta kläder.
Like right now I wish I could shower and change.