genomgå en examen
sit for
examen oor Engels
examen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
degree
en
academic award
Samtidigt krävs det att en examen avläggs på universitetsnivå.
The successful completion of an examination of degree standard is also specified as a requirement.
exam
sv
tentamen
Det skulle nätt och jämnt räcka till för examen.
That would just about scrape a pass in the exam proper.
examination
När jag hade avlagt min examen, gick jag med i ett politiskt parti.
After passing my examination I joined a political party.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
test · investigation · diploma · qualification · academic degree
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
exam, test
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du tar också examen
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!opensubtitles2 opensubtitles2
Diplôme français d’État de docteur vétérinaire (fransk statlig doktorsexamen för veterinärer), diplôme d’État de vétérinaire (statligt examensbevis för veterinärer) eller något av de examens-, utbildnings- eller behörighetsbevis för veterinärer som utfärdats av de övriga medlemsstaterna i Europeiska unionen, EES-staterna eller Schweiziska edsförbundet.
Hang it for a few days and we have a feasteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Åtaganden för nyckelpersonal, praktikanter med akademisk examen och säljare av företagstjänster gäller inte om avsikten med eller följden av deras tillfälliga närvaro är att störa eller på annat sätt påverka resultatet av en konflikt eller förhandling mellan arbetsmarknadens parter.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Han var en erfaren pilot med en examen i flygteknik.
Chill out, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kommer bara att ta examen från high school för första gången en gång.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Literature Literature
Han har en examen i nationalekonomi.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONFolketsLexikon FolketsLexikon
I artikel 47.1 i fördraget föreskrivs dessutom att direktiv skall utfärdas som syftar till ömsesidigt erkännande av examens-, utbildnings- och andra behörighetsbevis.
They took a report, butthey don' t think he' s missingEurLex-2 EurLex-2
Du har examen från high school eller motsvarande.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisLDS LDS
De utövare av yrket som fick sin examen före detta datum kan dock, om de så önskar, fortsätta att använda sig av den tidigare titeln "Krankengymnast(in)".
You quit your worryin 'EurLex-2 EurLex-2
Schweiz kommer i enlighet med rådets direktiv 93/16/EEG av den 5 april 1993 om underlättande av läkares fria rörlighet och ömsesidigt erkännande av deras utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis (5) och direktiv 2005/36/EG att meddela en enda yrkeskvalifikation och en enda yrkestitel för allmänpraktiserande läkare som kommer att vara densamma för alla allmänpraktiserande läkare, både de som redan utövar yrket och framtida allmänpraktiserande läkare.
I' m sorry.Do I know you?EurLex-2 EurLex-2
På väg till examen Jag ska ta examen
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onopensubtitles2 opensubtitles2
Om det enligt meddelandet krävs arbetslivserfarenhet, beaktas endast sådan arbetslivserfarenhet som du har tillägnat dig efter din examen.
The next shot after this oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Efter genomgången examen flyttade familjen till New York, för att i början av 1970-talet skilja sig.
I fear that jams become detective, SerWikiMatrix WikiMatrix
Medlemsstaterna skall till kommissionen anmäla de lagar och andra författningar som de antar avseende utfärdande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis på det område som omfattas av detta direktiv.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsEurLex-2 EurLex-2
eller avslutad universitets- eller högskoleutbildning, styrkt med examensbevis, som med normal studietakt kräver minst tre år, samt minst ett års relevant yrkeslivserfarenhet (denna yrkeserfarenhet på ett år får inte räknas med i den yrkeserfarenhet efter examen som krävs nedan).
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
På så sätt kan man skapa ett stort antal nya arbetstillfällen för arbetstagare med högskole- eller universitetsexamen, examen från yrkesinriktad högskola eller arbetstagare med yrkesinriktad gymnasiekompetens.
That way the chickens think it' s day and they eatEurLex-2 EurLex-2
Examen i nutrition, medicin eller liknande högskoleexamen på följande nivåer
Particulate trap with active regenerationoj4 oj4
I artikel 47 EG anges föreskrifter som gäller för antagandet av rådets direktiv om ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis och harmoniseringen av nationella krav för att starta och utöva förvärvsverksamhet som egenföretagare.
And the CMO was pleased to get the report?EurLex-2 EurLex-2
Men fastän man kan sluta vid sexton års ålder om föräldrarna ger sitt medgivande, fortsätter de flesta till dess de avlägger sin examen vid omkring aderton års ålder.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?jw2019 jw2019
Arbetstagarna kommer att erbjudas utbildning utifrån sin tidigare utbildning och erfarenhet. Arbetstagare med lägre utbildning kan till exempel erbjudas yrkesutbildning som ger dem en formell kvalifikation eller möjlighet att återuppta en lärlingsutbildning de tidigare avbrutit, medan personer med specifika tekniska kvalifikationer kommer att ges möjlighet att avlägga en högre examen.
It' s a kind offerEurLex-2 EurLex-2
bevis på formella kvalifikationer: examens-, utbildnings- eller annat behörighetsbevis för en yrkesutbildning som huvudsakligen ägt rum i gemenskapen, utfärdat av en myndighet i en medlemsstat vilken utsetts i enlighet med denna stats lagar och andra författningar.
Wind directionEurLex-2 EurLex-2
Efter tre års studier tog Ioannis Ioannidis den 29 juni 2000 examen som sjukgymnast från Haute Ecole de la Province de Liège André Vésale (högskolan i provinsen Liège André Vésale).
Makesure Prado doesn' t talk to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
När det gäller medborgare i medlemsstater vars utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för obstetrik- och gynekologisköterska (asistent medical obstetrică-ginecologie) utfärdades av Rumänien före anslutningen och inte uppfyller de minimikrav för utbildning som fastställs i artikel 1 i direktiv 80/155/EEG, skall varje medlemsstat erkänna dessa utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för barnmorskor såsom varande tillräckliga bevis, när dessa intyg åtföljs av ett intyg som styrker att dessa medborgare i medlemsstaterna faktiskt och lagligen i Rumänien har ägnat sig åt verksamhet som barnmorska under minst fem år i följd under de sju år som föregick utfärdandet av intyget.”
And we' il need someone to go to TibetEurLex-2 EurLex-2
Du kommer bli en stjärna, och när du tar examen och vinner din första Grammy ska vi göra underbara kakao bebisar.
I said, get out of the car, now!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 Tribunal administratif har ställt tolkningsfrågan för att få klarhet i huruvida artikel 7.2 i förordning nr 1612/68 ska tolkas på så sätt att den utgör hinder mot en medlemsstats lagstiftning, som den i de nationella målen, enligt vilken studentens bosättning utgör ett villkor för beviljande av studiemedel för högre utbildning, vilket leder till en särbehandling av dem som, utan att de bor i den berörda medlemsstaten, är barn till gränsarbetare som arbetar i denna medlemsstat jämfört med dem som bor i den berörda medlemsstaten, varvid syftet med lagstiftningen är att öka befolkningsandelen med en examen från högre utbildning och samtidigt undvika den alltför betungande ekonomiska börda som beviljande av studiemedel till samtliga studenter skulle medföra.
Goddamn, I' m carrying too muchEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.