med check
by check · by cheque
checken oor Engels
checken
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of check
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. Penningmedel: finansiella tillgångar och ekonomiska förmåner av alla slag inbegripet men inte begränsat till kontanter, checkar, penningfordringar, växlar, postanvisningar och andra betalningsinstrument; inlåning hos finansinstitut eller andra enheter, kontotillgodohavanden, skuldebrev och skuldförbindelser; börsnoterade och onoterade värdepapper och skuldinstrument, inbegripet aktier och andelar, certifikat för värdepapper, obligationer, växlar, optioner, förlagsbevis, derivatkontrakt; räntor, utdelningar eller annan inkomst från eller värde som härrör från eller skapas genom tillgångar; krediter, kvittningsrätter, garantiförbindelser, fullgörandegarantier eller andra finansiella åtaganden; remburser, fraktsedlar, pantförskrivningar samt sådana dokument som utgör bevis på andelar i penningmedel eller finansiella medel och varje annat exportfinansieringsinstrument.
It shall apply from # SeptemberEurLex-2 EurLex-2
En undersökning som gjordes för några månader sedan av föreningen mot ocker, Protestati d’Italia, med säte i Rom visar att det tar cirka tio bankdagar innan beloppet på en check som deponerats för betalning på det egna bankkontot blir disponibelt.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywherenot-set not-set
Jag har också checkat av med ordföranden för ekonomiutskottet och föredragande, att det föreligger ett missförstånd i återgivningen av ekonomiutskottets omröstningsresultatet.
Come on, you blind son of a bitch!Europarl8 Europarl8
Ni skulle döda mig om jag tog emot en av era checkar.
I don' t know, I think because you' re prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han gör dussintals checkar åt gången, eller kanske ännu fler, och kan sedan lösa in dem i någon av bankens filialer var som helst i landet.
' Like You Were Absent 'jw2019 jw2019
Ska du inte ta ner checken?
They' re clearly suggesting a ransom should be paidopensubtitles2 opensubtitles2
Check och Check.
I could not believe the outrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bagagetagg som ska fästas vid lastrumsbagage som checkas in på en unionsflygplats (artikel 44)
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) kontanter, checkar, penningfordringar, växlar, betalningsorder och andra betalningsinstrument,
Come on over here with meEurLex-2 EurLex-2
Hållare för pengar, checkar, debet- och kreditblanketter, kuponger och dokument
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.tmClass tmClass
Mr Whitman har din check på nedervåningen
Sorry, I didn' t mean toopensubtitles2 opensubtitles2
Medlemsstaterna ska bevilja de kontrollorgan som ansvarar för vägkontroller tillgång till ERRU-funktionen för kontroll av gemenskapstillstånd (Check Community Licence).
I needed youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Installation, reparation, underhåll, uppdatering och uppgradering av apparater, maskiner och system för förvaltning, hantering, räkning, sortering, bearbetning och bokföring av kontanter, checkar, kuponger, presentkort, poletter och värdebevis
It relaxes others, and it llfts the features of the facetmClass tmClass
Betalning med check
Seanis Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidEurLex-2 EurLex-2
Det är väl lätt att skriva checkar?
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyopensubtitles2 opensubtitles2
Så fort han får meddelandet, skriver han en check på beloppet och deponerar den hos Bank of Kioto på ett skattekonto.
But, it' s free today!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"nekad ombordstigning": att neka en passagerare ombordstigning trots att denne har giltig färdbiljett i pappersform eller i elektronisk form, och en bekräftad platsreservation för flygningen och checkat in i rätt tid och på föreskrivet sätt, förutom de fall då ombordstigning nekas på grund av störande beteende, hälso- och säkerhetsskäl eller bristfälliga resedokument.
" We' re all the children "...... of the universenot-set not-set
Sandy Cohen visste inget om checken.
Henri, a cognacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjänster avseende elektroniska checkar, kreditkort, smarta kort och betalkort
When we were children, I used to follow you abouttmClass tmClass
Jag summerar, och skriver en check.
Iggy, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raffinaderiet betalar med check.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapporten visar också att checkarna har en intressant effekt: 10,4 % av användarna förklarade att de skulle kunna öka sin arbetstid/anställbarhet eftersom de delegerar vissa uppgifter genom att utnyttja tjänstecheckarna, och 0,6 % av användarna förklarade att de skulle kunna träda in på arbetsmarknaden igen, eftersom de kan utföra ett betalt arbete i stället för att ägna sin tid åt hushållsarbete. 10,8 % av användarna förklarade att utan tjänstecheckar skulle de tvingas gå ned i arbetstid.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsEurLex-2 EurLex-2
I meddelandena angavs att han vunnit 49 700 ATS som skulle utbetalas via check om han beställde varor för minst 200 ATS och gjorde anspråk på vinsten.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IEurLex-2 EurLex-2
Immunoassay i mikrotiterplatta (ELISA) för påvisande av proteinas K-resistent PrPRes med monoklonala antikroppar (Prionics-Check LIA test
Other management expenditureoj4 oj4
(Tillverkarna skall ignorera kontrollcykeln för den ingående synksignalen [input sync signal check cycle] då modellen mäts i viloläge/lågenergiläge och frånläge/standbyläge.)
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.