få uppförd oor Engels

få uppförd

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

place

Verb verb noun

voorbeelde

De punkter som parterna önskar få uppförda på dagordningen ska inlämnas till sekreterarna minst 20 arbetsdagar före sammanträdet.
Items for inclusion on the agenda shall be submitted to the Secretaries at least 20 working days before the date of the meeting in question.

Den preliminära dagordningen ska omfatta de punkter som unionen eller Förenade kungariket begärt att få uppförda på dagordningen.
The provisional agenda shall include those items, the inclusion of which in the agenda has been requested by the Union or the United Kingdom.

Den preliminära dagordningen ska omfatta de punkter som unionen eller Förenade kungariket har begärt att få uppförda på dagordningen.
The provisional agenda shall include those items, the inclusion of which in the agenda has been requested by the Union or the United Kingdom.

De punkter som parterna önskar få uppförda på dagordningen ska inlämnas till sekreterarna minst 15 arbetsdagar före mötet i den berörda specialiserade arbetsgruppen.
Items for inclusion on the agenda shall be submitted to the Secretaries at least 15 working days before the date of the meeting in question.

De punkter som parterna önskar få uppförda på dagordningen ska inlämnas till sekreterarna minst 15 arbetsdagar före mötet i den berörda specialiserade arbetsgruppen.
Items for inclusion on the agenda shall be submitted to the Secretaries at least 15 working days prior to the date of the specialised working group meeting in question.

De punkter som parterna önskar få uppförda på dagordningen för ett sammanträde i underkommittén ska meddelas de ständiga sekreterarna minst 15 arbetsdagar före sammanträdet.
Items for inclusion on the agenda shall be submitted to the Permanent Secretaries a minimum of 15 working days in advance of the Subcommittee meeting in question.

De punkter som parterna önskar få uppförda på dagordningen för ett sammanträde i underkommittén ska meddelas de ständiga sekreterarna minst 15 arbetsdagar före sammanträdet.
Items for inclusion on the agenda shall be submitted to the Permanent Secretaries a minimum of 15 working days in advance of the Sub-committee meeting in question.

De punkter som parterna önskar få uppförda på dagordningen för ett möte i en underkommitté ska meddelas de ständiga sekreterarna minst 15 arbetsdagar före mötet.
Items for inclusion on the agenda shall be submitted to the Permanent Secretaries a minimum of 15 working days in advance of the Subcommittee meeting in question.

Det visade sig dock svårt att få operan uppförd.
Getting the opera staged proved difficult, however.

På grundval av de punkter som parterna önskar få uppförda på dagordningen ska det upprättas en preliminär dagordning som senast 5 arbetsdagar före mötet tillsammans med de tillgängliga underlagen ska sändas till samarbetskommitténs sekreterare och till medlemsstaternas ständiga representationer.
Based on these items, a provisional agenda shall be drawn up and forwarded, with available supporting documentation, to the Secretaries of the Cooperation Committee, as well as to the Permanent Representations of the Member States, not later than five working days before the Subcommittee meeting.

På grundval av de punkter som parterna önskar få uppförda på dagordningen ska det upprättas en preliminär dagordning som ska sändas, tillsammans med de tillgängliga underlagen, till samarbetskommitténs sekreterare och till medlemsstaternas ständiga representationer, senast fem arbetsdagar före mötet.
Based on these items, a provisional agenda shall be drawn up and forwarded, with available supporting documentation, to the Secretaries of the Cooperation Committee, as well as to the Permanent Representations of the Member States, not later than five working days before the Subcommittee meeting.

På grundval av de punkter som parterna önskar få uppförda på dagordningen ska det upprättas en preliminär dagordning, som senast 5 arbetsdagar före sammanträdet tillsammans med de tillgängliga underlagen ska sändas till sekreterarna för samarbetskommittén och till medlemsstaternas ständiga representationer.
Based on these items, a provisional agenda shall be drawn up and forwarded, with available supporting documentation, to the Secretaries of the Cooperation Committee, as well as to the Permanent Representations of the Member States, not later than five working days before the Subcommittee meeting.