droga oor Engels
droga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
drug
en
to administer intoxicating drugs
Vi i Europa har lärt oss hur vi ska hantera den drog som alkohol faktiskt är.
We in the various European countries have learned how to handle the drug that is alcohol.
dose
Med Tetrodotoxin för att droga publiken?
Yeah, like filling me up with enough tetro so I can dose audiences?
to drug
Jag förstår fortfarande inte varför du måste droga honom.
I still don't understand why you had to drug him.
to drug (someone); to fool someone into taking drugs, especially sleeping pills or similar.
(colloquial) to do drugs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I skäl 89 i förordningen om preliminär tull drogs den preliminära slutsatsen att gemenskapsindustrin lidit väsentlig skada i den mening som avses i artikel 3 i grundförordningen.
Come on now, DooleyEurLex-2 EurLex-2
Mätningen går till så att man på ett snabbt och objektivt sätt spårar resterna av de droger som befolkningen har konsumerat, vilka snabbt hamnar i avloppsvattnet.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makenot-set not-set
Jag ska till Motorcycle Reader's och bli full och ha sex och ta droger.
I wanna play what MichaeI and I used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans licens för att bedriva yrkesmässigt fiske drogs in på en månad.
No, please.I' m all right. Really I amEurLex-2 EurLex-2
Det förslaget antogs emellertid aldrig och drogs slutligen tillbaka år 1993.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedEurLex-2 EurLex-2
Efsa drog slutsatsen att genetiskt modifierad GHB119-bomull, så som den beskrivs i ansökan, vid användning enligt ansökan är lika säker och näringsrik som den konventionella motsvarigheten när det gäller potentiella effekter på människors hälsa och miljön.
He' s not in thereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
73 Domstolen drog av detta slutsatsen att när institutionerna utför de myndighetsuppgifter som de specifikt anförtrotts enligt artikel 88 EG, bör det beaktas att andra intresserade parter än den medlemsstat som berörs av ett granskningsförfarande avseende statliga stödåtgärder inte har rätt att få tillgång till kommissionens handlingar i ärendet. Det ska således anses finnas en allmän presumtionsregel med innebörden att utlämnandet av handlingarna i ett sådant ärende i princip undergräver skyddet för syftet med utredningen, varför den berörda institutionen kan avstå från att göra en konkret, individuell förhandsprövning av de aktuella handlingarna.
It' s fine without the string, it has been for yearsEurLex-2 EurLex-2
Forskare säger att det finns en mekanism i vår hjärna som de kallar lustcentrum.2 När det aktiveras av vissa droger betvingas den del av hjärnan som styr vår viljestyrka, vårt omdöme, logiska tänkande och vår moral.
I' ve charted stars and they' re always constantLDS LDS
På grundval av tillgängliga uppgifter drog kommissionen slutsatsen att Förenta staterna hade en betydande tillverkning och en tillfredsställande konkurrensgrad på hemmamarknaden.
• Reporting on EDC Transactionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi i Europa har lärt oss hur vi ska hantera den drog som alkohol faktiskt är.
Promise me you will believeEuroparl8 Europarl8
På grundval av den ovan nämnda analysen drog de polska myndigheterna slutsatsen att de kriterier som tillämpas för privata fordringsägare uppfylldes vid omstruktureringen.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantEurLex-2 EurLex-2
Så varför hade du drogerna?
But... we created themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europeiska kommissionen undersökte inte grundligen samtliga de faktiska och rättsliga omständigheter som sökanden hade framhållit och gjorde därmed en felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna när den drog slutsatsen att sökandens skriftliga yttrande inte föranledde någon annan bedömning av klagomålet och att sannolikheten för att det skulle fastställas att det förelåg ett fall av åsidosättande av artikel 101 FEUF föreföll låg, samt gjorde en felaktig rättslig bedömning av ärendet med innebörden att villkoren för tillämpningen av artikel 7.2 i förordning nr 773/2004 var uppfyllda.
In the songsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Några motsätter sig restriktioner i fråga om pornografi eller farliga droger.
I just got released from prisonLDS LDS
Han drogs också hit.
She is my brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Självmedicinering med alkohol och andra droger är vanligt.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectWikiMatrix WikiMatrix
På grundval av det faktum att det nästan inte förekom någon import av bestruket finpapper från Kina under skadeundersökningsperioden drog kommissionen slutsatsen att import av den berörda produkten inte svarade för en betydande del av importörernas/handlarnas verksamhet, och att det inte fanns någonting som tydde på att de skulle drabbas oproportionerligt hårt om åtgärderna bibehölls.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I Revisionsrättens rapport av den 30 november 2000, drogs slutsatsen att kraven för ackreditering och certifiering i hög grad har förbättrat medlemsstaternas redovisning av EUGFJ-medel, även om det finns utrymme för ytterligare förbättringar på bägge sidor.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med riktlinjerna för statligt regionalstöd för 2007–2013[61] utförde kommissionen en översyn av läget när det gäller statligt stöd och stödtaket för de regioner som berörs av den ”statistiska effekten” och som under en övergångsfas fram till utgången av 2010 drog nytta av en ställning som stödområde enligt artikel 107.3 a.
You see the flash drive?EurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av det ovan sagda drog kommissionen den preliminära slutsatsen att de fördelaktiga eltarifferna möjligen inbegrep statligt stöd och uppmanade Rumänien att inkomma med upplysningar som skulle skingra alla tvivel.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
22 Efterlikna deras tro: Hon ”drog slutsatser i sitt hjärta”
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rarejw2019 jw2019
Att man viftade med palmkvistar under lövhyddohögtiden leder tanken till de folkskaror som med palmkvistar i händerna hyllade Jesus när han strax före sin död drog in i Jerusalem, även om detta inte skedde vid tiden för lövhyddohögtiden, utan före påsken.
Sydney) It' s #.. # in the morningjw2019 jw2019
Kommissionen delar parlamentsledamotens oro vad gäller de problem som syntetiska droger skapar.
I told you that' s my business, not yours!EurLex-2 EurLex-2
I slutrapporten från den internationella undersökningskommissionen om Centralafrikanska republiken, som offentliggjordes den 20 januari 2015, drogs slutsatsen att såväl regeringsstyrkorna under ledning av den tidigare presidenten Bozizé som Séléka- och anti-Balakagrupperingarna begick allvarliga brott mot internationell humanitär rätt och de mänskliga rättigheterna.
Well I don' t have your connections, you see FletcherEurLex-2 EurLex-2
Att vara nära vattnet var som en drog för henne.
The one we' re here to find, Mr. VenturaLiterature Literature
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.