desinficerades
desinficeras oor Engels
desinficeras
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense passive of desinficera.
infinitive passive of desinficera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Om alla djur av de slag som är mottagliga för sjukdomen vid en anläggning har slaktats och lokalerna har desinficerats ska förbuden gälla i 30 dagar med början den dag då djuren destruerades och lokalerna desinficerades, med undantag för mjältbrand, då förbudsperioden omfattar 15 dagar.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsEurLex-2 EurLex-2
d) Alla utensilier som kommer i kontakt med embryona eller donatordjuret under samlingen och hanteringen skall vara av engångstyp eller ordentligt desinficerade eller steriliserade före användningen.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!EurLex-2 EurLex-2
De skall med beaktande av mottagningskapaciteten ha a) en lokal som uteslutande är avsedd för detta ändamål; b) ändamålsenliga anordningar, lätta att rengöra och desinficera, för lastning, lossning och korrekt inhysning med lämplig standard, för vattentillförsel och utfodring samt för erforderlig vård av djuren; c) lämpliga lokaler för besiktning och isolering; d) lämplig utrustning för rengöring och desinfektion av utrymmen och lastbilar; e) lämpliga förrådsutrymmen för foder, strö och gödsel; f) ett lämpligt system för uppsamling och avledning av spillvatten; g) ett kontor för den officielle veterinären.
If you ever speak, whisper, breathe one wordEurLex-2 EurLex-2
a) De invändiga ytorna eller andra delar som kan komma i kontakt med köttet skall vara tillverkade av ett korrosionsfritt material som inte kan påverka köttets organoleptiska egenskaper eller göra köttet skadligt för människors hälsa. Dessa ytor skall vara släta och lätta att rengöra och desinficera.
I' m gonna help a friendEurLex-2 EurLex-2
0505 // Skinn och andra delar av fåglar, med kvarsittande fjädrar eller dun, fjädrar och delar av fjädrar (även med klippta kanter) samt dun, även rengjorda, desinficerade eller behandlade i konserverande syfte men inte vidare bearbetade; mjöl och avfall av fjädrar eller delar av fjädrar:
Okay, everyone, team upEurLex-2 EurLex-2
En godkänd importanläggning skall rengöras och desinficeras regelbundet i enlighet med programmet i punkt 3 ovan.
Once we get thesebad boys inEurLex-2 EurLex-2
Dessa behållare skall ha en lämplig konstruktion, hållas i gott skick, vara lätta att rengöra och där så är nödvändigt vara lätta att desinficera.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesEurLex-2 EurLex-2
det övertäckta, läckagefria utrymmet för transport av dessa animaliska biprodukter är konstruerat så att det kan rengöras och desinficeras effektivt och att golvkonstruktionen underlättar avrinning och insamling av vätskor,
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateEuroParl2021 EuroParl2021
Stallar, utrustning och redskap som används för skötseln av fåglarna måste hållas ordentligt rena och desinficerade för att förhindra smittspridning och uppkomst av sjukdomsbärande organismer.
But those people are crazyEurLex-2 EurLex-2
De delar av byggnaderna, utrustningen eller redskapen som är i kontakt med kycklingarna skall rengöras ordentligt och desinficeras vid varje utslaktning innan en ny flock sätts in.
Separate technical unitnot-set not-set
Skinn och andra delar av fåglar, med kvarsittande fjädrar eller dun, fjädrar och delar av fjädrar (även med klippta kanter) samt dun, även rengjorda, desinficerade eller behandlade i konserverande syfte men inte vidare bearbetade
It' s so boring, man.- Okay, okayeurlex eurlex
g) Fordon och utrustning för transport av levande fjäderfä och andra fåglar i fångenskap, foder, gödsel, flytgödsel, ströbäddar och allt material och alla ämnen som kan vara kontaminerade, skall utan dröjsmål rengöras och desinficeras efter kontaminering enligt ett eller flera av de förfaranden som föreskrivs i artikel 48.
I think I knowEurLex-2 EurLex-2
Desinficerande tvål
So no big plans tonight?tmClass tmClass
Tvål, desinficerande tvål, torrtvål
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whiletmClass tmClass
Den behöriga myndigheten får kräva att andra anläggningar i de fastställda skydds- och övervakningszonerna ska tömmas, rengöras och desinficeras samt göra driftuppehåll.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?EurLex-2 EurLex-2
— destruktion av smittat foder och smittade redskap, där dessa inte kan desinficeras i enlighet med tredje strecksatsen,
Well, we can' t because of Pillow PantsEurLex-2 EurLex-2
De områden där hundar, katter och illrar hålls och alla gångar, samt materiel och utrustning som kommer i kontakt med dem ska rengöras och desinficeras efter det att varje parti av sådana djur har avlägsnats och, om så krävs, innan ett nytt parti av sådana djur förs in i enlighet med fastställda driftsförfaranden.
She is totally ruining our livesEuroParl2021 EuroParl2021
iii) Det är förbjudet att på förpackningen eller på annat vis hävda eller antyda att produkten har antimikrobiell eller desinficerande verkan.
That isn' t the question!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
II.#.# Alla transportfordon och containrar där djuren har lastats rengjordes och desinficerades före lastningen med ett officiellt godkänt desinfektionsmedel
It' s probably hiding a double chinoj4 oj4
c) Anläggningen ska vara konstruerad så att den är lätt att rengöra och desinficera.
How many apples a day do you eat?- # orEurLex-2 EurLex-2
b) De flyttades från en godkänd tjurstation utan att komma i kontakt med djur med sämre hälsotillstånd och, i tillämpliga fall, i en transport som var grundligt rengjord och desinficerad innan den användes.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoEurLex-2 EurLex-2
se till att lokaler, utrustning, behållare, transportlådor och fordon som används för produktion, beredning, klassificering, förpackning, lagring och transport av foder hålls rena och, när det är nödvändigt, desinficeras på lämpligt sätt efter rengöringen,
They tried to kill you?EurLex-2 EurLex-2
Standardiseringen handlar om att automatiskt storlekssortera produkten i tre kategorier, i enlighet med vad som anges i registreringsansökan. Produkten är då redan rengjord och desinficerad med skonsamma metoder (fysisk separering enligt ECOGEN-systemet).
To be called names like " wacko "?EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall eftersträva att alla desinfektionsmedel som används är tillförlitliga och verksamma enligt det vetenskapliga nuläget och, förutom att desinficera effektivt, också ger minsta möjliga negativ påverkan på miljö och folkhälsa.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withnot-set not-set
Kosmetiska krämer, tandblekande krämer, tandpulver, -kräm och -pastor, desinficerade tvål, ansiktskrämer, toner, ansiktsrengöringsmedel, krämer, hårschamponeringsmedel, hårbalsam, duschbad, personliga vårdprodukter
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and thefttmClass tmClass
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.