föraktade oor Engels
föraktade
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense of förakta.
despised
Och jag föraktar min roll i hjälpen att du kommer undan med det.
And I despise my role in helping you get away with it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Men mörkret ska inte vara som när landet var i nöd, som i forna dagar när man behandlade Sẹbulons land och Nạftalis land med förakt.
Thanks a lotjw2019 jw2019
Européer står, ligger eller sitter, européer känner överlägset förakt för marken och undviker den.
You know, no one says you have to stay hereLiterature Literature
Stabilitetsplanen för Sydosteuropa är ett misslyckande: Östeuropas regeringars förklaringar om lojalitet mot Nato hindrar inte Europeiska unionen från att påtvinga dem förakt och samhällsfientlig politik.
That well sayEuroparl8 Europarl8
När det gäller den specifika frågan om information skulle vårt klagomål över den nuvarande situationen i Italien ha varit mycket mer radikalt, och är förvisso det, men det beror på att Silvio Berlusconi, som framställer sig själv som ett alternativ till den rådande situationen i Italien där lagen, och till och med demokratin, föraktas, i dag har blivit den siste i en lång rad av människor som, för andra gången, riskerar att införa en form av italiensk sjukdom i Europa.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopEuroparl8 Europarl8
”Ingen får förakta dig för att du är ung, utan var ett föredöme för de troende i ord och gärning, i kärlek, trohet och renhet.
Non-legislative actsLDS LDS
En sådan handling från domstolens sida gränsar inte bara till förakt för Europaparlamentet, utan man underlåter också att följa Europaparlamentets arbetsordning och den polska strafflagen, enligt vilken inga straffrättsliga processer kan föras mot en ledamot förrän Europaparlamentet har fattat beslut i immunitetsfrågan.
You mean this little trinket?Europarl8 Europarl8
”För den glädje som förelades honom utstod [han] en tortyrpåle, i det han föraktade skammen.”
Good, then you can spend it with Liam while I go to workjw2019 jw2019
Europaparlamentet anser att en lämplig politik för icke-diskriminering inte borde skapa irrationella rädslor eller förakt för homosexualitet, vilket ofta sker när intoleranta handlingar och fall av intolerans på ett olämpligt eller oförsiktigt sätt överbetonas, varvid homosexualitet kan bli föremål för diskriminerande och otillbörliga åsikter och fördömanden.
Cie v. Belgian Statenot-set not-set
Hur förfärad skulle Pierre inte ha blivit, om någon för sju år sedan hade sagt honom, att sökandet och oron för framtiden är lönlösa; att han inte skulle kunna ändra på sitt liv trots att han föraktade sin livsföring.
internal diameter... mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Men ni säger: ”Hur har vi visat förakt för ditt namn?”’
I keep telling you I don' t know who Alex is!jw2019 jw2019
Och med en krigisk förakt, med ena handen slår Kall död åt sidan, och med andra skickar
There are other patientsQED QED
Hennes folk var besegrat och föraktat precis som mitt.
I' il get you outLiterature Literature
Jag har alltid föraktat dig
Who makes out with their wife?opensubtitles2 opensubtitles2
Jag föraktar ingen.
Is that you shooting up the technicals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hyser förakt för det här, skönt, gå i Guds namn, gå!
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Literature Literature
Jag förvånar mig alltid över att vårt parlament, som vill vara mästare när det gäller andras respekt för minoriteternas rättigheter, föraktar detta synsätt när det skall beslutas om den institutionella utformningen av vårt eget hus.
i'll go first. stay hereEuroparl8 Europarl8
Jag föraktar dig!
I hope you have a better story for LumberghOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Howlands föraktade Jacobo för att han var en vilde.
I' m going to get ready for bed nowLiterature Literature
De engelska passagerarna föraktade oss för att vi ”drog ner den brittiska prestigen”, men vi för vår del menade att vi upphöjde den kristna prestigen genom att följa det föredöme som Jesus Kristus och missionären och aposteln Paulus gav oss.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.jw2019 jw2019
(Matteus 21:43, 45) Dessa egenrättfärdiga och fanatiska män hade alltför höga tankar om sig själva och betraktade icke-judar med förakt.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw mejw2019 jw2019
”Dem som ärar mig kommer jag att ära, och de som föraktar mig kommer att vara av ringa betydelse.” — 1 SAMUELSBOKEN 2:30, NW.
Why do you want to go away, then?jw2019 jw2019
Det som på andra områden förtjänar att skyddas måste här föraktas på grund av en ny tvingande nödvändighet: den allmänna obligatoriska finansiella koloskopin.
Just to play a bad joke on meEuroparl8 Europarl8
Uppfattningen, i enlighet med påvens definition, att homosexuella par enbart är bekvämlighetsarrangemang för att kunna ägna sig åt betydelselöst sex vittnar om ett förakt för människor, och har inget att göra med den verklighet som homosexuella par lever i.
Mother, I do not need a blind dateEuroparl8 Europarl8
Men först var hon tvungen att förstöra institutionen som en gång vågade förakta hennes genialitet!
They' re your peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon borde inte visa sitt förakt så öppet, det visste hon, men avskedet från Örnnästet hade varit minst sagt otrevligt.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.