enligt uppgift oor Engels
enligt uppgift
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
reportedly
en
according to reports or rumors
Ansvarade enligt uppgift under 2011 för ”Byrå 38” med syftet att samla in medel för ledarskiktet och elitgrupper.
In 2011, reportedly in charge of ‘Office 38’ to raise funds for the leadership and elites.
professedly
alleged
Den omständigheten att hälsoriskerna enligt uppgift inte har undersökts berör däremot villkoren för att fastställa gränsvärden.
In contrast, the alleged failure to investigate health risks relates to the conditions for the adoption of limits.
supposedly
Enligt uppgift strider det mot den nationella suveräniteten, om gemenskapen sysslar med straffrättslig verksamhet.
For the Community to take action under the criminal law supposedly violates national sovereignty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Företaget har enligt uppgift inte svarat.
Why people travel.Do you know?not-set not-set
Status: enligt uppgift avliden.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enligt uppgifter av en edsvuren sakkunnig inför det australiska parlamentet avlyssnas civila kommunikationssatelliter i Geraldton.(
Go back and wait for five yearsnot-set not-set
Övriga upplysningar: enligt uppgift avliden.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsEurLex-2 EurLex-2
(6) Enligt uppgifter från GD Sysselsättning.
With a zipper for quick removalEurLex-2 EurLex-2
Enligt uppgift kom omkring 2,5 miljoner besökare till utställningen.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.jw2019 jw2019
Övriga upplysningar: enligt uppgift häktad i Istanbul, Turkiet och deporterad till Italien” ersättas med följande:
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.EurLex-2 EurLex-2
Enligt uppgifter från Lufthansa skedde de årliga kapitaltillskotten från delägarna i två olika former.
Iggy, I gotta goEurLex-2 EurLex-2
Enligt uppgifterna lagras farligt avfall antingen tillfälligt, eller också exporteras det för bortskaffning i andra länder.
You know what I think?EurLex-2 EurLex-2
Enligt uppgift förhindrade avsaknaden av rättslig grund Högsta rättsrådet från att vidta disciplinåtgärder mot dem.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itEurLex-2 EurLex-2
Enligt uppgifter från de grekiska myndigheterna hade hela beloppet tagits i anspråk den 31.12.2000.
It was the only way he' d let us go backEurLex-2 EurLex-2
Berlingruppen ska enligt uppgifter i pressen inom ett halvår ha gjort en vinst på 170 miljoner euro.
Just leave me in the middle of a song!not-set not-set
Övriga upplysningar: enligt uppgift avliden 2007.
lnfection freeEurLex-2 EurLex-2
Enligt uppgifter i pressen erbjuds företag i samband med investeringar omfångsrika statliga förmåner av Republiken Tjeckiens regering.
More if neededEurLex-2 EurLex-2
Enligt uppgifterna från Seychellerna var fångsten av rå tonfisk under # ovanligt liten, även om man beaktar normala säsongsvariationer
What is so funny about that?oj4 oj4
BAA har lämnat in en förteckning över åtta stenbrott som enligt uppgift utvinner lera för användning som ballast.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youEurLex-2 EurLex-2
(enligt uppgift från tillverkaren)
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesEuroParl2021 EuroParl2021
En annan skrek enligt uppgift 'Vi vill inte ha kristna i det här landet!'
Good night, DaddyGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
(68) Enligt uppgifter från Eurostat ökade det genomsnittliga försäljningspriset för importen från tredje land med 43 % under skadeundersökningsperioden.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingEurLex-2 EurLex-2
Enligt uppgifter i olika massmedier har konflikten i den del av Kashmir som Indien kontrollerar åter förvärrats
x# shape puzzleoj4 oj4
Enligt uppgifter i svensk radio registrerar den svenska säkerhetspolisen EU-kritiker inför unionens toppmöte i Göteborg.
It' il reassure youEuroparl8 Europarl8
Enligt uppgifterna i handlingarna skulle mer än 200 företag i Sydkorea ha uppfyllt urvalskriterierna för detta program.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticEurLex-2 EurLex-2
(1) Klass enligt uppgift i tabell 1 i bilagan till beslut 2000/147/EG.
Better call the clubEurLex-2 EurLex-2
Enligt uppgifterna i CMR:s balansräkning inledde företaget sin verksamhet under 2002 utan några skulder.
All set for tomorrow at the Famechon' sEurLex-2 EurLex-2
Enligt uppgift (11) uppgick 2009 den totala globala oljeproduktionen till 79,948 miljoner fat olja per dag.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereEurLex-2 EurLex-2
186215 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.