enmansföretag oor Engels
enmansföretag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
sole proprietorship
Följaktligen omfattas räntebetalningar över gränserna till enmansföretag av direktivets tillämpningsområde.
Consequently, cross-border interest payments to sole proprietorships fall within the scope of the Directive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stödmottagarna är vanligtvis enmansföretagare eller mikroföretag med inriktning på tillverkning eller tjänster som det handlas med internationellt.
And now, I told you that everything was gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
I samband med detta borde man fortsätta att diskutera definitionerna av små och medelstora företag och deras relativa betydelse, eftersom de nya nätverksmöjligheter som informations- och kommunikationstekniken erbjuder innebär att mikroföretagen, och även enmansföretagen, blir allt viktigare.
I' ve made some friends hereEurLex-2 EurLex-2
Bidrag utan återbetalningsskyldighet till egenföretagare och enskilda företag i enlighet med artikel 25 i lagdekret nr 34/2020, som omvandlats till lag nr 77/2020, för den del av utgifterna som rör stöd till egenföretagare och enmansföretag.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).EuroParl2021 EuroParl2021
När det gäller specifika företag (se avsnitt B i kapitel V.), klassificeras arbetsinsatsen på samma sätt som för enskilt ägda företag (enmansföretag).
You' re not helpingEurLex-2 EurLex-2
En gäldenär som har kallats i laga ordning, men som underlåter att infinna sig till förhandlingen, eller som under förhöret eller i egendomsförteckningen inte lämnat korrekta och sanna uppgifter ska dömas till böter på högst 4173 euro för fysiska personer, och 41730 euro för juridiska personer och enmansföretag.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepEurLex-2 EurLex-2
( 55 ) Detta inkomstmått motsvarar det tidigare måttet ”nettoinkomst av familjearbetskraftens jordbruksaktivitet inom enmansföretag”.
You should not be so hard on your fatherEurLex-2 EurLex-2
Direktivet innehåller emellertid bestämmelser om förfaranden som gör det möjligt för enmansföretag och andra enskilda personer att undvika att påföras källskatten under övergångsperioden, om de bemyndigar sina betalningsombud att anmäla räntebetalningarna eller genom att skaffa sig ett intyg från den medlemsstat där de har sin hemvist.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereEurLex-2 EurLex-2
De svenska myndigheterna påpekar att 99 % av de svenska yrkesfiskarna är egenföretagare och därmed utgör enmansföretag.
A mouse that left the exact change?EurLex-2 EurLex-2
Ett ersättningsbidrag för företagare som föreskrivs i Bijzondere machtenbesluit nr. 2020/030 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 mei 2020/Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de pouvoirs spéciaux n° 2020/030 du 28 mai 2020, för den del av utgifterna som avser stöd till egenföretagare och enmansföretag.
This guy is a veteranEuroParl2021 EuroParl2021
I Storbritannien är dörr-/gatuförsäljare enmansföretag som säljer både varor och/eller tjänster, och de regleras genom en egen lag, den så kallade Pedlars Act från 1871 (i dess senaste lydelse).
And I-- and I don' t know how we' re gonna managenot-set not-set
varav: enmansföretag/företag med delägare (15)
Not when you can have...... a meatballEurLex-2 EurLex-2
För enmansföretagare/ej registrerade företag se avsnitt 3.
We' il talk after workEurLex-2 EurLex-2
Precis som alla andra branscher omfattar jordbruket produktionsenheter som tillhör olika typer av institutionella enheter: bolag och enmansföretag (familjeföretag).
Is this a check- up or a concert?EurLex-2 EurLex-2
50 CF (50 x 15 euro) per fysisk person eller per enmansföretag
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonEurLex-2 EurLex-2
Många små enmansföretag står inför oacceptabla avgiftsnivåer, som till slut kommer att tvinga dem att gå i konkurs.
I' il be in to run the waterEurLex-2 EurLex-2
Obundet, utom när det gäller för inhemska juridiska personer och enmansföretag att motta krediter (all form av upplåning) och att acceptera borgensförbindelser och garantier från utländska kreditinstitut.
It doesn' t workEurLex-2 EurLex-2
(2) Enmansföretag/företag med delägare utan juridisk status.
I got pregnant.He was marriedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
( 21 ) Enmansföretagare/ej registrerade företag.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?EurLex-2 EurLex-2
Den ser dem som en viktig del av helhetskonceptet Europa 2020 och hänvisar mot den bakgrunden även till sina yttranden om innovationsunionen (13). Där betonade den att ”man borde fortsätta att diskutera definitionerna av små och medelstora företag, eftersom de nya nätverksmöjligheter som informations- och kommunikationstekniken erbjuder innebär att mikroföretagen, och även enmansföretagen, blir allt viktigare.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalEurLex-2 EurLex-2
Hushållssektorn inkluderar enmansföretag och företag med delägare utan juridisk status – andra än de som behandlas som kvasibolag – som är marknadsproducenter (ENS 2010, punkterna 2.118–2.128).
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsEurLex-2 EurLex-2
Det finns en skillnad mellan den företagsinkomst som genereras av enmansföretagen och den som genereras av enheter organiserade i företag
When' d you get into town?eurlex eurlex
Österrike | – Personengesellschaft (handelsbolag) -–Offene Personengesellschaft (öppet bolag) – Kommanditgesellschaft, KG (kommanditbolag) – Gesellschaft nach bürgerlichem Recht, GesBR (civilrättsligt bolag) – Offene Erwerbsgeselllschaft (OEG) (yrkesföretag i form av öppet bolag) – Kommandit-Erwerbsgesellschaft (yrkesföretag i kommanditbolagsform) – Stille Gesellschaft (delegerat samarbete) – Einzelfirma (enmansföretag) – Wirtschaftliche Interessenvereinigung Ekonomisk intressegruppering, (EEIG) – Privatstiftung (privat stiftelse) – Trust eller annan liknande juridisk konstruktion | Bolag anses vara transparent, även om det betraktas som ett subjekt när det gäller beräkning av vinst.
I got these for youEurLex-2 EurLex-2
Traditionellt riskkapital finns tillgängligt för endast 5-6 % av mikroföretagen (19 miljoner företag i Europa) och småföretagen (1,1 miljoner företag i Europa), varav cirka 90 procent är enmansföretag eller enkla bolag.
Go to the door.White sign over the doorEurLex-2 EurLex-2
Det finns en skillnad mellan den företagsinkomst som genereras av enmansföretagen och den som genereras av enheter organiserade i företag.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.