enligt vad som påstås oor Engels
enligt vad som påstås
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
reportedly
Produkter har enligt vad som påstås samma namn men finns tillgängliga i olika koncentration eller styrka.
Products reportedly have the same brand name but are available in different concentrations or strengths.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ett fjärde försök utfördes enligt vad som påstås vid en annan kyrka i staden.
I' m going to put you right in herenot-set not-set
Vi har, enligt vad som påstås, skapat en ekonomisk och monetär union.
There, it' s doneEuroparl8 Europarl8
Kina ska enligt vad som påstås installera omkring 20 GW per år fram till 2020.
That is the way I see iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Enligt vad som påstås sålde han sina aktier redan i november 1999.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletEurLex-2 EurLex-2
Men nu har sedan en tid säkerhetsstyrkorna enligt vad som påstås utfört ett antal misstänkta utomrättsliga avrättningar.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.Europarl8 Europarl8
(93) En del av stödet till förmån för Porcelanas Principado beviljades, enligt vad som påstås, enligt godkända stödordningar.
But always a hero comes homeEurLex-2 EurLex-2
ENLIGT vad som påstås fick uppfinnaren Elias Howe sin idé om symaskinen genom en dröm.
He was here a minute agojw2019 jw2019
Mycket av pengarna går enligt vad som påstås till att finansiera talibanerna i Afghanistan.”
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofnot-set not-set
Enligt vad som påstås avsåg kvinnorna att överklaga domen.
Just looking for something... something in his pastnot-set not-set
McQueen hade enligt vad som påstås bett Ridley att dela på krediteringen, vilket han avböjde.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesWikiMatrix WikiMatrix
Produkter har enligt vad som påstås samma namn men finns tillgängliga i olika koncentration eller styrka.
A little guilt goes a long wayEuroparl8 Europarl8
Polisen har enligt vad som påstås inte vidtagit några åtgärder.
Oh, I' m so sorry, Nathannot-set not-set
Under den blodiga belägring som följde dödade aztekerna, enligt vad som påstås, tillfångatagna spanska soldater som offer.
Damn those photos and damn that bandjw2019 jw2019
Liknande handlingar var också vanliga bland kanaanéerna (3Mo 18:23–30) och, enligt vad som påstås, i Rom.
Keeps Wednesday and Friday from collidingjw2019 jw2019
Enligt vad som påstås har Storbritannien flest övervakningskameror per invånare i världen – 1 på 55 invånare enligt en studie.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportjw2019 jw2019
Denna minskade förbrukning skulle enligt vad som påstås vara kopplad till att modet ändrats från mer ”formella” skor till fritidsskor.
There are other patientsEurLex-2 EurLex-2
I synnerhet auktioner på det digitala utdelningsspektrumet kommer, enligt vad som påstås, att hållas 2010 i Tyskland, Förenade kungariket och Sverige.
And the crowd decides who winsEurLex-2 EurLex-2
Enligt vad som påstås sade Diogenes att han helt enkelt ville att Alexander skulle stiga åt sidan, så att han inte skymde solljuset!
You don' t need to inform on someonejw2019 jw2019
Till stöd för den första grunden avseende den, enligt vad som påstås, felaktiga tolkningen av artikel 173 i fördraget, har Kruidvat anfört fyra huvudargument.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childEurLex-2 EurLex-2
Sociala kontaktnät på Internet gör att man kan kommunicera med ett stort antal främlingar och därigenom, enligt vad som påstås, känna sig mer populär.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # Januaryjw2019 jw2019
Det finns inget leende i ansiktena på de antikrigsdemonstranter som arresterades den 20 mars i Kairo och som enligt vad som påstås har blivit torterade.
You should know betterEuroparl8 Europarl8
Redan i oktober förra året förde Nordkoreas regering enligt vad som påstås ett hemligt program för anrikning av uran, i grov överträdelse mot KEDO-avtalet.
McClaren send you down here?Europarl8 Europarl8
Det är häpnadsväckande att över 100 miljarder euro ännu inte har använts enligt vad som påstås, vilket till stor del beror på de nationella regeringarnas agerande.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Europarl8 Europarl8
210 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.