färjande
färjades oor Engels
färjades
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense passive of färja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Kameran är speciellt konstruerad för att installeras i ett civilt landfordon för persontransporter med en vikt som understiger 3 ton (bruttofordonsvikt) eller färjor för person- och fordonstransporter med en total längd på minst 65 m, och har samtliga följande egenskaper:
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.EurLex-2 EurLex-2
Valfajr är ett Dubai-baserat dotterbolag till Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) som tillhandahåller färje- och matartrafiktjänster och ibland arrangerar gods- och passagerartransporter över Persiska viken.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manEurLex-2 EurLex-2
Kryssningsfartyg, utflyktsbåtar och liknande fartyg för personbefordran; färjor av alla slag
A good startEurlex2019 Eurlex2019
Speciellt vattenfarkoster, båtar, skepp, båtmaster, färjor, yachter, träspant för fartyg, båtshakar
In a few hours he can make a fortunetmClass tmClass
Utvecklingen på Kuba har försämrats allvarligt efter de omfattande arresteringarna av oliktänkande under mars 2003 och avrättningen av tre personer som dömts för att ha kapat en färja i början av april 2003.
As soon as I introduce myself to Bode MillerEuroparl8 Europarl8
Artikel 9 ändras för att anpassa reglerna till det nuvarande bruket att ta viloperioder på färja eller tåg.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(8a) Vägtransporter i unionen innebär i många fall att färja eller tåg används för vissa sträckor.
I' il talk to you in a few hoursnot-set not-set
Trots vad som sägs i ovanstående punkter får medlemsstaterna i samband med tillverkningsföretags flygningar godta ett certifikat som är utfärdat i enlighet med bilaga 1 till Chicagokonventionen av ett tredjeland, för en period av högst 12 månader när det gäller särskilda arbetsuppgifter av begränsad varaktighet, t.ex. skolflygningar vid tjänstgöringsstart, demonstrations-, färje- eller testflygningar, förutsatt att sökanden uppfyller följande krav:
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useEurlex2019 Eurlex2019
| 1a)färje- eller kryssningsresenärer: passagerare som tillryggalägger minst 50 km med reguljär färja, reguljärt linjefartyg eller reguljärt kryssningsfartyg, |
We could even the oddsreal quickEurLex-2 EurLex-2
För uppdragets genomförande får EUMM Georgias personal samt lokalt anställd personal vid EUMM Georgia vid resa i tjänsten använda vägar, broar, färjor, flygplatser och hamnar utan att betala tull, skatt, väg- och broavgifter, andra avgifter eller pålagor.
Oh, man, that smellsEurLex-2 EurLex-2
FBI varnar för att färjor kan vara i högriskzonen för kapningar.
Daddy, um, why are you rushing into this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom har det offentliga bolaget Caremar – den främsta konkurrenten till Alilauro – tillkännagivit att man från den 1 oktober drar in vissa resor med flygbåtar och färjor samt ändrar tidtabellen.
Got to be vigilantnot-set not-set
Vägtransporter i gemenskapen innebär i många fall att färja eller tåg används för vissa transportsträckor.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityEurLex-2 EurLex-2
Andra färjor använder i stället ett kabelsystem.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportjw2019 jw2019
Varv i Galicien bygger teknologiskt avancerade militärfartyg, olje- och kemikalietankfartyg, offshorefartyg, fartyg för oceanografisk och seismisk forskning, bogserbåtar och passagerarfartyg (färjor, kryssningsfartyg och nöjesbåtar).
Where' s her dressing- room?EuroParl2021 EuroParl2021
För att dela ut post till de skotska öarna, särskilt de som ligger relativt nära fastlandet, krävs att post körs från postsorteringen eller postdepån till ett färjeläge och därifrån transporteras med färja till ön.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as thenot-set not-set
Vi åker färja hela dan tills du säger... vad som är fel.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I september 1994 kollapsade en gångbro plötsligt i hamnen mellan Ramsgates färjeterminal och en färja på väg att avgå varvid 6 passagerare avled och ytterligare 7 skadades.
I would like very much to do that againEurLex-2 EurLex-2
25 Domstolen anser mot denna bakgrund att den hänvisning som görs i artikel 1 i förordning nr 615/98 till direktiv 91/628 inte kan tolkas så att punkt 48.7 b i bilagan till direktivet, vars tillämpningsområde uttryckligen är begränsat till sjötransporter mellan två geografiska punkter i gemenskapen, ska tillämpas på transport med roll-on/roll-off färjor mellan en geografisk punkt inom gemenskapen och en geografisk punkt som är belägen i ett tredjeland.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAREurLex-2 EurLex-2
Bockebys färja.
Is this a check- up or a concert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kryssningsfartyg, utflyktsfartyg, färjor, lastfartyg, pråmar och liknande fartyg för person- eller godsbefordran
What is that?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De flesta, särskilt de med intresse för sjöfart, kommer ihåg de tragiska olyckorna som inträffade på färjorna Herald of Free Enterprise 1987 och Estonia natten mellan den 27 och den 28 september 1994. Den förstnämnda färjan var på väg från Zeebrugge i Belgien och den senare var på väg från Tallinn till Stockholm när den sjönk utanför Finlands kust.
You ready to die for it?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rådgivande kommittén instämmer i att de vertikala förbindelser som skapas genom den planerade transaktionen inte kommer att ge upphov till ett påtagligt hinder för effektiv konkurrens på de olika marknaderna för kommersiella fartyg, särskilt marknaderna för kryssningsfartyg och färjor
An ignorant street boy!Ignorant?oj4 oj4
De flesta båtar och färjor var tryggt förtöjda i sina moringar i hamnbassängen under mig.
What is going on up here?Literature Literature
Den 27 juli 2002, då han befann sig ombord på en färja till Italien, på väg tillbaka från Grekland till Irland, inspekterade de grekiska tullmyndigheterna lastbilen och upptäckte ett stort antal icke deklarerade paket cigaretter,(7) som var gömda bland lastpallarna med olivolja.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.