fälla omdöme
judge
fällt oor Engels
fällt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine of fälla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talare: Mario Borghezio yttrade sig om de enligt hans åsikt förolämpande kommentarer som fällts under sammanträdet föregående dag om den valda amerikanska presidenten (talmannen noterade detta); Ulrike Trebesius yttrade sig om att det ändringsförslag som hennes grupp hade lagt fram till parlamentets sammanträdeskalender hade bedömts vara otillåtligt (talmannen förklarade orsaken till detta).
That' s right, son, goodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) har fällts för brott mot yrkesetiken enligt lagakraftvunnen dom,
How' d he fall?EurLex-2 EurLex-2
har fällts för brott mot yrkesetiken enligt dom som vunnit laga kraft,
Allison?Hey, babe, it' sEurLex-2 EurLex-2
Bevis kan inte läggas fram när domen har fällts.
The future will be awful, don' t you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under denna rubrik upptas eventualförpliktelser gentemot medlemsstaterna i samband med beslut om överensstämmelse inom ramen för EGFJ, i ärenden där domstolen ännu inte fällt ett avgörande
The one who gets heroj4 oj4
Men alltför förnärmande ord hade fällts på båda sidor.
Yeah, it' s not my bloodLiterature Literature
Svavel, sublimerat eller fällt; kolloidalt svavel
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %EurLex-2 EurLex-2
De har fällts för brott mot yrkesetiken enligt dom som vunnit laga kraft.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har redan fällts i ett ärende där EU-domstolen ansåg att den berörda personen inte informerats om en separat och specifik anklagelse som framförts under utredningens gång, utretts av Olaf och därefter nämnts i slutrapporten (43).
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesEurLex-2 EurLex-2
Uppgifter från det nationella korruptionsbekämpningsdirektoratet visar att 28 parlamentsledamöter har fällts eller dragits inför rätta för korruption.[
lets not jerk each other off hereEurLex-2 EurLex-2
Den sökande har ett rättsligt ombud i tullfrågor som har fällts för ett allvarligt brott med anknytning till en överträdelse av tullbestämmelserna och till dennes verksamhet som rättsligt ombud
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Communityoj4 oj4
Efter det att den bulgariska statsministern Bojko Borisov fällt uttalanden som skapat stor uppståndelse om att landet nu kommer att dra sig ur planen med oljeledningen mellan Burgas och Alexandroupoli förklarade miljöministern Nova Karatzova att ministeriet väntar på att oljeledningens företag ska lämna in en miljökonsekvensstudie senast nästa september.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESnot-set not-set
b) om sökanden eller, om denne är en juridisk person, någon av verksamhetsledarna utreds eller under de senaste fem åren har fällts för bedrägeri som berör utsläppsrätter eller Kyotoenheter, penningtvätt, finansiering av terrorism eller andra allvarliga brott där kontot kan vara ett instrument,
What happened?EurLex-2 EurLex-2
i en dom som vunnit laga kraft har fällts för bedrägeri, korruption, deltagande i en kriminell organisation eller annan verksamhet som skadat gemenskapernas ekonomiska intressen,
And it would have been your faultEurLex-2 EurLex-2
De är i garaget, har fällt ner ryggstöden i Renault.
If we meet before, you call me JulioLiterature Literature
(Psalm 56:8) Ja, Jehova sätter värde på och kommer ihåg alla tårar vi har fällt och allt lidande vi har fått utstå i vår strävan att vara lojala mot honom.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded Memberjw2019 jw2019
Svavel, annat än råsvavel, sublimerat svavel, fällt svavel och kolloidalt svavel
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereEuroParl2021 EuroParl2021
K. har aldrig lagförts, än mindre fällts, för de gärningar som läggs honom till last.
Ever since the Dark Times cameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dessa riktlinjer innebar vid den tidpunkten en ändring av gemenskapens politik för statligt stöd inom dessa sektorer, och de var tillämpliga på nya statliga stöd, däribland på medlemsstaternas anmälningar om vilka kommissionen ännu inte hade fällt utslag, från och med den 1 januari 2003.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.EurLex-2 EurLex-2
De bomber som fälldes över Hiroshima och Nagasaki är, fastän primitiva i jämförelse med våra dagars vapen, de enda atombomber som någonsin fällts över män, kvinnor och barn.
I bought it in Japanjw2019 jw2019
Peter Funk, en tysk medborgare som efter att ha fällts för rattfylleri redan fått körförbud under en period på nio månader, fick genom ett administrativt beslut av den 15 juli 2003 av staden Chemnitz ånyo sitt körkort indraget, och detta av samma skäl.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'EurLex-2 EurLex-2
(119) Även om en sådan begäran inte automatiskt skulle leda till något tillfälligt upphävande av beslutets verkställighet, kan den domstol som prövar ärendet besluta om ett tillfälligt upphävande till dess att den har fällt ett avgörande i saken.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsEurlex2019 Eurlex2019
Min hemstat Alabama tar, liksom ett antal andra stater, faktiskt ifrån dig din rösträtt permanent, om du har fällts för brott.
Shut your face, hippieQED QED
Förutom att svarandesidan åberopade det utslag som fällts av den högsta appellationsdomstolen den 24 mars 1980, så åberopade den tre andra utslag som fällts av Högsta domstolen.
He went to run an errand but he should be back shortlyjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.