få att smälta oor Engels
få att smälta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
melt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessa skolor var till för att få oss att smälta in i samhället och glömma vårt indianska kulturarv.
And if somebody sees her they ought to go to the police?jw2019 jw2019
Tror inte att du kan få mig att smälta med din... brittiska charm.
I' il call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sägs att han kan få en att smälta...
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När man glufsar i sig mat, som inte är ordentligt tuggad, avsöndrar magen mera syra för att få hjälp att smälta den.
That depends on the gluejw2019 jw2019
Det är en verklig utmaning för landskapsarkitekterna att få jordhögarna att smälta in i landskapet och göra dem användbara för jord- och skogsbruk.
a drink.Don' t movejw2019 jw2019
Inget alls.« Jag funderar på om nästa hostanfall är arrangerat för att jag ska få tid att smälta det han sagt.
So, it' s a write- offLiterature Literature
Hon fnissade. ”Har du med dig gåvor för att få mitt hjärta att smälta?”
No, she' s having a baby!Literature Literature
Har han lyckats få oss att smälta in i världens religiösa landskap?
That' s just not rightjw2019 jw2019
Du vet hur du ska få mig att smälta.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Försök få smör att smälta i 15 minus.
Something very important, and I have to explore itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men, till min lättnad hade Sam lyckats få Leopold att smälta helt.
The need for a flexible system was emphasized.Literature Literature
Resultatet är en ökning av den drivhuseffekt som till sist kan få glaciärerna att smälta och jordens kuststäder att översvämmas.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andjw2019 jw2019
Liksom de glödande kolen i antikens ugnar smälte fram metallen ur malmen, kan också dina goda gärningar mjuka upp din fiendes vrede och övervinna den genom att få den att smälta bort.
It was like looking in the eyes of the deviljw2019 jw2019
Att man är vänlig mot en fiende kan på liknande sätt mjuka upp honom och få honom att ”smälta”, så att hans goda sidor kommer fram.
What do you want?jw2019 jw2019
Syftet med försoning och fred, att skapa kontakter mellan de två grupperna och få dem att smälta samman är något som fonden arbetat med på ett fantastiskt sätt.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoEuroparl8 Europarl8
Det förutsägs på liknande sätt att Jehovas raseri mot nationerna skulle leda till ett så stort slaktande att blodet av de slagna skulle få bergen att smälta, dvs. skölja bort jorden.
nationalityjw2019 jw2019
Att man är vänlig mot en fiende kan likaså mjuka upp honom och få honom att ”smälta”, så att onda föroreningar avskils och hans goda sidor kommer i dagen.
No phone call.Copy this for mejw2019 jw2019
+ 20 Liksom man samlar ihop silver och koppar och järn+ och bly och tenn mitt i en smältugn, för att blåsa+ på det med eld och få det att smälta,+ så skall jag samla ihop er i min vrede och i mitt raseri, och jag skall blåsa* och få er att smälta.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphjw2019 jw2019
Liksom man samlar ihop silver och koppar och järn och bly och tenn mitt i en smältugn, för att blåsa på det med eld och få det att smälta, så kommer jag att samla ihop dem i min vrede och i mitt raseri, och jag skall blåsa och få er att smälta.
We love elegant uniforms because we look well wearing themjw2019 jw2019
Jag låter er få lite tid att smälta det här.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När Daniel och hans vänner var i landsflykt försökte babylonierna få dem att smälta in i deras kultur genom att undervisa dem i ”kaldéernas skrift och språk”.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itjw2019 jw2019
De framsteg som uppnåtts beror till stor del på deras beslutsamhet att få de olika uppfattningarna att smälta samman och föra förhandlingarna framåt.
No, that ' s his nicknameEuroparl8 Europarl8
7 När Daniel och hans vänner var i landsflykt försökte babylonierna få dem att smälta in i deras kultur genom att undervisa dem i ”kaldéernas skrift och språk”.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever;and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!jw2019 jw2019
och det enda sättet att få tag på vätska är genom att smälta snö.
Are you a hunter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När chokladöverdraget har hårdnat helt och hållet förpackas ”Pampapato di Ferrara”/”Pampepato di Ferrara” på produktionsanläggningen för att undvika ytterligare hantering som skulle kunna påverka ytans glänsande utseende eller få chokladöverdraget att smälta eller kakaosmöret att tränga ut.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himEurLex-2 EurLex-2
392 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.