effektiviserade
effektiviserad oor Engels
effektiviserad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
made more efficient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med beaktande av att ansvaret för kontroll och övervakning av de yttre gränserna åligger medlemsstaterna skall byrån underlätta och effektivisera tillämpningen av befintliga och framtida gemenskapsåtgärder rörande förvaltningen av de yttre gränserna.
Subcutaneous or intravenous useEurLex-2 EurLex-2
Om lagen i förvaltningsbolagets hemmedlemsstat tillåter förvaltningsbolagen att till tredje part delegera en eller flera av sina funktioner i syfte att effektivisera bolagens verksamhet, ska samtliga följande villkor vara uppfyllda
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byoj4 oj4
EESK manar till att ta tillfället i akt för att harmonisera, förenhetliga och effektivisera alla regler och förfaranden i GSP-systemet i de nya riktlinjerna
I' m only moving mountains to stay out of thisoj4 oj4
I utvärderingen framfördes ett antal rekommendationer i syfte att effektivisera verksamheten och uppnå bättre kostnadseffektivitet.
What did I just say?EurLex-2 EurLex-2
För att effektivisera anmälningsmekanismen, förbättra den rättsliga säkerheten för nationella regleringsmyndigheter och marknadsaktörer och säkerställa att regleringsåtgärder kan genomföras utan dröjsmål är det önskvärt att en anmälan från en nationell regleringsmyndighet som täcker en marknadsanalys också innehåller de korrigerande åtgärder som den nationella regleringsmyndigheten föreslagit för att åtgärda de identifierade marknadsbristerna.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedEurLex-2 EurLex-2
Insatsområden: Skapa förbindelser med regionala och nationella innovationsaktörer och stödja genomförandet av medlemstaternas och associerade länders gemensamma gränsöverskridande innovationsprogram, från främjandet av mjuka färdigheter för innovation till forsknings- och innovationsåtgärder, för att effektivisera det europeiska innovationssystemet.
Are you all right?not-set not-set
Syftet med Kunskap i havsfrågor 2020 är att skapa en enhetlig ram för att effektivisera dataflödet från inledande lokal observation och vidare till tolkning, bearbetning och spridning över hela Europa.
I found her plannerEurLex-2 EurLex-2
Det integrerade administrations- och kontrollsystem som har inrättats genom förordningarna nr 3508/92 och nr 3887/92 (nedan kallat IAKS) syftar enligt domstolen ”till att effektivisera administrationen och kontrollen”.
That' s not the way I want it, JordanEurLex-2 EurLex-2
Skattereformer har bidragit till den finanspolitiska anpassningen, men det finns utrymme kvar att minska snedvridningarna, effektivisera skattesystemet och göra det mer tillväxt- och miljövänligt.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?EurLex-2 EurLex-2
Rådet antog därför den 18 mars 2003 en uppförandekod, som syftar till att effektivisera förberedelserna och genomförandet av möten i rådet och dess förberedande organ.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?EurLex-2 EurLex-2
Såsom anges ovan är det här centralt för att effektivisera de befintliga informationssystemen för gränser och säkerhet, och därigenom åtgärdas betydande informationsluckor genom att det inrättas nya system som är nödvändiga för att säkra de yttre gränserna.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Genom associeringsavtal kan även befintliga institutioner ifrågasättas och därmed effektiviseras.
The least I can do is contribute with somethingEurLex-2 EurLex-2
Det råder inget tvivel om att kommissionens insatser för att effektivisera och förbättra effektiviteten och konsekvensen hos EU:s externa instrument måste stödjas.
