föra sig oor Engels
föra sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
hold
Dessutom är rådet medvetet om att kommissionen inom ramen för sitt arbete debatterar detta ämne med medlemsstaterna.
In fact, the Council understands that as part of its programme, the Commission is holding discussions with Member States on this very subject.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Judar brukade hålla sig för sig själva.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(64) När det gäller kostnadsfaktorerna (t.ex. produktivitet), bör dessa inte väljas ut och bedömas var för sig.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?EurLex-2 EurLex-2
(1): Tillsatserna får tillföras var för sig eller i kombination.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranEurLex-2 EurLex-2
De ljuger för varandra. Ljuger de för sig själva också?
Just back away... real slow- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I annat fall skall föremålen registreras var för sig.
Which brings to mind the #rd ruleEurLex-2 EurLex-2
Det påminde honom om det sista, svidande nederlaget; inte ens Birgittes död fick han ha för sig själv.
It' s so boring, man.- Okay, okayLiterature Literature
I annat fall ska föremålen registreras var för sig.
Turns out General is afraid of deathEurlex2019 Eurlex2019
Sabine Mayr ville säkerligen behålla sin graviditetslängtan för sig själv.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upEurLex-2 EurLex-2
nedan var för sig kallade part eller parten eller tillsammans för parterna,
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.EuroParl2021 EuroParl2021
Går det för sig att sitta ner?
I have my soft points, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt oss se på varje del av kartan för sig.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barLDS LDS
Han ställde säkert till det för sig
but I thought these children were doomed from the startopensubtitles2 opensubtitles2
Jag ville skrika något till svar, men tänk om hon fick för sig att ringa polisen?
They' re at the hospitalLiterature Literature
Det är bara att ta för sig.
It' s illegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han småskrattade för sig själv och gned sin långa, nervös händerna.
There' sthe scriptsupervisorQED QED
Därför sover vi var för sig.
Two Three, roger thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skäl 256 c kan alltså inte tillämpas på C2-bidraget för sig.
Oh, dear.Nobuoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Han har inget annat för sig.
Zeynep, that' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De talar för sig själv.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I och för sig kan man inte utgå från att den tidigare uppbördsnivån gäller för nuvarande utestående medel.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.EurLex-2 EurLex-2
Min fru är en fara för sig själv och andra.
Only three days to go before the weddingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var sista gången jag krökte rygg för den, tänkte han belåtet för sig själv.
Hostiles are looseLiterature Literature
Den högt prisade flexibiliteten, som kommissionen kräver för sig, betyder inte samtidigt ett godtycke från den verkställande makten.
I told you to forget that klootchEuroparl8 Europarl8
Vad hon måste genomlida, säger han för sig själv.
We have a lot of tourist spotsLiterature Literature
Varje medlemsstat, kommissionen och Europeiska centralbanken skall var för sig utse högst två medlemmar av kommittén.
I' il rent your horse for # rupeesEurLex-2 EurLex-2
831985 sinne gevind in 372 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.