fågelskrämmornas oor Engels

fågelskrämmornas

naamwoord

Soortgelyke frases

fågelskrämma
bird scarer · bogy · face-ache · guy · scarecrow · straw man

Fågelskrämman
Scarecrow

Fågelskrämma
scarecrow

voorbeelde

Och han insåg att hon hade vetat att denna fågelskrämma som han utgick ifrån var hennes man skulle komma nu.
And it struck him that she had known this scarecrow, presumably her husband, would be coming now.

Den kan mycket väl klä en fågelskrämma, för att skrämma kråkor.
It may well dress a scarecrow to frighten the crows.

Bibeln avslöjar inte bara att avgudabilder är fullständigt värdelösa, utan fördömer också sådana bilder och deras tillbedjare: ”Lika fågelskrämmor på ett gurkfält står de där och kan ej tala.
Not only does the Bible expose idols as worthless but it also speaks condemningly regarding images and their worshipers: “They are like a scarecrow of a cucumber field, and cannot speak.

+ 5 De är som en fågelskrämma på ett gurkfält och kan inte tala.
+ 5 They are like a scarecrow of a cucumber field, and cannot speak.

Du såg ut som en fågelskrämma senast jag såg dig.
You looked like a scarecrow the last time I saw you.

Försiktigt närmar sig markattorna de fågelskrämmor som lämnats kvar på åkrarna för att skrämma bort inkräktare.
Scarecrows left in the field to ward off the invaders are cautiously approached.

Jag menar om han använder dem som fågelskrämmor, då...
I mean, if he's using these as scarecrows, then...

Korsfäst, eller som en fågelskrämma.
Crucified or like a scarecrow.

En blödande fågelskrämma.
A scarecrow that bled.

5 De är som fågelskrämmor på ett gurkfält, de kan inte tala. +
5 Like a scarecrow in a cucumber field, they cannot speak;+

Fågelskrämmor är vackra!
Scarecrows are beautiful!

Icke-metalliska anordningar för att hålla fåglar borta, inklusive anordningar i form av ark, plattor, ballonger och fågelskrämmor
Non-metallic devices for keeping birds away, including devices in the form of sheets, plates, balloons and scarecrows

Flytta dig, fågelskrämma.
Move, ya little scarecrow!

Åt helvete med fågelskrämmorna!
To hell with the scarecrows.

Det är en fågelskrämma.
It's a scarecrow.

Nåt om en fågelskrämma.
Something about a scarecrow.

Den omtvistade skyddsåtgärden, och i synnerhet att fåglar som befinner sig i vinodlingarna skräms bort med hjälp av ljud eller att fågelskrämmor sätts upp, återskapar endast metoder som har varit kända i århundraden och ändrar inte i något avseende druvsorterna eller tekniken för att förvalta vinodlingarna.
However, the contested protection measure, in particular the scaring of birds in vineyards by emitting sounds or installing scarecrows, merely reproduces methods that have been known for centuries and makes no change to the grape variety or to vineyard management techniques.

Alla produkter som används för att skydda grödor och plantor mot parasiter och sjukdomar, skadedjur, ogynnsamma växtförhållanden m.m. (insekticider, fungicider, herbicider, förgiftat lockbete, fågelskrämmor, antihagelgranater, frostskyddsmedel m.m.).
All material for the protection of crops and plants against pests and diseases, predators, bad weather, etc. (insecticides, fungicides, herbicides, poisoned baits, bird scarers, anti-hail shells, frost protection, etc.).

Hon hade sett fågelskrämmor med mer kött på benen.
She had seen scarecrows with more flesh.

Samma sak gäller för en fågelskrämma, eller hur?
Same goes for a scarecrow, don' t it?

Vad tror du om en fågelskrämma?
What about a scarecrow?

Alla produkter som används för att skydda grödor och plantor mot parasiter och sjukdomar, vilda djur, ogynnsamma växtförhållanden osv. (insekticider, fungicider, herbicider, förgiftat lockbete, fågelskrämmor, hagelskydd, frostskydd osv.).
All material for the protection of crops and plants against pests and diseases, wild animals, bad weather, etc. (insecticides, fungicides, herbicides, poisoned baits, bird scarers, anti-hail shells, frost protection, etc.).

Det är nämligen typiskt att man finner deras bon på de mest oväntade platser: reservhjulet på en bil, brevlådor, avloppsrör, gatlyktor, gamla pumpar och till och med i överrocksfickorna på en fågelskrämma som man ställt intill en ärtsäng särskilt för att skrämma bort — kan ni gissa? — jo, blåmesar!
For their nesting sites are typically unpredictable: the spare wheel of a car, letter boxes, drainpipes, streetlamps, old pumps, and even in the overcoat pockets of a scarecrow placed beside a row of peas especially to frighten off —did you guess? —blue tits!

Odlare kan använda fågelskrämmor, mekaniska fällor, reflekterande remsor eller skott för att avvärja fåglar och skadedjur från att förorena färska frukter och grönsaker.
Growers can use scarecrows, mechanical traps, reflective strips or gunshots to ward off birds and pests from contaminating FFVs.

Det är en fågelskrämma i en hög frön –
It's a scarecrow in a big pile of birdseed which is surrounded by dead birds that didn't dare to eat anything.