All right, let' s gonot-set not-set
Resultaten bör syfta till att effektivisera målländernas nationella vapenexportsystem: genomförandeorganet kommer att rapportera om rättsliga, institutionella och andra relevanta ändringar och om huruvida dessa är förenliga med gemensam ståndpunkt 2008/944/Gusp och, när så är lämpligt, med fördraget.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?EuroParl2021 EuroParl2021
I syfte att höja säkerhetsnivån i Schengenområdet och effektivisera kampen mot grov brottslighet och terrorism bör Bulgariens och Rumäniens kontroller av de egna yttre gränserna och det egna territoriet bli effektivare genom att SIS-registreringar läggs in i syfte att neka inresa eller vistelse och genom verkställande av sådana registreringar på spärrlista som gjorts av andra medlemsstater, särskilt om sådana registreringar bygger på ett hot mot allmän ordning eller allmän säkerhet eller nationell säkerhet.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Revisionsrätten föreslår att mekanismen för kontroll av överensstämmelse skall effektiviseras och rekommenderar att en teknisk revision utförs.
alex, follow meEurLex-2 EurLex-2
Eftersom gemenskapslagstiftningen alltså är mindre lämplig och eftersom tjänsterna bör effektiviseras och förbättras lade kommissionen i september 2000 fram ett förslag till Europaparlamentets och rådets förordning[2] som ersättning för förordningen från 1969.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeEurLex-2 EurLex-2
För att förvaltningen ska effektiviseras och förenklas bör det fastställas vilken minimikvantitet av produkter som varje ansökan ska omfatta.
the king has killed himselfEuroParl2021 EuroParl2021
Det vore däremot lämpligt att införa ett krav på att skälen för bestridandet skall anges så tidigt som möjligt, det vill säga i själva bestridandet, inte som ett villkor för att bestridandet skall vara giltigt utan för att göra det möjligt att noggrant förbereda och effektivisera det efterföljande ordinära förfarandet.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?EurLex-2 EurLex-2
Jag håller med föredraganden att parlamentet måste stödja ingåendet av avtalet eftersom detta helt klart skulle effektivisera handeln med varor och tjänster mellan parterna på området luftvärdighet och underhåll genom att undvika det överflödiga dubbelarbetet vid bedömning och kontroll av överensstämmelse med säkerhetskraven, som det hittills varit nödvändigt att upprepa även om de är mycket lika varandra.
Other form of fundingEuroparl8 Europarl8
Anser inte kommissionen att man genom att inrätta en europeisk trafiksäkerhetsbyrå skulle kunna uppmuntra, samordna och effektivisera EU:s och medlemsstaternas åtgärder för att minska antalet dödsolyckor i trafiken, där de flesta dödsolyckorna i Europa inträffar?
Goodbye, Pappanot-set not-set
Föredraganden underskattar verkligen inte vikten av tolknings‐ och översättningstjänsterna som medel för olika sätt att kommunicera med allmänheten, men ser även gärna att man förbättrar dem så att ledamöterna får tillgång till dokumenten snabbare och alla förfaranden effektiviseras. Hon uppmanar även ombudsmannen att variera mellan olika översättningstjänster genom att välja det mest ekonomiska alternativet – Översättningscentrum och frilansande översättare – och förbättra deras fullgörande av avtalen när det gäller leveranstid och effektivitet av det som produceras.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchnot-set not-set
Allt sedan det första allmänna direkta valet till Europaparlamentet 1979 har parlamentet förespråkat tanken på att demokratisera, effektivisera och öka insynen i det som blivit Europeiska unionen.
Give it.Share itnot-set not-set
Till följd av denna uppföljning och av granskningsresultatet och slutsatserna för 2013 rekommenderar revisionsrätten att kommissionen effektiviserar sin ram för resultatrapportering nästa gång budgetförordningen revideras.
you know, video game might cheer you right upelitreca-2022 elitreca-2022
Parterna är slutligen överens om att utforska samarbetsmöjligheter för att i Algeriet utveckla informations- och kommunikationsteknik som kan komplettera åtgärderna för att förbättra konkurrenskraften, företagsklimatet och investeringarna och för att effektivisera förvaltningen och förbättra styrningen av offentliga företag och offentlig-privata partnerskap för utveckling av små och medelstora företag och små och medelstora industrier samt av innovativ verksamhet.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.