dagspress oor Engels
dagspress
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
daily press
Har kommissionen undersökt vilken situation som råder för dagens europeiska dagspress?
Has the Commission examined the present state of the European daily press?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- dagspress med redaktionsdel och postförsändelser som transporteras inom ramen för det rättsligt fastställda tjänsteuppdraget.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorEurLex-2 EurLex-2
Världshändelserna visar tydligt att denna bok, som förklarar den sista boken i de kristna grekiska skrifterna, håller sig lika à jour som dagspressen, radion och televisionen i fråga om nyhetsförmedling av världshändelser som direkt påverkar alla människors liv.
Stay here all you like, you' re nothing!jw2019 jw2019
Jag vill också tillägga att Grekland inte tigger om pengar, vilket är det intryck som ofta ges av dagspressen.
What will you do?Europarl8 Europarl8
Ett stort antal rättsliga förfaranden pågår för närvarande för pressrelaterade brott mot journalister från den privatägda franskspråkiga dagspressen Le Matin, Liberté, Le soir d'Algérie och El Watan. I synnerhet är de fängelsestraff som utdömts för Farid Alilat, Fouad Boughanem, Hakim Laâlam, Abla Chérif, Hassane Zerrouky, Youssef Rezzoug, Yasmine Ferroukhi och Hafnaoui Ghoul oroväckande.
I feel I should repay you with somethingnot-set not-set
–Offentliggörande i dagspress, ekonomiska tidskrifter, regional press och fackpress
It could transform their performancesEurLex-2 EurLex-2
Predikningar i dagspressen
I' m gonna help a friendjw2019 jw2019
Det var knappast någon av prästerna som svarade på förkunnarnas brev, men det blev en våldsam reaktion i dagspressen från somliga av dem.
And it' s none of those noble things you were talking about, nojw2019 jw2019
Grekland har uppgett att ansökan och det samordnade paketet med individanpassade tjänster diskuterades med representanter för Journalistförbundet vid Atens dagstidningar (ΕΣΗΕΑ), organisationen för arbetstagare vid dagspressen i Aten (ΕΠΗΕΑ) och Arbetsmarknadsministeriet den 11 maj 2018.
That' s what you wanted to hear, right?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Han började arbeta som journalist i slutet av 1970-talet och vikarierade under många år som nyhetsreporter inom dagspress på tidningar som Expressen, Aftonbladet, Sydsvenska Dagbladet och Dagens Nyheter.
Not in her head, but in her heart, where it countsWikiMatrix WikiMatrix
| 2)BG, RO: Obundet.3)FR: Krav på medborgarskap för styresmän i Agence France Press. (Andra restriktioner upphävs om reciprocitet beviljas.) IT: Särskilda anti-dominansregler för dagspress- och radio- och TV-företag, särskilda gränser fastställda för multimedieägande.
Britt, you' re outEurLex-2 EurLex-2
IT: Särskilda anti-dominansregler för dagspress- och radio- och TV-företag, särskilda gränser fastställda för multimedieägande.
Oh, that' s what this isabouteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Annons- och reklamverksamhet och kommersiella affärer, spridning av annonser i dagspress och tidskrifter, säljfrämjande tjänster och kommersiella agenturer för alla slags produkter eller tjänster, evenemangsorganisering och utställningar för kommersiella ändamål
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementstmClass tmClass
Därefter analyseras olika gemensamma drag för nyhetsprogrammen i radio och TV, dagspress och tidskrifter och så vidare med följande kommentar: ”De tryckta medierna erbjuder ett spektrum av politiska synsätt som relativt väl avspeglar förhållandena på den italienska politiska arenan, men som lider ekonomiskt av radio- och TV-mediernas dominans.”
Not as well as IEuroparl8 Europarl8
dagspressen
He makes #, # a monthEurLex-2 EurLex-2
I Cypern, Frankrike, Irland, Luxemburg, Portugal och Rumänien har information spridits genom tryckta publikationer eller den lokala dagspressen.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.EurLex-2 EurLex-2
Enligt sammanslutningens uppförandekodex är det från och med nu tillåtet för ett auktoriserat ombud att exempelvis annonsera om sin byrå på de gula sidorna eller i dagspressen utan tidsbegränsning, att utannonsera de tjänster som han tillhandahåller inte bara genom cirkulär utan bland annat också i facktidskrifter och i dagspress, att ange priserna på sina tjänster och ange sitt specialområde eller en särskild yrkeserfarenhet som skulle kunna vara till nytta för användare som letar efter speciell sakkunskap för ett särskilt ärende.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notEurLex-2 EurLex-2
cb) För analog användning av vissa verk från dagspress och radio i samband med rapportering om dagsaktuella händelser i dagspress och radio, såvida källan anges och såvida det är motiverat med tanke på informationssyftet och åskådliggörandet av den aktuella händelsen.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampEurLex-2 EurLex-2
Genom ett fax daterat den 1 februari 2001 underrättade det spanska arbetsministeriet kommissionen om att dess avdelningar den 31 januari 2001 hade bett Instituto Municipal de Empleo de Madrid ge information om huruvida Europeiska socialfonden deltar i finansieringen av utbildning, vilket påståtts i dagspressen.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Det italienska företaget OMS har i dagspressen informerat om evenemanget ”Il Piatto d’Europa” som kommer att arrangeras i Toskana under 2005.
I mean, your fathernot-set not-set
ledamot av kommissionen. - (EN) Det är uppenbart att det som vi har upplevt under de senaste månaderna vad gäller prisökning inom EU, särskilt det som rapporterades i den tyska dagspressen under hela sommaruppehållet, naturligtvis har väckt många frågor.
Nothing is in our hands anymoreEuroparl8 Europarl8
– Offentliggörande i dagspress, ekonomiska tidskrifter, regional press och fackpress
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.EuroParl2021 EuroParl2021
Enligt uppgifter i dansk dagspress den 13 januari 2003 har kommissionen just antagit nya bestämmelser om träskydd, som kommer att försvaga det danska förbudet mot arsenik.
He will have put certain defenses in positionnot-set not-set
— dagspress med redaktionsdel och postförsändelser som transporteras inom ramen för det rättsligt fastställda tjänsteuppdraget.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Annonser i dagspressen, tidskrifter för gastronomi och tidskrifter riktade till kvinnor m.m.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "EurLex-2 EurLex-2
Men den här nya utgåvan har lodrät text och en layout som är vanlig i dagspress och i klassisk litteratur.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.