få att stabilisera sig oor Engels
få att stabilisera sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
settle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varje gång belastningen ökar ska bullernivån få tid att stabilisera sig innan mätning sker
No, no, I' m all rightoj4 oj4
Varje gång belastningen ökar ska bullernivån få tid att stabilisera sig innan mätning sker.
Number: Two per sideEurLex-2 EurLex-2
Varje gång belastningen ökar skall bullernivån få tid att stabilisera sig innan mätning sker.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPEurLex-2 EurLex-2
Varje gång belastningen ökar skall bullernivån få tid att stabilisera sig innan mätning sker.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEurLex-2 EurLex-2
Behållaren ska fyllas till minst 95 % av måltrycket för tankningen och få tid att stabilisera sig innan kollisionsprovningen genomförs.
We don' t have a drillEurlex2019 Eurlex2019
Men trots att man tar med alla dessa faktorer i räkningen, kan en patient med diabetes typ I, som Kathy, ändå ha problem med att få blodsockerhalten att stabilisera sig.
Well, you' re olderjw2019 jw2019
Krav framförs på att få tillsätta socker i saltblandningen för att se till att produkten stabiliserar sig bättre under mognadslagringen.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IEurLex-2 EurLex-2
(SL) Det bästa sättet att stabilisera den här delen av Balkan är att få före detta jugoslaviska republiken Makedonien att utvecklas och närma sig Europeiska unionen.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaEuroparl8 Europarl8
Ett större engagemang från kommissionens sida för att stabilisera de rumänska och bulgariska ekonomierna kommer att få ett välgörande inflytande på hela EU som för närvarande inte kan kosta på sig några större obalanser.
Her skin is dryEuroparl8 Europarl8
Den nya strama penningpolitiken, som under valutarådet begränsas av nivån på valutareserven i centralbanken, har visat sig framgångsrik i att stabilisera ekonomin och att få ned inflationen till ett tvåsiffrigt tal under 1993.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalEurLex-2 EurLex-2
Men när Haiti började stabiliseras igen började kyrkan inrikta sig på återhämtningshjälp i stället för nödhjälp. De tillhandahöll resurser för att bygga upp ett oberoende och få folket att komma på fötter igen.
Our debate this evening will now become a touch more formal.LDS LDS
En skatt på finansiella transaktioner skulle kunna begränsa spekulationen och stabilisera marknaderna och skapa incitament till långsiktiga investeringar, och eftersom varje transaktion går att spåra skulle den kunna öka insynen och få de finansiella aktörerna att ta på sig sin del av kostnaden för krisen.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Europarl8 Europarl8
Från första början har EU behövt anpassa sig till krisens olika krav: att stabilisera den omedelbara finansiella krisen, att återupprätta förtroendet för det finansiella systemet, att få bankerna att låna ut igen, att säkra globala åtgärder som motsvarar krisens globala omfattning och att ge omedelbar hjälp till dem som har blivit arbetslösa eller riskerar att mista jobbet.
I said we run." We. "Europarl8 Europarl8
Europaparlamentet kräver att medlen för den gemensamma jordbrukspolitiken fördelas rättvist mellan jordbrukare i hela EU och påminner om att man för att kunna ta hänsyn till mångfalden inom det europeiska jordbruket måste utarbeta objektiva kriterier för att få till stånd ett rättvist fördelningssystem. Parlamentet påpekar att direktstöd bidrar till tillhandahållandet av kollektiva nyttigheter, hjälper till att stabilisera jordbrukarnas inkomster och försäkra dem mot risker som viss kompensation för de höga standarder som samhället förväntar sig i EU och för fortsatt avveckling av tullar, samt ersätter jordbrukare för tillhandahållandet av grundläggande kollektiva nyttigheter som marknaden inte belönar.
European contract law (debateEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet välkomnar rådets uttalande i frågan om Transnistrien. Dock förväntar sig parlamentet att samtliga medlemsstater utnyttjar sitt inflytande de politiska relationerna med Ryssland för att uppmana Ryssland att sent omsider ta sitt ansvar i Transnistrien, återkalla sina trupper från området – något de borde ha gjort för länge sedan – och att fullfölja sina åtaganden från mötet i Istanbul. Ledarna i Tirasopol och myndigheterna i Chisinau uppmanas återigen att fortsätta förhandlingarna om en ny grundlag, vilket skulle ha en stabiliserande verkan för hela landet och skapa grogrund för en mer demokratisk utveckling med större insyn. Detta skulle i sin tur även bidra till att få igång de direktinvesteringar från utlandet som landet är i skriande behov av. EU bör engagera sig aktivt i ansträngningarna att få ett slut på denna konflikt och säkra freden.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission statenot-set not-set
Nu hade ju utvecklingen kommit så långt att det enda som fattades på 103:an var just en stabiliserad kanon, men under 20 år lyckades man få håret att resa sig på våra eventuella fiender när de planerade för invasion av Sverige.
You serious?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nedläggningen av det offentliga företaget Cetarsa kommer få allvarliga socioekonomiska konsekvenser i ett mycket missgynnat område i den mål 1-region som har den lägsta inkomstnivån i Spanien, där EU tilldelat mycket stora stödbelopp för att stabilisera det sociala nätverket. Fabriken i fråga har mycket god lönsamhet och dess nedläggning oroar både de 1 500 familjer som försörjer sig på tobaksodling och de 32 berörda lokala myndigheterna. Företaget skall privatiseras och flyttas tillsammans med 231 anställda och den allra modernaste utrustningen som kunnat införskaffas
Maybe we are and maybe we' re notEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.