deklarera krig
declare war
deklarerade oor Engels
deklarerade
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense of deklarera.
absolute singular definite and plural form of deklarerad
declared
Om sådana varor inte deklareras kan det leda till böter eller åtal.
Failure to declare such items may result in a fine or criminal prosecution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om skillnaden överstiger 20 % av den fastställda arealen, ska jordbrukaren ännu en gång uteslutas från stöd upp till ett belopp som motsvarar skillnaden mellan den deklarerade arealen och den areal som fastställts i enlighet med artikel 57.
You wanted to come alongEurLex-2 EurLex-2
- Det Taric-tilläggsnummer enligt vilket de fakturerade varorna kan deklareras vid gemenskapens gräns (enligt förordningen).
She' s got ears like an elephantEurLex-2 EurLex-2
(116) Enligt artikel 38.2 i den övergripande förordningen om ”[...] skillnaden mellan den deklarerade utgiften och det belopp som motsvarar relevant rapporterad output är mer än 50 % och medlemsstaten inte kan anföra vederbörligen motiverade skäl [...]”.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECEurlex2019 Eurlex2019
(7) Den 6 december 2007 inledde kommissionen genom förordning (EG) nr 1434/2007[8] (nedan kallad förordningen om inledande ) en undersökning enligt artikel 13.3 i grundförordningen rörande eventuellt kringgående av antidumpningsåtgärder, som hade införts genom rådets förordning (EG) nr 2074/2004 om import av vissa ringpärmsmekanismer med ursprung i Kina, genom import av vissa ringpärmsmekanismer som avsänts från Thailand, oavsett om de ändrats något eller inte och oavsett om produktens deklarerade ursprung är Thailand eller inte, och genom import av vissa något ändrade ringpärmsmekanismer med ursprung i Kina samt om registrering av sådan import.
Just one biteEurLex-2 EurLex-2
- Trålarna skall deklarera sina fångster i enlighet med den bifogade mallen (bilaga 2).
¿ What happens you?EurLex-2 EurLex-2
För närvarande förväntar sig kommissionen att budgeten för denna sektor kommer att vara underutnyttjad i slutet av budgetåret eftersom medlemsstaterna deklarerar lägre utgifter för kopplat särskilt stöd enligt artikel 68 än vad som ursprungligen beräknades för 2011 års budget.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationEurLex-2 EurLex-2
Deklarerad koncentration i g/kg eller g/l vid 20 °C
The shit hath hitteth... the fanethnot-set not-set
Felaktigt deklarerad areal
What about her whining, and her constant need for attention?EurLex-2 EurLex-2
± 25 % av det deklarerade värdet för dessa näringsämnen, upp till högst 1 procentenhet i absoluta tal
IndirectlyEurlex2019 Eurlex2019
Så länge den fastställda högsta halten av en tillsats som avses i punkt # inte överskrids får avvikelsen över den deklarerade halten vara tre gånger den tolerans som fastställs i punkt
I don' t even like Whodinioj4 oj4
Odlarna deklarerar i ett försäljningsavtal att de inte odlar några andra sorters paprika än de ovannämnda, vilket styrks av deras inköp av utsäde.”
Keep lookingEuroParl2021 EuroParl2021
Det fastställda värdet får inte överstiga det deklarerade värdet för E t med mer än 6 %
Let' s confront this problem with the elevator once and for alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vara deklarerade i enlighet med kraven i tillämplig skatte- och sociallagstiftning.
To be called names like " wacko "?EurLex-2 EurLex-2
I kommissionens förordning (EG) nr 1875/2006 (3) om ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 finns bestämmelser om vilka uppgifter som minst måste deklareras vid det förenklade deklarationsförfarandet eller som måste bokföras vid det lokala klareringsförfarandet.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfEurLex-2 EurLex-2
På grund av detta beslut kan flera typer av varor (till exempel bensin) inte längre deklareras där.
I already talked to her last nightEurLex-2 EurLex-2
44 Sistnämnda domstol undrar i målet angående det överklagandet bland annat huruvida EU-domstolens tolkning i domen av den 27 april 2017, A-Rosa Flussschiff (C‐620/15, EU:C:2017:309), som rörde ett mål avseende E 101-intyg som hade utfärdats med stöd av artikel 14 led 2 a i förordning nr 1409/71, även gjorde sig gällande i ett mål angående brottet anlitande av icke deklarerad arbetskraft och som avsåg intyg som utfärdats med stöd av artikel 14 led 1 a i samma förordning, i fråga om arbetstagare som utför sitt arbete i den medlemsstat där de är medborgare och i vilken det lufttrafikföretag som har anställt dem har en filial, när det redan vid en genomläsning av dessa intyg framgår att de erhållits eller åberopats på ett bedrägligt sätt.
You better run, white boy!EuroParl2021 EuroParl2021
Höjning av de belopp per hektar som beviljas inom ramen för systemet med enhetlig arealersättning som avses i artikel 131.2 i förordning (EG) nr 73/2009 ska fastställas genom att man dividerar jordbrukarens referensbelopp med det antal stödberättigande hektar som jordbrukaren deklarerar för stöd inom ramen för systemet för enhetlig arealersättning.
It' s much better on my sideEurLex-2 EurLex-2
I syfte att säkerställa att systemet med Flegtlicenser i Kamerun fungerar effektivt är det väsentligt att unionens medlemsstater kontrollerar att trävaruprodukter som sänds från Kamerun och deklareras för övergång till fri omsättning i unionen omfattas av en regelmässig Flegtlicens (se även artiklarna 6 och 10 i avtalet).
I didn' t plan thisEurLex-2 EurLex-2
Det fastställda värdet får inte överstiga det deklarerade värdet med mer än 2 dB.
Your mother could handle you, but I can' teurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Medlemsstaterna får kräva att försäljare av druvor för vinframställning varje år deklarerar vilka mängder som saluförts från den senaste skörden.
Let' s hope sonot-set not-set
En redogörelse för den eventuella skillnaden (T #, enligt bilaga III) mellan de utgifter som deklareras enligt punkt # b och de utgifter som deklareras enligt a i denna punkt, i förekommande fall med en motivering för skillnaden
Driver, stop ahead!oj4 oj4
den kvantitet potatis som är avsedd för framställning av potatisstärkelse för den areal som deklareras i det odlingsavtal som avses i artikel
When' d you get into town?eurlex eurlex
(3) Rådets genomförandeförordning (EU) nr 1371/2013 av den 16 december 2013 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som genom genomförandeförordning (EU) nr 791/2011 införts på import av vissa glasfibervävnader med öppna maskor med ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av vissa glasfibervävnader med öppna maskor vilken avsänts från Indien och Indonesien, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Indien och Indonesien eller inte. EUT L 346, 20.12.2013, s.
You have absolutely no idea what I' m going througheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Punkt 2 ska inte tillämpas när varor får deklareras för övergång till fri omsättning muntligen eller genom någon annan handling.
Don' t mention itEurLex-2 EurLex-2
Stödet skall minskas eller avslås om en stödmottagare inte fullgör andra åtaganden än i fråga om en deklarerad arealstorlek eller ett deklarerat antal djur.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.