Förenade laget
Unified Team
förente oor Engels
förente
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
absolute definite natural masculine form of förent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transportkostnaderna för ammoniumnitrat i Förenta staterna befanns vara styrda av marknaden och det råder konkurrens mellan transportföretagen.
It was one of those R. I. P. onesEurLex-2 EurLex-2
( 7 ) Inkluderar inte Kosovo enligt Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesEurLex-2 EurLex-2
Det är önskvärt att tillämpa de tekniska krav som har antagits av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa i förordning nr # (Enhetliga bestämmelser för godkännande av dieselmotorer i fråga om utsläpp av gasformiga föroreningar), bilagd till Avtalet av den # mars # om antagande av enhetliga villkor för godkännande och ömsesidigt erkännande av godkännande av utrustning och delar till motorfordon
Prince John? No, this is one of your sister' s trickseurlex eurlex
De intensiva personliga och professionella relationerna mellan EU:s och Förenta staternas förhandlare bidrog i mycket stor utsträckning till det positiva resultatet.
Yeah, it is kind of angry butnot-set not-set
Sedan kom en idé från Förenta staterna, där det inte finns någon lagstiftning som reglerar dessa frågor, om att utvidga patenterbarheten till detta område.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinEuroparl8 Europarl8
I detta syfte skall kommissionen före den # april # överlämna en rapport till Europeiska värdepapperskommittén och Europaparlamentet om de tidsplaner som de nationella redovisningsmyndigheterna i Förenta staterna, Japan och Kanada avser att följa i konvergensarbetet
Aren' t you hot?oj4 oj4
till samarbetsmemorandum NAT-I-9406A mellan Amerikas förenta stater och Europeiska unionen
Rubik- dzhan- What?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SOM BEAKTAR de vänskapsband som av tradition existerar mellan Amerikas förenta stater (USA) och Europeiska gemenskapen (EG),
A stupid questioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
På grundval av tillgängliga uppgifter drog kommissionen slutsatsen att Förenta staterna hade en betydande tillverkning och en tillfredsställande konkurrensgrad på hemmamarknaden.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Anm.: Förenta staterna begärde uppsägning av detta avtal i februari 2007.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedEurLex-2 EurLex-2
Vid denna översyn ska Europeiska unionen företrädas av Europeiska kommissionen, och Förenta staterna ska företrädas av Förenta staternas finansministerium.
Oh, much more than thatEurLex-2 EurLex-2
e) Rådet uppmanas först och främst att få bukt med de brister som fastslogs i EU:s och Förenta staternas första gemensamma översyn av avtalet [11] och att beakta rekommendationerna från Europeiska datatillsynsmannen och artikel 29-arbetsgruppen [12].
Could I free my hands, please?EurLex-2 EurLex-2
med beaktande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om intensifiering och utvidgning av samarbetet inom ramen för samarbetsavtalet så att detta även omfattar samarbete om containersäkerhet och därmed sammanhängande frågor, som slöts den 28 april 2004,
Listen up, okay?EurLex-2 EurLex-2
Särskilt för sändningar av mandlar från Australien, pistaschnötter från Förenta staterna och torkade aprikoser från Uzbekistan visar de relevanta informationskällorna på att nya risker uppkommit, vilket motiverar att en strängare offentlig kontroll införs.
That' s excitingEurLex-2 EurLex-2
Avtalet om utlämning mellan Tyskland och Förenta staterna
This is important. Can you give us some details of these?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europaparlamentet insisterar på att en viktig del av den transatlantiska dialogen måste vara att fastställa ett partnerskap mellan EU och Förenta staterna, där båda betraktas som jämbördiga parter. Det är också viktigt att fastställa de båda parternas roller i globala och regionala frågor och parternas åtaganden i fråga om multilaterala avtal och ett system som grundar sig på internationell rätt. Europaparlamentet upprepar sin ståndpunkt att FN bör vara det enda organ som fattar beslut om internationella militära insatser. Förenta staterna uppmanas att arbeta aktivt för en reform av FN, i synnerhet säkerhetsrådet, så att organisationen får en effektivare och mer ansvarig sammansättning och bättre förmåga att genomföra sina beslut.
Now be politenot-set not-set
— Acer saccharum Marsh., med ursprung i Förenta staterna och Kanada,
Oh, that' s what this is aboutEurLex-2 EurLex-2
Föremål för rättslig åtgärd eller återvinning av tillgångar från de egyptiska myndigheternas sida till följd av en slutgiltig dom med avseende på förskingring av statliga medel, grundad på Förenta nationernas konvention mot korruption
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the halleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Från och med den # november # får växter av Rhododendron spp., utom Rhododendron simsii Planch, och Viburnum spp., med undantag av frukter och fröer, med ursprung i tredje land utom Förenta staterna som förs in i gemenskapen endast transporteras inom gemenskapen om de åtföljs av ett växtpass som upprättats och utfärdats i enlighet med kommissionens direktiv #/EEG
What is it?Jimi Hendrix' s tootheurlex eurlex
I enlighet med punkt # i genomförandeplanen från Johannesburg om hållbar utveckling som antogs inom ramen för Förenta nationernas världstoppmöte # om hållbar utveckling måste resursbasen för ekonomisk och social utveckling skyddas och den nuvarande tendensen med naturresursförstöring vändas genom en hållbar och integrerad förvaltning av naturresursbasen
It was me just now.Do you see?oj4 oj4
Copernicus bör betraktas som ett europeiskt bidrag till det globala systemet av jordobservationssystem (GEOSS), kommittén för jordobservationssatelliter (CEOS), partskonferensen (COP) inom Förenta nationernas ramkonvention av år 1992 om klimatförändringar (UNFCCC), uppnåendet av FN:s mål för hållbar utveckling och Sendairamverket för katastrofriskreducering.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]not-set not-set
Varför anser kommissionen i sin reaktion på ombudsmannens rekommendationer i mål nr 1128/2001/IJH att öppenhet i fråga om kommissionens arbete vid bilaterala förhandlingar med Förenta staterna eller förhandlingar i global skala innebär en begränsning av kommissionens handlingsfrihet, i stället för ett instrument för mobilisering av engagemang och stöd från allmänna opinionen i Europa?
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dnot-set not-set
Om en importlicens för de berörda kvantiteterna inte tilldelas den importör som utsetts men omständigheterna är sådana att man inte kan betvivla det goda uppsåtet hos den aktör som lämnat in den försäkran som avses i artikel 22.6, får medlemsstaten ge aktören tillstånd att utse en annan importör, under förutsättning att denne återfinns i den förteckning som i enlighet med punkt 1 i den här artikeln överlämnats till de behöriga myndigheterna i Förenta staterna.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
I Förenta staterna är man noga med att göra barnvagnar säkra.
It' s a long storyjw2019 jw2019
Rättsliga förfaranden i Förenta staterna som grundar sig på redan uppkommet skadeståndsansvar i förhållande till medborgare eller företag inom EU som är engagerade i handel, vilket kan leda till domar/beslut att betala (flerdubbla) skadestånd till den amerikanska parten.
You know everything there is to know about this sportEurlex2018q4 Eurlex2018q4
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.