föra ut ur landet oor Engels
föra ut ur landet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
export
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tala om att en försvarshemlighet håller på att föras ut ur landet!
[ Siren Stops ]opensubtitles2 opensubtitles2
Mr Memory, vad var det för hemlig formel ni skulle föra ut ur landet?
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Memory, vad var det för hemlig formel ni skulle föra ut ur landet?
I did what you said, Uncleopensubtitles2 opensubtitles2
Farao sörjde också för att Abraham och allt han ägde kunde föras ut ur landet tryggt och säkert. (1Mo 12:11–20)
' Cause they know I' m with youjw2019 jw2019
Enligt bestämmelserna i artikel 56 (f.d. artikel 73b) i EG-fördraget får medlemsstaterna inte införa restriktioner för hur stora kontantbelopp som får föras ut ur landet.
You' ve done a hell of a job, JohnEurLex-2 EurLex-2
Prime tillade: ”Biblar bevarades genom att föras ut ur landet av landsflyktiga eller genom att i likhet med dyrbara stenar och ädelmetaller gömmas i tider av nöd och fara.”
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agojw2019 jw2019
Ryssland har ensidigt höjt tullavgifterna för råvirke som förs ut ur landet till en nivå som innebär att importen av virke från Ryssland till EU-länderna så småningom kommer att upphöra.
We' ve had a great run though, haven' t we?not-set not-set
Den dag då han greps (den 25 mars 2003) skulle han således ha kunnat göra gällande en rätt till ytterligare nästan två månaders vistelse i Frankrike och följaktligen inte ha kunnat föras ut ur landet.
Who did you sell them to?EurLex-2 EurLex-2
Myndigheterna tror att de för ut pengar ur landet på olagligt vis.
This is your handLiterature Literature
De kommer att föra ut oss ur landet.
Does Monika know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni planerade att föra ut skatten ur landet.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett stort antal spädbarn rövas bort varje år och säljs till adoptionsligor som för ut dem ur landet.
You' il have to excuse mejw2019 jw2019
Du kan inte föra oss ut ur landet.
His wh-- His what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För ut vapnen ur landet i natt annars dör du
What do you mean, you don' t know!opensubtitles2 opensubtitles2
För ut honom ur landet omedelbart.
Without facts, you must remain silentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan inte föra ut henne ur landet.
You' re safe hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ville inte föra ut det ur landet utan kraschlandade i Casablanca
This is very interestingopensubtitles2 opensubtitles2
Vi för ut dig ur landet.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har folk som för dig ut ur landet.
No, no, I' m all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De försökte föra ut honom ur landet.
hey, michael ive been thinking about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) till den som exporterar inspelningsmedierna eller apparaten för mångfaldigande ut ur landet innan de säljs till slutkunden, och
As I said, they are already designated as peace officers for purposesof the Customs ActEurLex-2 EurLex-2
Kan kommissionen bekräfta att vissa medlemsstater särskilt Spanien fastställer gränser för kontantbelopp som får föras ut ur landet? Om detta är fallet, kan kommissionen ange om den anser att dessa bestämmelser är förenliga med medlemsstaternas skyldigheter enligt fördragen?
He contacted his COEurLex-2 EurLex-2
På Jehovas befallning begav sig Mose till Egypten för att träda fram inför Farao och föra israeliterna ut ur landet.
Do not shake so much, the wind carries itjw2019 jw2019
g) att genom lämpliga förfaranden säkerställa att den fytosanitära säkerheten för sändningar bibehålls från det att certifieringen genomförts tills sändningen förs ut ur landet genom att se till att förändringar i sammansättningen undviks liksom utbyte av delar och att åternedsmittning sker,
Climbed Right Out Of The GroundEurLex-2 EurLex-2
Sedan kommissionen ingripit ändrade de portugisiska myndigheterna lagstiftningen om skattelättnader för resande som för ut varor ur landet i sitt privata bagage.
hostages left how are we gonna hold outEurLex-2 EurLex-2
428 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.