förmögnast oor Engels
förmögnast
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
superlative predicative form of förmögen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utan tvivel var en del av dessa förmögna, precis som några är i den kristna församlingen i dag.
Trust me, buddyjw2019 jw2019
Lyxiga kryssningsfartyg anlände till hamnen på Patmos för att ge husrum åt vissa av de förmögna gästerna som inbjudits till mötet.
Could be a monkey or an orangutanjw2019 jw2019
De förmögna och rika ska också dö.
Now, hurry up and fight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HSH kommer att koncentrera sig på att tillhandahålla tjänster till förmögna privatkunder i kärnregionen Nordtyskland.
i will make you pay for thisEurLex-2 EurLex-2
27 Den ovannämnda ersättningens syfte är att berörda arbetstagare skall kunna sörja för sina behov efter att ha blivit ofrivilligt arbetslösa trots att de fortfarande är förmögna att arbeta.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportEurLex-2 EurLex-2
Emilys föräldrar var faktiskt väldigt förmögna, ja.
I can tell you this muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjälpte också till att ordna möten mellan talibantjänstemän och förmögna gynnare och arrangerade över ett dussin personers resor till Kabul, Afghanistan, för självmordsattentat.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Han gjorde mindre arbeten för förmögna kunder i och runt Christiania, men hans stora bedrift var renoveringen av Oslo Katedralskole, det enda högre utbildningssätet i Christiania, vilken slutfördes under 1800-talet.
Honourable senators, I also wished to make a statementWikiMatrix WikiMatrix
Förberedelsescenerna kritiserar skönhetsindustrin och de förmögnas dekadens till skillnad från de fattiga och arbetarklassdistrikten som knappt har råd med tillräckligt med mat åt sina familjer.
Now, hurry up and fight!QED QED
Så det jag har talat om är ett specifikt problem för den moderna, förmögna västvärlden.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesQED QED
Folket där hålls gisslan av en regim som inte vill överge makten eftersom kotteriet runt presidenten, militära befäl och säkerhetstjänsten vill bli ännu mer förmögna på bekostnad av landets resurser.
I was speaking to the General about Five minutes agoEuroparl8 Europarl8
e) patientgruppen får någon direkt nytta av den kliniska prövningen och endast i de fall sådan forskning är avgörande för att validera uppgifter som erhållits i kliniska prövningar med personer som är förmögna att ge sitt informerade samtycke eller genom andra forskningsmetoder; sådan forskning skall dessutom antingen direkt hänföra sig till ett kliniskt tillstånd som den berörde minderårige lider av eller vara av sådan art att den endast kan utföras på minderåriga,
Hey, I do it for a livingEurLex-2 EurLex-2
Över en natt kommer de att bli några av Linköpings mest förmögna invånare.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.Literature Literature
Vi anser till exempel att medlemsstaterna är fullt förmögna att självständigt genomföra informationskampanjer om vilka hälsorisker exponering av kvicksilver medför.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubEuroparl8 Europarl8
Splittrade rättsregler gör att potentiella ”riskkapitalinvesterare”, exempelvis förmögna privatpersoner, pensionsfonder eller försäkringsbolag, finner det besvärligt och kostsamt att ge sig på riskkapitalinvesteringar.
Hark, they approach!EurLex-2 EurLex-2
Vi ska bli förmögna, pojkar
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceopensubtitles2 opensubtitles2
Det räcker inte med att klandra de bedragare som blir förmögna på att ägna sig åt människohandel.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionEuroparl8 Europarl8
Fördenskull förmanade aposteln Paulus förmögna kristna ”att göra gott, att vara rika på förträffliga gärningar, att vara frikostiga, redo att dela med sig, varigenom de tryggt samlar en skatt åt sig som en utmärkt grundval för framtiden, för att de skall kunna gripa fast tag om det verkliga livet”. — 1 Tim.
My god, sam, I am so sorryjw2019 jw2019
Organisationen Oxfam meddelade nyligen att 60 procent av stödet till de länder som omfattas av EU:s gemensamma jordbrukspolitik går till enbart 15 procent av de mest förmögna jordbruksföretagen.
Name and address of granting authoritynot-set not-set
Om vi tillåter en ökad flygkonkurrens kommer även mindre förmögna européer att kunna flyga efter.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseEuroparl8 Europarl8
Houël föddes i Dalfsen i en familj förmögna konstnärer, som skickade honom till stadens tecknarskola när han var femton år gammal.
I can' t do this operationWikiMatrix WikiMatrix
Man skulle kunna kalla det för De femhundra mest förmögnas fuckfest.
If you have six children, they send you homeLiterature Literature
de japanska exporterande tillverkarna, trots en antidumpningstull på upp till # %, kunnat erbjuda priser som varit lägre än gemenskapsindustrins priser vilket tyder på att de är fullt förmögna att upprätthålla en aggressiv prispolitik trots de gällande åtgärderna
Turbulenceeurlex eurlex
Om vi upprätthåller förbudet mot saluföring och om vi utesluter mänskliga embryon från direktivet kommer vi att kunna göra något åt de förmögna köparna i EU.
I thought he' d be differentEuroparl8 Europarl8
I upplysningens Europa framställdes de av Kant som sinnen av föga värde och Hegel ansåg dem inte förmögna att ge sann kunskap om världen och det egna jaget.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.