Folkets Dagblad Politiken
Folkets Dagblad Politiken
dagblad oor Engels
dagblad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
newspaper
”Ryktet om religionens död är betydligt överdrivet”, läser vi i en artikel i Svenska Dagbladet.
“Reports of religion’s death are greatly exaggerated,” writes the Swedish newspaper Svenska Dagbladet.
daily paper
journal
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
daily · magazine · periodical · gazette · daily newspaper · paper · diary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
newspaper, daily
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det bestod av Sidewinder Gazette, som hade gått omkull 1963, Estes Parks dagblad och Bouldertidningen Camera.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsLiterature Literature
Den kinesiska tidningen Folkets Dagblad meddelade nyligen att en råtta i Shanghai vållat en petrokemisk industri en produktionsförlust på nära 60 millioner kronor!
Is that a Le Baron?jw2019 jw2019
Det finns bara ett smart sätt att försvara sig om det blir bråk, att springa.” — Gefle Dagblad, 15 juni 1995.
Cringing, slimy vermin.jw2019 jw2019
Dessa åsikter är mycket mer utbredda bland invandrare än vad vi vanligtvis tror, säger Peter Nannestad till den danska tidningen Kristeligt Dagblad.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODnot-set not-set
Hur ser kommissionen på skillnaderna i konkurrenslagstiftning mellan Förenta staterna och EU, av det slag som tidningen ”Het Financieele Dagblad” beskrivit i följande ordalag i anledning av kommissionens undersökning den 12 juli 2005 i halvledarproducenten Intel Corporations kontor: ”Det viktigaste i den amerikanska konkurrenslagstiftningen är att konkurrensen mellan företagen inte går ut över konsumenternas intressen.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?not-set not-set
Källa: den nederländska dagstidningen ”Rotterdams Dagblad” av den 18 juli 2003.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usEurLex-2 EurLex-2
Stockholms Dagblad (SD) var en konservativ morgontidning som gavs ut i Stockholm 1824-1931.
That' s rightWikiMatrix WikiMatrix
Det stod att läsa i Helsingborgs Dagblad för 17 januari 1989.
I keep telling you I don' t know who Alex is!jw2019 jw2019
I en artikeli Financieel Dagblad av den 20 januari 2004 uppges att Belgien tar ut en ny avgift från nederländska och tyska eldistributörer för användning av det belgiska högspänningsnätet i samband med elimport från Frankrike.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?EurLex-2 EurLex-2
Enligt Algemeen Dagblad från den 29 februari 2000 (Overheid misleidt Brussel) har kor hos 350 mjölkbönder drabbats av en okänd sjukdom.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?EurLex-2 EurLex-2
Folkets Dagblad uppmanade folk att skaffa sig fler katter.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursjw2019 jw2019
(1) Het wild is niet altijd even eco i Dagblad Trouw av den 11 december 2000.
years, subject to budgetary resourcesEurLex-2 EurLex-2
”Ändamålet med all undervisning är ... vägledning, men om väsentliga områden förbigås kan den mycket lätt övergå i raka motsatsen, vilseledning.” — Kristeligt Dagblad, 24 augusti 1966.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMjw2019 jw2019
Hur ser kommissionen på ett uttalande från direktören för det privata järnvägsföretaget ”Shortlines” i den nederländska tidningen ”Rotterdams Dagblad” av den 21 november 2003, där direktören ger uttryck för sina farhågor för att kraftiga skyddsåtgärder kommer att sättas in till förmån för att de gamla separata säkerhetssystemen skall få finnas kvar i medlemsstaterna, såsom ATB i Nederländerna, Memor i Belgien och Indusi i Tyskland samt förespråkar ett katastrofscenario för den händelse att den utrustning som behövs för att de olika säkerhetssystemen skall kunna anpassas efter varandra inte skulle finnas färdig att tillgå i tid?
Three o' clock?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har enligt Nederlands Dagblad av den 9 juli 2003 accepterat de områden som Nederländerna anvisat.
So I' m finding outnot-set not-set
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den # juli # (begäran om förhandsavgörande från Höjesteret)- Infopaq International A/S mot Danske Dagblades Forening
How far is it to Largo?oj4 oj4
I Limburg händer det ännu att lantbrukare plöjer ner hamsterbon ((Tidningen Algemeen Dagblad, 18 september 1997.
Who would you pick to be the president, dead or alive?EurLex-2 EurLex-2
Källa: Rotterdams Dagblad, 1 augusti 2007.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingnot-set not-set
Av artiklar i nederländska tidningar, bland annat Reformatorisch Dagblad av den 27 augusti 2010, framgår att invånare i den tidigare provinsen Kosovo låter skriva sig hos serber som bor i byar på andra sidan gränsen, för att sedan ansöka om ett serbiskt pass, med vilket de utan visum kan resa vidare till andra EU‐länder.
Why are you doing this, Mrs. Collins?not-set not-set
Tidningen Het Financieele Dagblad, 27.9.2001, återger ett uttalande av en hög kommissionstjänsteman: "Att utvidga utan Polen är som att införa euron utan Tyskland".
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.not-set not-set
Källa: dagblad "Metro", editie Vlaanderen (den flamländska utgåvan), 13.2.2002.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'not-set not-set
Kommissionen känner till den rapport i tidningen Algemeen Dagblad som parlamentsledamoten hänvisar till.
Let me serve youEurLex-2 EurLex-2
Källor: Den nederländska tidningen Rotterdams Dagblad av den 18 maj 2001 Financial Times hemsida den 23 maj 2001.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?EurLex-2 EurLex-2
Källa: den nederländska dagstidningen "Rotterdams Dagblad" av den 18 juli 2003.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # Maynot-set not-set
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.