förödaren oor Engels
förödaren
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of förödare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den irländska regeringen insisterar på att ett nätverk av avfallsförbrännare, varav en del för giftigt avfall, skapas i mitt hemland och därigenom inleder en explosion av polycykliska aromatiska kolväten (PAH) i vårt vatten, vår luft, vår mark, våra växter och i de irländska medborgarnas celler, där bensener och dioxiner kan anställa förödelse.
Fetching address bookEuroparl8 Europarl8
Omfattningen av katastrofen kan hänföras till flera faktorer, bland annat de drabbade ländernas politiska misslyckande med att slå larm, det internationella samfundets dåligt anpassade reaktion, de förödande effekterna för människor av stängda gränser och restriktioner, ineffektiva övervaknings- och förvarningsmekanismer, den långsamma och dåligt anpassade responsen när hjälp väl hade mobiliserats, den fullständiga bristen på ledarskap från WHO och avsaknaden av forskning om och utveckling av läkemedel, diagnostik och vaccin.
I was amazedto see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag talar på deras vägnar, och för mina egna skotska väljare, som har bett mig att ta upp frågan om hur människor behandlas efter den förödande jordbävningen.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Europarl8 Europarl8
Med tanke på att naturkatastrofer inträffar allt oftare och är allt mer förödande kan man undra vad man ska göra om det inträffar en katastrof.
that for some obscure reason nothing else was possiblejw2019 jw2019
Sådana händelser känner inga gränser, vare sig de är oavsiktliga eller brottsliga i grunden, och kan få potentiellt förödande konsekvenser för människoliv, infrastruktur, miljö och folkhälsa.
Let' s go this way!Europarl8 Europarl8
Den 8 maj 1945 var en glädjens dag, men denna kontinent låg i ruiner, efter att ha drabbats av två förödande världskrig på mindre än 30 år.
You look great!Europarl8 Europarl8
Men verkningarna är ändå förödande.
Hey, at least I' ve got an apartmentjw2019 jw2019
Till exempel visar fallet Haiti alla de förödande konsekvenserna av denna ideologi: Haiti var självförsörjande på ris under 1970-talet, men genom att man införde en skattesats på 50 procent på importerat ris minskade denna siffra till 3 procent på 2000-talet.
That was bennetnot-set not-set
▪ Orkanerna från Atlanten 2005 var de ”värsta” och ”förvisso de mest förödande” man känner till.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?jw2019 jw2019
Den instabila situationen i Somalia är ihållande, djupt oroväckande och har förödande konsekvenser för befolkningen och den humanitära situationen samt för landets sociala och ekonomiska utveckling.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectarenot-set not-set
Jag stöder resolutionsförlaget om de åtgärder som behöver vidtas efter stormen Xynthias förödande och dödliga framfart över vårt territorium, därför att vi framför allt, bortom all skuldbeläggning, måste visa europeisk solidaritet och hjälpa offren för denna katastrof, som drabbade flera europeiska länder.
And just for the record, I love you, tooEuroparl8 Europarl8
Inte nog med att Turkiet lämnar syriska asylsökande vind för våg och utan skydd, man ägnar sig också åt att utpressa EU över syrierna, vars sorg och förödda liv de turkiska myndigheterna i stor utsträckning bär ansvaret för.
Escort my daughter outsideGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Ökningen är med andra ord enorm och konsekvenserna för EU-invånarnas hälsa förödande.
I think you should, because we' re about to lose himnot-set not-set
Eftersom metylbromid är osynlig och saknar lukt kan den giftiga gasen få förödande konsekvenser för arbetstagarna som är helt omedvetna om den.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article# thereofEurLex-2 EurLex-2
Ofta tillbringar vi hela dagarna med att anställa förödelse på sädesfälten.
x# shape puzzlejw2019 jw2019
Efter att nyligen ha varit i Gaza och sett den förödelse som drabbat människorna på sjukhusen där yrkar vi på att Europeiska unionen, i och med de nya möjligheter som utnämningen av den palestinska myndighetens nya premiärminister innebär, bör ha ett nära samarbete med denna myndighet och israelerna för att sätta stopp för det som sker i Gaza och främja verklig försoning och fred.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Europarl8 Europarl8
Hur har krigen från och med 1914 utgjort en del av tecknet, och hur förödande har de varit?
My driver' s licensejw2019 jw2019
Under 2007 översteg Rysslands BNP den som varit i Ryska SFSR år 1990, vilket betydde att landet hade övervunnit de förödande konsekvenserna av finanskrisen 1998 och depressionen på 1990-talet.
The policeman went in and really did come out with our keyWikiMatrix WikiMatrix
Girighet har legat till grund för grymma, förödande krig. — Jämför Jakob 4:1, 2.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?jw2019 jw2019
Än en gång griper Jehova in i kampen och använder övermänskliga krafter och tecken med förödande resultat.
It was your idea to steal themjw2019 jw2019
Denna överlägsna attityd fick förödande konsekvenser för indianerna.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first onejw2019 jw2019
Att hon inte förstod Borzov var förödande.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
Just med tanke på vad som precis har hänt i Mexikanska golfen väcker projektet en enorm oro, inte minst på grund av de förödande konsekvenser som en ny incident skulle kunna få för Medelhavet, ett slutet hav utan starka strömmar.
I' m not hacking, momnot-set not-set
Som kommissionsledamoten sade, har slutet på sommarledigheten lämnat en bitter eftersmak, efter en tragisk sommar, med dess tragiska statistik över dödsfall och förödande skogsbränder.
He understands EnglishEuroparl8 Europarl8
Rachel började först nu inse att meteoriten var fullständigt förödande för hennes fars kampanj.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedLiterature Literature
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.