fälla någon (till marken), slå ner någon
wrestle somebody to the ground
fälla till marken oor Engels
fälla till marken
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
fell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och farligt.” ”Om den röda guden blir vred kan han få fälla mig till marken.”
there was a light breezeLiterature Literature
29 Må Herren bevara sitt folk i rättfärdighet och i hjärtats helighet, så att de kan fälla till marken alla dem som försöker dräpa dem för maktens och hemliga sammansvärjningars skull, alldeles som denne man har fällts till marken.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsLDS LDS
16 När nu hans far hörde dessa ord blev han vred på honom och drog sitt svärd för att kunna fälla honom till marken.
Hi, SergeantLDS LDS
Men när de gör det, fälls de till marken av välriktade kastträn för att sedan snabbt klubbas ihjäl av män som stått gömda vid foten av trädet.”
I' il tell himjw2019 jw2019
Denna nya chock var nära att fälla kamrat Ossipon till marken. ”Ambassaden!
ANTIPOVERTY ACTLiterature Literature
Fredens fiender, fäll era vapen till marken.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och jag fäller tårar som faller till marken utan något ljud vid fallet...
having regard to the Council common position (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är ”en båge till striden” i sin Guds, härskarornas Jehovas, allsmäktiga hand. Med denna båge kan Jehova på långt håll såra och fälla sina fiender till marken.
Is # free?- And the hotel in Italy?jw2019 jw2019
Ljudet av något som liknar motorcykelmotorer bryter tystnaden i den stora skogen, då motorsågar skär in i jättelika träd och fäller dem till marken med ett brak och gör slut på kanske ända upp till tusen års liv.
Then would you not prefer to live with her?jw2019 jw2019
Förhoppningsvis går det att samla EU för att forma den gemensamma politiken nu när människorna i Bagdads centrum jublar över Saddam Husseins fall och även försöker fälla hans jättelika staty till marken.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Europarl8 Europarl8
Närhelst vi gav upp marken till tyskarna lämnade vi fällor som var uppställda med trådar.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man förklarar till exempel krig, fäller bomber på barn, bränner mark och vållar hungersnöd.
You are most welcomejw2019 jw2019
De tolv lejonen blev så förtörnade över sitt misslyckade försök att fälla den här stora kudun till marken att ”de bet sönder en vattenmätare, en vattenspridare och en del utemöbler innan de skamsna slank i väg”.
You are forgetting nothing, are you?jw2019 jw2019
Hennes bakkropp sväller sedan inom några dagar upp till en liten ärtas storlek och fäller efter en liten tid flera tusen ägg på marken.
Lizard, come on, please, pleasejw2019 jw2019
Jo, för att kunna transportera mycket stora träd från den plats där han fäller dem till dammen gräver han ibland en djup ränna i marken — kanske ända upp till tre hundra meter lång — och leder in vattnet i den.
hey, michael ive been thinking about youjw2019 jw2019
Ett knytnävsslag mot ansiktet fäller John till marken.
Expenditure incurred before the date on which a request foraid is received by the Commission shall not be eligibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ett knytnävsslag mot ansiktet fäller John till marken.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Till slut, med hjälp av lite smarta manövrar, lyckas Pignite få Golurk ur balans och kan fälla den till marken.
I gave her some advice on an idiotic scriptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fäll ned klipphuvudet till marken.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om vattnet inte kan rinna ner i marken, blir den kvar på ytan tills den avdunstar och varvid den lämnar efter sig mineraler som fälls ut från saltjoner som finns upplöst i vattnet.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onWikiMatrix WikiMatrix
När jag försvarade mig mot kannibalerna, som traktade efter att fälla mig till marken och steka mig och sluka mig, skrev han, trodde jag att jag försvarade mig mot saken i sig.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Några i församlingen odlade ris åt en broder på hans mark, medan han själv ägnade ett helt år åt att fälla träd och för hand såga upp dem till plankor som sedan såldes. Pengarna gick till byggnadsprojektet.
This is your Second Officer, Lt Klagjw2019 jw2019
I det tredje avsnittet av filmen låter hon en polis träna henne att fälla en hotande person till marken.
I failed at every relationship I' ve ever been inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ena sekunden fäller du flygande drakar till marken, för att i nästa förflyttas till en parallell värld fylld av förlorade själar och dolda passager.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46I dag skall Herren utlämna dig åt mig, jag skall fälla dig till marken och hugga huvudet av dig. I dag skall jag ge ditt lik och de filisteiska soldaternas lik åt himlens fåglar och markens vilda djur. Så skall hela världen förstå att Israel har en Gud, 47och alla här skall inse att det inte är med svärd och spjut som Herren ger seger.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.