få att spricka brista
rupture
få att spricka oor Engels
få att spricka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
rupture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NärArt närmar sig kanten, där isen är som tunnast kan extra tyngd få isen att spricka.
You better hurry upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vakuumpump tar bort alla luftbubblor, som skulle få leran att spricka när den till sist upphettas i brännugnen.
I was six seconds fasterjw2019 jw2019
Och om du manipulerar farten på denna rotor, så kan du i själva verket få rotorn att spricka och till slut kommer hela centrifugen att explodera.
Let' s get realted2019 ted2019
Vid tillkännagivandet kommenterade han: "Jag kan inte vänta med att få en annan spricka vid att köra Red Bull Racing's fantastiska Formula 1-bil."
Hu- hurry, Grandpa!WikiMatrix WikiMatrix
Hög temperatur kan få en skalle att spricka.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den porösa kalkstenen utsätts för nedbrytning, men att täcka den med ett lager av silkon skulle helt enkelt fånga fukten inne i stenen och få den att spricka ännu fortare då vattnet fryser.
Tidal waves will sweep in from the coastsWikiMatrix WikiMatrix
De två Ceciliorna kunde nu svårligen börja tala om allt det som de höll på att spricka av otålighet att få säga.
We were more like sisters, I guessLiterature Literature
Sedan den 19 maj i år har den brittiska atomubåten "HMS" Tireless utrustad med ballistiska missiler legat i hamnen i Gibraltar för att få en spricka i kärnreaktorn reparerad.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationnot-set not-set
Jesus sade: ”Ifrån fikonträdet mån I här hämta en liknelse. När dess kvistar begynna att få save och löven spricka ut, då veten I, att sommaren är nära.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsjw2019 jw2019
Bearbetning av jorden i syfte att rensa bort ogräs samt få bort sprickor och jordskorpor och därigenom undvika fuktförlust och att jorden blir för kompakt
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you dooj4 oj4
Astrid tvättade spenarna med vatten och strök lite vaselin på dem för att de inte skulle få sprickor.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorLiterature Literature
Internet har genomgått en liknande utveckling. De betänkligheter som till en början fanns (och som, även om det bara ska ses som en anekdot, bidrog till att få ”bubblan att spricka” för ”dot.com-bolagen” i början av seklet(10)) har ersatts av en helt annan bild, som karaktäriseras av en markant ökning av tillgången till Internet och en mycket större tilltro bland användarna av detta medium(11), tack vare att metoderna för kryptering av transaktioner har förbättrats och att säkerheten i fråga om personuppgifter har förstärkts.(
An artificial quarrel is not a quarrelEurLex-2 EurLex-2
Det är tröttsamt att hela tiden svinga en slägga mot fasaden för att bara få en skymt genom sprickorna.
That' s why the search party is offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag trodde att det handlade om att världen inte ska få reda på sprickorna?
That looks like bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett delat ansvar med skilda rapporterings- och ansvarsroller kommer att leda till sprickor i programmet och få en strukturell, negativ inverkan.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganEurLex-2 EurLex-2
Under dessa produktionsfaser är produktionsområdets särdrag en av nyckelfaktorerna för att bevara produktens bästa egenskaper och säkerställa att så få riskorn som möjligt spricker eller går sönder och därmed garantera en enhetlig tillagning.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledEurlex2019 Eurlex2019
Kombinera 3 eller fler bubblor för att få dem att spricka.
I have somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eftersom celadonglasyren är så tunn och skör, bildas det ofrånkomligen små sprickor över hela ytan, en sidoeffekt av ansträngningen att få en verkligt genomskinlig ytbehandling.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesjw2019 jw2019
Ibland är jag rädd att de ska få den att spricka.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se till att torka bort eventuella fläckar av matolja. Den kan få plastdelar att spricka.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
outs, kan skapa tillräckligt med termisk expansionsenergi för att få din bänk att spricka.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om du värmer tryckkokaren för hastigt kan detta få burkarna att spricka.
Rap, you' re coming with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
121 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.