få tänder oor Engels

få tänder

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cut one's teeth

[ cut one’s teeth ]

werkwoord

teethe

werkwoord

Han hade få tänder.
He had few teeth.

Soortgelyke frases

få sina permanenta tänder
cut one's second teeth

få blodad tand
taste blood

voorbeelde

Han håller på att få tänder, vilket betyder att varken jag eller min fru får någon sömn.
He’s teething, which means me and my wife aren’t getting any sleep.

Du ska få tänder
We' il get you teeth

Kommer mitt anus få tänder?
Is my anus gonna grow teeth?

Han log och avslöjade ett par få tänder.
He smiled, revealing only a few teeth.

Han var barnfödd i Wales och han hade bara tre fingrar på högerhanden och några få tänder.
He was from Wales by birth and he had but three fingers to his right hand and few teeth.

Du kan också få inflammation av tandköttet, som så småningom kan få tänderna att lossna.
Or you may develop an inflammation of the gums that can, in time, cause the teeth to loosen.

Han hade få tänder.
He had few teeth.

Titta, så få tänder jag har!
See how many teeth I miss!

Han håller antagligen på att få tänder, så häll lite rom i hans mjölk
You know, he' s probably teething.So put a dab of rum in his milk

Ja, min mask håller på att få tänderna utsparkade.
Well, my mask is about to get its'teeth kicked in.

vår baby håller på att få tänder
our baby is teething

Jag ber att få tända bålet.
I ask permission to light the pyre.

De som har tandvärk uppmanas därefter att betala en avgift för att få tänderna utdragna.
Toothache sufferers are soon encouraged to part with their money and their teeth.

Jag behövde få tänderna rätade.
My teeth needed straightening.

Barnet håller på att få tänder, så jag sa till Greg att ge honom lite rom
Jack, the baby' s teething.I told Greg to give him some rum to ease the pain

Han kanske håller på att få tänder.
It looks like teething.

Du är dödens, och förmodligen kommer jag att få tänderna utsparkade bara för att jag pratar med dig.
You're dead, and I'll probably gonna get kicked in the teeth just for talking to you.

Jag tror att hon börjar få tänder.
I think he's teething.

Nä, ifall hon vill få tänderna utslagna.
Yeah, if she wants to choke on her teeth.

Han håller på att få tänder.
He's teething.

Han skulle ha kunnat få tänderna fixade.
He could have had his teeth fixed.

Han håller på att få tänder, vilket betyder att varken jag eller min fru får någon sömn.
He's teething, which means me and my wife aren't getting any sleep.

Och han ville gå sin väg för att snart kunna få tända opp eld och värma sin hustru och barnet.
And he wished to go his way, that he might soon make a fire and warm his wife and child.

Förberedelserna för kyrkan söndagen därpå inbegrep två borttappade sockar, ett barn på åtta månader som höll på att få tänder och en gråtande fyraåring.
Preparing for church the next Sunday morning included two lost socks, a teething eight-month-old, and a crying four-year-old.