föraktade
despised
förakt oor Engels
förakt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
contempt
en
uncountable: a feeling or attitude
Han verkar förakta folk från Kakogawa.
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
disdain
en
feeling of contempt or scorn
Deras förakt för ledarskap skapar inga ledare, vilket de inte fattar.
Their disdain for leadership is producing, surprise, no leaders.
scorn
en
contempt, disdain
Det är svårt att säga vad en intellektuell föraktar.
It's hard to say what an intellectual might scorn.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disgust · disregard · despite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Men mörkret ska inte vara som när landet var i nöd, som i forna dagar när man behandlade Sẹbulons land och Nạftalis land med förakt.
Poor Jêrôme only got #, # from mejw2019 jw2019
Européer står, ligger eller sitter, européer känner överlägset förakt för marken och undviker den.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsLiterature Literature
Stabilitetsplanen för Sydosteuropa är ett misslyckande: Östeuropas regeringars förklaringar om lojalitet mot Nato hindrar inte Europeiska unionen från att påtvinga dem förakt och samhällsfientlig politik.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?Europarl8 Europarl8
När det gäller den specifika frågan om information skulle vårt klagomål över den nuvarande situationen i Italien ha varit mycket mer radikalt, och är förvisso det, men det beror på att Silvio Berlusconi, som framställer sig själv som ett alternativ till den rådande situationen i Italien där lagen, och till och med demokratin, föraktas, i dag har blivit den siste i en lång rad av människor som, för andra gången, riskerar att införa en form av italiensk sjukdom i Europa.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Europarl8 Europarl8
”Ingen får förakta dig för att du är ung, utan var ett föredöme för de troende i ord och gärning, i kärlek, trohet och renhet.
It was as if I was struck by lightningLDS LDS
En sådan handling från domstolens sida gränsar inte bara till förakt för Europaparlamentet, utan man underlåter också att följa Europaparlamentets arbetsordning och den polska strafflagen, enligt vilken inga straffrättsliga processer kan föras mot en ledamot förrän Europaparlamentet har fattat beslut i immunitetsfrågan.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningEuroparl8 Europarl8
”För den glädje som förelades honom utstod [han] en tortyrpåle, i det han föraktade skammen.”
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate Lactosejw2019 jw2019
Europaparlamentet anser att en lämplig politik för icke-diskriminering inte borde skapa irrationella rädslor eller förakt för homosexualitet, vilket ofta sker när intoleranta handlingar och fall av intolerans på ett olämpligt eller oförsiktigt sätt överbetonas, varvid homosexualitet kan bli föremål för diskriminerande och otillbörliga åsikter och fördömanden.
So, to each lady, with the help of a computernot-set not-set
Hur förfärad skulle Pierre inte ha blivit, om någon för sju år sedan hade sagt honom, att sökandet och oron för framtiden är lönlösa; att han inte skulle kunna ändra på sitt liv trots att han föraktade sin livsföring.
This guy is a veteranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Men ni säger: ”Hur har vi visat förakt för ditt namn?”’
God, give me patiencejw2019 jw2019
Och med en krigisk förakt, med ena handen slår Kall död åt sidan, och med andra skickar
Do you miss her, or what?QED QED
Hennes folk var besegrat och föraktat precis som mitt.
So I' il-- I' il see you tomorrowLiterature Literature
Jag har alltid föraktat dig
My father was a newspapermanopensubtitles2 opensubtitles2
Jag föraktar ingen.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hyser förakt för det här, skönt, gå i Guds namn, gå!
I can # you anytime I want toLiterature Literature
Jag förvånar mig alltid över att vårt parlament, som vill vara mästare när det gäller andras respekt för minoriteternas rättigheter, föraktar detta synsätt när det skall beslutas om den institutionella utformningen av vårt eget hus.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedEuroparl8 Europarl8
Jag föraktar dig!
How is your movie going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Howlands föraktade Jacobo för att han var en vilde.
I mean, right quickLiterature Literature
De engelska passagerarna föraktade oss för att vi ”drog ner den brittiska prestigen”, men vi för vår del menade att vi upphöjde den kristna prestigen genom att följa det föredöme som Jesus Kristus och missionären och aposteln Paulus gav oss.
Hey, open up Samuel' s feedjw2019 jw2019
(Matteus 21:43, 45) Dessa egenrättfärdiga och fanatiska män hade alltför höga tankar om sig själva och betraktade icke-judar med förakt.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
”Dem som ärar mig kommer jag att ära, och de som föraktar mig kommer att vara av ringa betydelse.” — 1 SAMUELSBOKEN 2:30, NW.
I guessed it was youjw2019 jw2019
Det som på andra områden förtjänar att skyddas måste här föraktas på grund av en ny tvingande nödvändighet: den allmänna obligatoriska finansiella koloskopin.
He owns three saloonsEuroparl8 Europarl8
Uppfattningen, i enlighet med påvens definition, att homosexuella par enbart är bekvämlighetsarrangemang för att kunna ägna sig åt betydelselöst sex vittnar om ett förakt för människor, och har inget att göra med den verklighet som homosexuella par lever i.
No, he' s not a spyEuroparl8 Europarl8
Men först var hon tvungen att förstöra institutionen som en gång vågade förakta hennes genialitet!
But you are damaged, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon borde inte visa sitt förakt så öppet, det visste hon, men avskedet från Örnnästet hade varit minst sagt otrevligt.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeLiterature Literature
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.