fälla omdöme oor Engels
fälla omdöme
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
judge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inte upp till mig att fälla omdömen.
I brought you something from my maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antingen kan vi fälla omdömen helt och hållet eller också kan vi det inte alls.
I love ruining his Saturday nightsLiterature Literature
Under alla förhållanden ankommer det inte på rådet att fälla omdömen om dem.
Come on, they were at the same college at the same timeEurLex-2 EurLex-2
Som ni förstår vill jag genom detta anförande inte fälla omdömen som bara grundas på avsikter.
Would you try it with me?Europarl8 Europarl8
Konsumenten kan känna igen uppgifter om känslor och stämningslägen just för vad de är och fälla omdömen om dem.
Loin or shank?not-set not-set
Vår roll består inte i att fälla omdömen om kandidaternas personliga uppfattningar, utan i att besluta om den föreslagna kommissionens kompetens.
b) See answer to (aEuroparl8 Europarl8
Jag vill bestämt betona att parlamentet i praktiken deltar i ansvarsfrihetsförfarandet genom att fälla omdömen om tillämpningar och genom enskilda utskott som behandlar särskilda områden.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEEuroparl8 Europarl8
Uppförandekoden föreskriver inte att medlemsstaterna skall lämna uppgifter om motiveringen för att bevilja eller avslå ansökningar om exportlicenser och det ligger inte heller inom rådets ansvarsområde att fälla omdömen om särskilda fall.
I was there a yearEurLex-2 EurLex-2
Det framhöll hur nödvändigt det är att vi håller ett öga på vårt uppförande, att vi sätter Rikets intressen främst och att vi inte är alltför snabba att fälla omdömen om andras motiv.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedjw2019 jw2019
"""Jag skulle nödgas omtala hela historien för att göra det möjligt för er, att kunna fälla ett omdöme."
You left them at the postLiterature Literature
Det är viktigt att granska varje enskild reservation innan man fäller ett omdöme i denna fråga.
Clinical efficacyelitreca-2022 elitreca-2022
Ja, jag fäller förhastade omdömen.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Frankrike är vi väl lämpade att fälla ett omdöme om ert sätt att se på information.
That' s how I rollEuroparl8 Europarl8
Aldrig mer skulle jag fälla ett omdöme som baserades på brist på kunskap och inlevelse.
Polar bears have opposable thumbs now?Literature Literature
Vi borde som parlament ha fått fälla vårt omdöme i frågan.
You got that rightEuroparl8 Europarl8
Humanister känner ofta avsmak för detta tillvägagångssätt, men vi bör inte fälla förhastade omdömen om det.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutLiterature Literature
Nåja, jag var inte här för att fälla några omdömen, eller för att fatta några förhastade beslut.
What kind of business?Literature Literature
Sedan kan han dra egna slutsatser eller fälla egna omdömen.
It is the alienated property of Men. "jw2019 jw2019
Frassoni började med att fälla ett omdöme om avsikter som enligt min åsikt faller bort av sig själv.
It' s walking in the jungleEuroparl8 Europarl8
Samvetet är förmågan att granska sig själv och fälla ett omdöme om sig själv, att vittna om sig själv.
I' m just toasting the happy couplejw2019 jw2019
Innan man fäller ett omdöme är det nödvändigt att man skaffar information om de kulturella skillnadernas art, ursprung och konsekvenser.
Don' t look at me!I' m shooting hereEurLex-2 EurLex-2
Att någon fäller ett omdöme baserat på en aspekt av sanningen och tillämpar den på helheten verkar absurt, ja, otroligt.
It would be a tremendous honour for meLDS LDS
Kommissionen har inte för avsikt att fälla ett omdöme om medlemsstaternas narkotikapolitik, varken i halvtidsutvärderingen eller i den slutliga utvärderingen.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?EurLex-2 EurLex-2
Den som kritiserar menar att hans broder inte kunde se saker och ting tillräckligt klart för att kunna fälla godtagbara omdömen.
What are you doing, eh?jw2019 jw2019
Vi kanske hör grannar, skolkamrater eller medarbetare fälla förklenande omdömen om folk i en annan landsända eller om invandrare och utlänningar i allmänhet.
You know she' s hot- headedjw2019 jw2019
86 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.