du med oor Engels

du med

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

you too

"Jag hatar dig." "Jag hatar dig med."
"I hate you." "I hate you, too."

Soortgelyke frases

vill du gifta dig med mig?
will you marry me

upp med hakan!, stå på dig! (informellt)
hang in there!

håller du med?
do you agree?

detta har ingenting med dig att göra
this has nothing to do with you

du får hålla till godo med det antingen du vill eller inte
if you don't like it you can lump it

vad är det med dig
what's the matter with you · what's with you

hur är det med dig?
how are you doing?

må Kraften vara med dig
may the Force be with you

vad håller du på med?
what are you doing

voorbeelde

Om enheten ändå inte dyker upp i listan fortsätter du med att ändra lösenordet för Google-kontot.
If your device still isn't listed, move on to changing your Google Account password.

Vad menade du med att det var min idé?
What was that shit about it being my idea?

Det har inte du med att göra.
None of your business.

För länge sen trivdes du med ett program med MacKenzie.
A long, long time ago, you were doing a show you liked with MacKenzie.

Tror du, med ledning av vad du själv har sett, att människor som utövar sådant är verkligt lyckliga?
From what you have observed, are people who practice those things truly happy?

Driver du med mig?
Are you freaking kidding me?

Ska du med?
You're not coming?

Vad menar du med det?
What do you mean, another chance?

Vad menar du med det?
What's that supposed to mean?

Vad gjorde du med dem?
What did you do to them?

Vad sysslar du med?
What are you doing?

Skämtar du med mig?
You gotta be kidding me.

Vad menar du med, nej?
What do you mean, no?

Var du med honom när han dog?
Were you with him when he died?

(Hebréerna 3:4) Håller du med om det?
(Hebrews 3:4) Do you agree with that statement?

Ja, du med.
You too.

Är du med mig eller vad?
Now are you with me or what?

Vad gjorde du med min vita byxor.
Where are my white pants?

Jag är kanske inte en fin gentleman som du... med din... väldigt fina hatt. Men jag gör affärer.
Maybe I'm not a fancy gentleman like you with your very fine hat but I do business

Låg du med honom?
Did you sleep with him?

Vad menar du med det?
What do you mean?

Vad gör du med trollkarlen?
What are you doing with this magician?

Kommer du med mig nu, så säger jag att du gav upp själv,.. att du ändrade dig
You come with me now, I' il tell ' em you turned yourself in, had a change of heart

Vad sysslar du med?
What's going on?

Varför är du med en kille som Dan?
why do you associate yourself with a guy like dan?