dundret oor Engels

dundret

naamwoord

Soortgelyke frases

dunder
boom · peal · roll · rumble · thunder

voorbeelde

Det var innan dånet och det avlägsna dundret som hade väckt honom.
That was before the boom and the faraway crash that had woken him.

22 Då hördes dundret av hästarnas hovar,
22 Then the hooves of horses pounded

Trots dundret urskilde han tydligt ljudet av sina egna och Nikolajevs steg och dennes tunga andetag.
He distinctly heard his own footsteps and those of Nikoláev, who followed him breathing heavily.

Häftigt att se dig, din stora lufs, hur går det med dundret?
Great to see you big boy, how's the noise?

Dundret från Undersidan.
THE THUNDER FROM DOWN UNDER.

Ljudet från pistolen var bara någon decibel lägre än dundret från en granatkastare.
The crash of the pistol sounded just a few decibels softer than the thunder of mortar fire.

Namnet Dundret kommer från finskans tunturi (fjäll), som i sin tur kommer från det samiska ordet tuoddar (lågfjäll).
The name Dundret comes from the Finnish word tunturi (fell), which in turn comes from the Sami word tuoddar (low fell).

Av denna anledning brukar många skidlandslag starta sin säsongsträning på Dundret.
For this reason many national skiing teams start their seasonal training there.

Om du såg en man lugnt läsa Bibeln under dundret från granater, skulle du då inte vilja veta hur han kunde vara så lugn?
If you saw a man calmly reading the Bible amid the din of artillery shells, wouldn’t you want to know how he could be so calm?

”Jag har sett hans ansikte och hört dundret av hans hovar”, förkunnade hon med tunn, spröd röst.
"""I have seen his face, and heard the thunder of his hooves,"" she proclaimed in a thin, wavery voice."

Man menade att han uppenbarade sig i vinden, regnet, blixten och dundret.
He was thought to manifest himself in wind, rain, lightning, and thunder.

Bespara oss dundret.
Save all the thunder.

Att gå mellan risfälten på natten kan vara en märklig upplevelse för en stadsbo, därför att ljudet från fälten låter som dundret av godståg.
Walking between the rice fields at night can be quite an experience for a city dweller because the noise is like the thundering of freight trains.

Från Himlatorget bär det nedför till Hellnerstadion och strax därefter börjar det avslutande motlutet på 2.1 km och 310 höjdmeter uppför Pelikansvängen till målet vid Fjällstugan uppe på Dundret.
The finish is quite brutal with 2.1 km and 310 meters of elevation up the ski slope Pelikansvängen. The finish is at the top of the Dundret mountain.

18 Och allt folket förnam dundret och eldslågorna och basunljudet och röken från berget; och när folket förnam detta, bävade de och höllo sig på avstånd.
And it came to pass, when ye heard the voice out of the midst of the darkness, while the mountain was burning with fire, that ye came near unto me, even all the heads of your tribes, and your elders;

Stugbyn ligger centralt endast 800 meter från centrum. 2 km från Dundrets skidliftar.
The holiday village is located a short 800 m from the centre of town and 2 km from the ski lifts at Dundret.

18 Och allt folket förnam dundret och eldslågorna och basunljudet och röken från berget; och när folket förnam detta, bävade de och höllo sig på avstånd.
20:18 And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood far off.

18 Och allt folket förnam dundret och eldslågorna och basunljudet och röken från berget; och när folket förnam detta, bävade de och höllo sig på avstånd.
18 And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they trembled, and stood afar off.

Gällivare Detta hotell ligger mittemot Gällivares järnvägsstation och 10 km från skidorten Dundret.
Situated directly across from Gällivare Train Station, this hotel is 10 km from Dundret Ski Resort.

18 Och allt folket förnam dundret och eldslågorna och basunljudet och röken från berget; och när folket förnam detta, bävade de och höllo sig på avstånd.
18 And all the peoplepeople sawsaw the thunderings, and the flames, and the sound of the trumpettrumpet, and the mountainmountain smoking; and when the peoplepeople sawsaw [it], they trembled, and stood afar off,

Och Mose gick ifrån Farao ut ur staden och uträckte sina händer till HERREN; och dundret och haglet upphörde, och regnet strömmade icke mer ned på jorden.
So Moses went out of the town, and stretching out his hands made prayer to God: and the thunders and the ice-storm came to an end; and the fall of rain was stopped.

Tillsammans med skidanläggningen Dundret är ÅF’s Lighting team med och ljussätter filmtävlingen Chasing Light i Gällivare.
ÅF’s Lighting team and Dundret ski resort are lighting up the film competition Chasing Light in Gällivare.

Men när Farao såg att regnet och haglet och dundret hade upphört, framhärdade han i sin synd och tillslöt sitt hjärta, han själv såväl som hans tjänare.
But when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder had ceased, he sinned yet again and hardened his heart, he and his servants.

34 Men när Farao såg att regnet och haglet och dundret hade upphört, framhärdade han i sin synd och tillslöt sitt hjärta, han själv såväl som hans tjänare.
34 And Pharaoh saw that the downpour and hail and sounds ceased, and continued to sin, and hardened his heart, himself and his servants.