förfära oor Engels
förfära
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
appall
en
to depress or discourage with fear; to impress with fear
Det blev en av de mest förfärande enskilda nätterna i Auschwitz historia.
It was to be one of the most appalling single nights in the history of Auschwitz.
terrify
Ett ljud så förödande och förfärande att det gör alla hundar fullständigt galna!
A sound so devastating, so terrifying it will drive all dogs completely insane.
dismay
I själva verket är jag förbryllad och förfärad över hans agerande.
In fact I am baffled and dismayed by his approach.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
appal · to appal · to appall · horrify · frighten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Må det som förmörkar en dag förfära den.
How do I get out of here?jw2019 jw2019
De kan inte fortsätta att tillämpa sharialagstiftning och dessa förfärliga och fasansfulla bestraffningsmetoder.
Are you trying to ruin my life?Europarl8 Europarl8
Flickan förfärades av hans fråga och sade: ’I min finaste klänning?
How lucky to have a family!LDS LDS
A. Parlamentet förfäras över det faktum att Ken Saro-Wiwa, författare, förkämpe för mänskliga rättigheter och ledare för överlevnadsrörelsen för Ogonifolket och åtta andra politiska fångar summariskt avrättades genom hängning fredagen den 10 november 1995.
Pleased to meet youEurLex-2 EurLex-2
Och ingenting är för förfärligt för att inte kunna hända, ingenting är så vidrigt att hon inte kan råka ut för det.
Maybe we should start by reading the adaptationLiterature Literature
Hur förfärad skulle Pierre inte ha blivit, om någon för sju år sedan hade sagt honom, att sökandet och oron för framtiden är lönlösa; att han inte skulle kunna ändra på sitt liv trots att han föraktade sin livsföring.
The Dodge does not need a car braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var så förfärligt ful att se på, att jag måste vända mig bort.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?Literature Literature
Beklagar verkligen alldeles förfärligt mycket”, sa Catchpole ängsligt. ”Varför det?”
I saw the poverty they were forced to live inLiterature Literature
Det här stället är verkligen förfärligt dekadent.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Herregud, herregud, herregud ... Så förfärligt det är, så förfärligt ... En sån kväll!
We' il see.BenLiterature Literature
Detta drag retade upp Sovjetunionen och gjorde både den brittiska och den franska regeringen förfärade.
Look, I promiseLiterature Literature
Men i stället gjorde han någonting förfärligt.
It was a very daring film in many waysjw2019 jw2019
Vad som helst skulle vara bättre än denna förfärliga ovisshet.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekLiterature Literature
– Det är en förfärlig dag för oss alla, sa utrikesministern och harklade sig.
Kang San, blow on it because it' s hotLiterature Literature
Vi minns alla fortfarande Silvio Berlusconis förfärliga ord efter attacken på World Trade Center.
I don' t have toEuroparl8 Europarl8
Han ser förfärlig ut.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är förfärlig.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rösten var torr och svag och Patrik förfärades åter över hur medtagen han verkade.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingLiterature Literature
Precis som i alla konflikter förekommer kränkningar på alla sidor, men i den brådskande resolution som lades fram i parlamentet nu på eftermiddagen fokuseras det på ett mycket lämpligt sätt på terrororganisationen Tamilska tigrarnas (LTTE) förfärliga förehavanden.
When you dance, I' il sleepEuroparl8 Europarl8
Förfärligt.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför blev jag och andra ledamöter i kammaren bokstavligen chockade och förfärade över fiskerikommissionärens uttalanden, där han sade att man bara behöver överföra bränsleprisökningarna till fiskpriset för att lösa problemen.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceEuroparl8 Europarl8
Det är ganska tydligt att tobaksreklam har en förfärande effekt i synnerhet på unga människor.
Beautiful, you are both beautifulEuroparl8 Europarl8
Vad hade han gjort för att förtjäna det här ödet – och med en sådan förfärlig respektlöshet till på köpet?
New ball coming inLiterature Literature
Så förfärlig är jag inte.
I really think you could be great at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men just då hördes ett förfärligt läte borta från ett hörn av vinden.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meLiterature Literature
218 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.