ersättningsanspråk oor Engels
ersättningsanspråk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
claim for compensation
Det ökande antalet ersättningsanspråk för skador orsakade av defekta produkter skulle vara ett bevis för detta.
This is proved by the increasing number of claims for compensation arising from a defective product.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det gemensamma företaget välkomnar revisionsrättens positiva slutsatser om de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet med det enda undantaget för transaktioner i samband med kontroll av ersättningsanspråk.
They left him out thereelitreca-2022 elitreca-2022
Ersättningsanspråk och fakturor från:
My father was a coal miner.An anarchistEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dock godkändes inte de underliggande affärsprocesserna som levererar finansiell information, särskilt den som levererar finansiell information om godkännande och betalning av ersättningsanspråk från nationella finansieringsmyndigheter, under 2011.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearEurLex-2 EurLex-2
Detta gör också att det gemensamma företaget kan ge de namngivna mottagarna vägledning, så att andelen fel i framtida ersättningsanspråk minskar.
You must consider these thingselitreca-2022 elitreca-2022
En närmare titt på inkomst-och utgiftsområdena 28 Exempel: Betydande fel i kostnader för forskning och innovation som ett företag redovisat i sitt ersättningsanspråk inom sjunde ramprogrammet Vi granskade en kostnadsredovisning på 764 000 euro från ett företag som arbetade med 16 partner i ett projekt för förnybar energi som finansierades genom sjunde ramprogrammet och fann att nästan inga av kostnaderna var stödberättigande.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backelitreca-2022 elitreca-2022
Beräkningen av dessa kostnader baseras på ersättningsanspråk/fakturor som mottagits och på det beräknade genomförandet av ett program eller projekt där inga anspråk ännu har anmälts till EU – se not 5.1 nedan.
Okay, please, everybody just stop complainingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De redovisas första gången vid tidpunkten för mottagandet av fakturor/ersättningsanspråk för de begärda beloppen.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Förslaget innebär att stora insatser måste göras när man skall avgöra vem som är ansvarig för vad, och när järnvägsföretagen skall ställa ersättningsanspråk på infrastrukturförvaltaren.
You' il beat the oddsEurLex-2 EurLex-2
De ersättningsanspråk som hade mottagits i slutet av 2010 hade ännu inte godkänts, vilket betydde att motsvarande finansiella korrigeringar inte kunde räknas in i uppgifterna om genomförandet för 2010.
Cie v. Belgian StateEurLex-2 EurLex-2
Räkenskapsförarens godkännanderapport innehöll ett antal rekommendationer, särskilt att systemet för godkännande av ersättningsanspråk bör förbättras och att det bör införas ett verktyg för att korrekt rapportera till ledningen om budget- och redovisningsfrågor.
You' il get used to itEurLex-2 EurLex-2
De reservationer som görs av generaldirektoraten när det gäller verksamhetsområdena forskning, energi och transport samt ekonomi och finans överensstämmer med revisionsrättens resultat som visar att andelen kvarstående fel (efter kvittning och korrigeringar) i ersättningsanspråken inom sjätte ramprogrammet för forskning fortfarande ligger över väsentlighetströskeln.
Oh, look at thatEurLex-2 EurLex-2
Det bör dock finnas kontrollsystem på både medlemstats-och EU-nivå som förhindrar att sådana ersättningsanspråk ens behandlas, eller som upptäcker och korrigerar dem i efterhand.
I checked Svetlana' s apartmentelitreca-2022 elitreca-2022
En jämförelse av de båda ersättningsanspråken förutsätter dock enligt klaganden alltid en prövning av de faktiska omständigheterna, vilket innebär fastställande av total bestående invaliditet samt, i detta fall, ett skadeståndsgrundande fel som kommissionen begått.
You gonna work this off in tradeEurLex-2 EurLex-2
Till exempel: en händelse som omfattas av garantin inträffar och förhindrar gäldenären att betala, men innan karenstiden för ersättningsanspråk är slut förändras situationen och vid denna tidpunkt inträffar en annan händelse, som också omfattas av garantin, och förhindrar överföring av belopp som betalats i gäldenärens land.
You' re not out here all alone?EurLex-2 EurLex-2
Att undvika en ny eftersläpning av obetalade ersättningsanspråk
Jeez, I mean, I wisheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) i artikel III.4.c i ansvarighetskonventionen stryka förbudet att mot fartygets befraktare, redare eller operatör resa ersättningsanspråk för föroreningsskada,
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureEurLex-2 EurLex-2
(19) Ett fel anses vara ”åtgärdat” när stödmottagaren godtar den schablonkorrigering som kommissionen föreslår eller lämnar in reviderade ersättningsanspråk för de projekt som berörs av extrapoleringen.
When you left, was the wire still here?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens rekommendation 2013/396/EU av den 11 juni 2013 om gemensamma principer för kollektiv prövning av ansökningar om förbudsföreläggande och av ersättningsanspråk vid åsidosättande av rättigheter som garanteras enligt unionsrätten (kommissionens rekommendation om kollektiv prövning) (EUT L 201, 26.7.2013, s.
Cholesterol' s under # for the first time in yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För att undvika parallella ersättningskrav bör skadelidande vid trafikolyckor dock inte tillåtas att framföra ett ersättningsanspråk till det organet om de redan framfört sina ersättningsanspråk och om detta ersättningsanspråk fortfarande är under behandling.
Just text me the directions!not-set not-set
Inga anspråk, inbegripet ersättningsanspråk eller andra anspråk av detta slag, till exempel kvittningsanspråk eller anspråk enligt en garanti, som har samband med avtal eller transaktioner som direkt eller indirekt påverkades helt eller delvis av de åtgärder om vilka beslut fattades i enlighet med säkerhetsrådets resolution 1970 (2011), inbegripet åtgärder av unionen eller någon medlemsstat i enlighet med, enligt kraven för eller med anknytning till, genomförandet av säkerhetsrådets relevanta beslut eller åtgärder som omfattas av detta beslut, får beviljas de personer eller enheter som förtecknas i bilaga I, II, III eller IV eller någon annan person eller enhet i Libyen, inbegripet Libyens regering, eller någon annan person eller enhet som gör ett anspråk genom någon sådan person eller enhet eller på någon sådan persons eller enhets vägnar.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityEurLex-2 EurLex-2
8 Sanktioner tillämpades inte när arealer felaktigt hade angetts i ersättningsanspråk för allmänning.
We' il be hereelitreca-2022 elitreca-2022
Bland mekanismerna finns godkännande av kontrollsystem, administrativa kontroller av ersättningsanspråk, besök på plats (till exempel inspektioner av jordbruksföretag), attestering av stödberättigande kostnader av ett oberoende organ och avbrott eller inställelse av betalningar till medlemsstater.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionEurLex-2 EurLex-2
I detta sammanhang bör det framhållas att en rättsskyddsförsäkring som tecknats frivilligt täcker den skadelidandes rättegångskostnader vid skaderegleringen, upp till de gränser som anges i försäkringen, och den täcker också den andra partens rättegångskostnader om den skadelidande inte får gehör för sina ersättningsanspråk.
Are you continuing with Sumo?EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.