engelska kanalen oor Engels

engelska kanalen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

english channel

Den kallas engelska kanalen, eller la Manche, om ni föredrar det.
It is called the English Channel, or la Manche, if you prefer.

Engelska kanalen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

English Channel

eienaam

Jag anser att vi bör välkomna insatserna för en dialog på båda sidorna Engelska kanalen.
We should congratulate the efforts towards dialogue made on both sides of the English Channel.

English Canal

Engelska kanalen (Sverige)

the English Channel

eienaam

Han är ute över Engelska kanalen och påväg.
He is over the English Channel and under way.

Soortgelyke frases

förbindelse över Engelska kanalen
cross-channel connection

voorbeelde

Kommissionen känner till den allvarliga eldsvådan som utbröt i tunneln under Engelska kanalen den 19 november 1996.
The Commission will be aware of the serious fire in the Channel Tunnel on 19 November 1996.

Beslut om bemyndigande för Frankrike att förhandla fram ett internationellt avtal avseende Engelska kanalen ***I
Decision empowering France to conclude an international agreement concerning the Channel Tunnel ***I

Reglerad fiskeansträngning i Nordsjön, Skagerrak och östra delen av Engelska kanalen.
Regulated fishing effort in North Sea, Skagerrak and Eastern Channel.

Tillsammans byggde de världens längsta undervattenstunnel under Engelska kanalen, som engelsmännen kallar the Channel och fransmännen la Manche.
Together they built the world’s longest underwater tunnel below what the British call the Channel and the French, la Manche.

Som om jag just simmat över Engelska kanalen.
Like I just swam the English Channel.

Uppdrivna passageraravgifter och priskarteller har nämnts, närmare bestämt mellan färjeoperatörer i Engelska kanalen, vilka skulle strida mot konkurrenslagstiftningen.
Some have raised the issue of inflated fares and price fixing, specifically between ferry operators in the English Channel, which would contravene competition legislation.

Specialfall tunneln under Engelska kanalen (”P”)
Specific case Channel Tunnel (‘P’)

I tunneln under Engelska kanalen och anläggningar i anslutning till den samt utrustning på hjul.
in the Channel Tunnel and associated installations and rolling stock.

I tunneln under Engelska kanalen och anläggningar i anslutning till den samt utrustning på hjul
in the Channel Tunnel and associated installations and rolling stock

Svavelkontrollområdena i Europa utgörs av Nordsjön, Engelska kanalen och Östersjön.
Europe’s SECAs are the North Sea, the English Channel and the Baltic Sea.

Zonen är belägen i bukten mellan Normandie och Bretagne, på södra sidan av Engelska kanalen.
The zone is situated in the Normano-Breton Gulf, on the south side of the English Channel

ICES-sektion VIId – östra delen av Engelska kanalen
ICES division VIId — Eastern Channel

(d) Med Östra delen av Engelska kanalen avses ICES-område VIId.
(d) "Eastern Channel" means ICES Division VIId.

Nordsjön och östra delen av Engelska kanalen (ICES-områdena IV, VIId)
North Sea and eastern Channel — ICES areas IV, VIId

Vi i Storbritannien, där kvinnliga poliser får bära , betraktar förvirrat detta över Engelska kanalen.
We in Britain, where policewomen can wear the , look on this with cross-Channel bewilderment.

Den # december # passerade fartyget Pas-de-Calais och gick in i Engelska kanalen och den brittiska zonen
On # December #, the ship negotiated the Strait of Dover and entered the Channel in the British area of jurisdiction

Västra delen av Engelska kanalen (ICES-sektion VIIe).
Western Channel (ICES Division VIIe).

ICES-sektion VIIe – västra delen av Engelska kanalen
ICES division VIIe — Western English Channel

Jag tror att Phillips maktlängtan... bara kan släckas i den Engelska kanalen.
I believe Phillip's thirst for power... can only be quenched in the English Channel.

IV, IIa (Nordsjön), IIIa (Skagerrak) och VIId (östra delen av Engelska kanalen)
IV, IIa (North Sea), IIIa (Skagerrak) and VIId (eastern Channel)

Han är ute över Engelska kanalen och påväg.
He is over the English Channel and under way.

- Nordsjön med östra delen av Engelska kanalen och område II, utom Skagerrak
- North Sea, including the Eastern Channel and Area II, excluding the Skagerrak

RAF kämpar tappert mot Hitlers försök att härska över Engelska kanalen.
The RAF has fought bravely against... Hitler's ambition to rule the skies over the Channel.

Västra delen av engelska kanalen
Western Channel

Torsk i Nordsjön, i Skagerrak och i östra delen av Engelska kanalen
cod in the North Sea, in the Skagerrak and the eastern Channel