fåraktig oor Engels
fåraktig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
sheepish
Du behöver inte vara fåraktig.
No need to be sheepish.
sheeplike
I förordningen skall dock detta uppnås genom inskränkande av marknadsprinciperna, degradering av medborgare till fåraktiga konsumenter och införande av en hel del byråkrati.
But in the regulation this is to be achieved by restricting market principles, degrading citizens to sheeplike consumers and introducing a great deal of bureaucracy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arthur, som fåraktigt följde henne i spåren, tog sig förbi henne och satte sig närmast undfallande i en stol vid brasan.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeLiterature Literature
" Jag känner mig fåraktig "
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayopensubtitles2 opensubtitles2
Han log fåraktigt mot polismästaren och satte sig längst ner vid bordet.
Not you aloneLiterature Literature
Åsynen av de fåraktiga ansiktena runt bordet stärkte bara hans egen övertygelse om att det han gjorde var rätt.
It' s part of who I amLiterature Literature
" Jag känner mig fåraktig "...
I wanna get past thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike tvekar och ler fåraktigt, men ger henne sedan en kram och en kyss.
And I said to him, " There are two of youLiterature Literature
Mpayipheli stod där och flinade lite fåraktigt och sen började han också skratta, medan han höll om sina skadade revben.
Or did I do wrong?Literature Literature
Någon gick fåraktigt och uppmanade till Mrs Hall.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emQED QED
Jag vinkade fåraktigt till mina vänner och hoppades förmedla att de inte behövde oroa sig längre.
Let' s see who will laugh at the endLiterature Literature
Du anar inte hur många gånger jag sett den fåraktiga blicken du har nu?
I' m pissed off about this whole Hanson thingopensubtitles2 opensubtitles2
Jag log fåraktigt som den idiot jag föreställde mig att Manstein var
Some say that it' s a code, sent to us from GodLiterature Literature
Ett fåraktigt lejon
Is that a Le Baron?LDS LDS
Han hade inte väntat sig denna klara uppläggning av situationen och instämde fåraktigt: — Ja visst!
You' re a caged animalLiterature Literature
Det kanske får dig att, jag vet inte, må bra«, och Ben kunde inte låta bli att börja flina helt fåraktigt.
You can' t prove any of thisLiterature Literature
BLOOM (tittar ner med ett fåraktigt leende) Det stämmer.
I give you five seconds to recover revoke your handLiterature Literature
Du behöver inte vara fåraktig.
The porter just brought it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle jag varit fåraktig som maken?
Our children cannot protect themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes kantiga ansikte sprack upp i ett fåraktigt leende och hon fumlade med pappren igen
Oh, you gotta be kidding!Literature Literature
Han behövde inte vända sig om för att veta att leendet var borta från Sørensens fåraktiga mesansikte.
Mark my wordsLiterature Literature
Han svarade rätt fåraktigt: ”Ja, du förstår, det regnade ju så kraftigt.”
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to carejw2019 jw2019
Och min man satt där, och såg fåraktig ut i vardagsrummet, med handklovar på
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, det här var en uppsättning av sjö- hundar, varav många hade utan minsta blygsamhet bordat stora valar på öppet hav - hela främlingar för dem - och dueled dem döda utan att blinka, och ändå, här är de satt vid en social frukostbord - alla av samma kalla, alla släktingar smaker - såg sig omkring som fåraktigt på varandra som om de aldrig hade varit utom synhåll av några fårfålla bland gröna berg.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipQED QED
Skrivaren ryckte på axlarna och log fåraktigt mot Marcus innan han fortsatte att ropa ut sitt stöd för deras kamrat.
Greater than treasure, UsulLiterature Literature
Fåraktigt strosade de därifrån och tänkte att det här skulle de berätta för vänner och släktingar.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?Literature Literature
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.