förfäras
to be horrified · to be terrified
förfärade oor Engels
förfärade
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense of förfära.
absolute singular definite and plural form of förfärad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Må det som förmörkar en dag förfära den.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been donejw2019 jw2019
De kan inte fortsätta att tillämpa sharialagstiftning och dessa förfärliga och fasansfulla bestraffningsmetoder.
What' s up with you, Kara?Europarl8 Europarl8
Flickan förfärades av hans fråga och sade: ’I min finaste klänning?
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureLDS LDS
A. Parlamentet förfäras över det faktum att Ken Saro-Wiwa, författare, förkämpe för mänskliga rättigheter och ledare för överlevnadsrörelsen för Ogonifolket och åtta andra politiska fångar summariskt avrättades genom hängning fredagen den 10 november 1995.
No, you' re readyEurLex-2 EurLex-2
Och ingenting är för förfärligt för att inte kunna hända, ingenting är så vidrigt att hon inte kan råka ut för det.
For each product theLiterature Literature
Hur förfärad skulle Pierre inte ha blivit, om någon för sju år sedan hade sagt honom, att sökandet och oron för framtiden är lönlösa; att han inte skulle kunna ändra på sitt liv trots att han föraktade sin livsföring.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var så förfärligt ful att se på, att jag måste vända mig bort.
My husband was the first to fadeLiterature Literature
Beklagar verkligen alldeles förfärligt mycket”, sa Catchpole ängsligt. ”Varför det?”
We both knowLiterature Literature
Det här stället är verkligen förfärligt dekadent.
I think... like SeverusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Herregud, herregud, herregud ... Så förfärligt det är, så förfärligt ... En sån kväll!
the rights of persons with disabilitiesLiterature Literature
Detta drag retade upp Sovjetunionen och gjorde både den brittiska och den franska regeringen förfärade.
I asked, "What were the criteria involved?"Literature Literature
Men i stället gjorde han någonting förfärligt.
Look, man, I' m sorry, all right?jw2019 jw2019
Vad som helst skulle vara bättre än denna förfärliga ovisshet.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsLiterature Literature
– Det är en förfärlig dag för oss alla, sa utrikesministern och harklade sig.
Just test her reaction before you go running to the D. ALiterature Literature
Vi minns alla fortfarande Silvio Berlusconis förfärliga ord efter attacken på World Trade Center.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Europarl8 Europarl8
Han ser förfärlig ut.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är förfärlig.
You' re a witch, a pervert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rösten var torr och svag och Patrik förfärades åter över hur medtagen han verkade.
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
Precis som i alla konflikter förekommer kränkningar på alla sidor, men i den brådskande resolution som lades fram i parlamentet nu på eftermiddagen fokuseras det på ett mycket lämpligt sätt på terrororganisationen Tamilska tigrarnas (LTTE) förfärliga förehavanden.
How can I tell you?Europarl8 Europarl8
Förfärligt.
It' s fine without the string, it has been for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför blev jag och andra ledamöter i kammaren bokstavligen chockade och förfärade över fiskerikommissionärens uttalanden, där han sade att man bara behöver överföra bränsleprisökningarna till fiskpriset för att lösa problemen.
It' s you I' m worried aboutEuroparl8 Europarl8
Det är ganska tydligt att tobaksreklam har en förfärande effekt i synnerhet på unga människor.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressEuroparl8 Europarl8
Vad hade han gjort för att förtjäna det här ödet – och med en sådan förfärlig respektlöshet till på köpet?
You talk to himLiterature Literature
Så förfärlig är jag inte.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men just då hördes ett förfärligt läte borta från ett hörn av vinden.
So far, maybe he ain' t triedLiterature Literature
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.