förmögnare
förmögne oor Engels
förmögne
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
absolute definite natural masculine form of förmögen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utan tvivel var en del av dessa förmögna, precis som några är i den kristna församlingen i dag.
If I kiss you, it' il make the sun go downjw2019 jw2019
Lyxiga kryssningsfartyg anlände till hamnen på Patmos för att ge husrum åt vissa av de förmögna gästerna som inbjudits till mötet.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionjw2019 jw2019
De förmögna och rika ska också dö.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HSH kommer att koncentrera sig på att tillhandahålla tjänster till förmögna privatkunder i kärnregionen Nordtyskland.
Makin ' it happenEurLex-2 EurLex-2
27 Den ovannämnda ersättningens syfte är att berörda arbetstagare skall kunna sörja för sina behov efter att ha blivit ofrivilligt arbetslösa trots att de fortfarande är förmögna att arbeta.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeEurLex-2 EurLex-2
Emilys föräldrar var faktiskt väldigt förmögna, ja.
Let her say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjälpte också till att ordna möten mellan talibantjänstemän och förmögna gynnare och arrangerade över ett dussin personers resor till Kabul, Afghanistan, för självmordsattentat.
When he brings up the lineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Han gjorde mindre arbeten för förmögna kunder i och runt Christiania, men hans stora bedrift var renoveringen av Oslo Katedralskole, det enda högre utbildningssätet i Christiania, vilken slutfördes under 1800-talet.
It smells like... burnt rubberWikiMatrix WikiMatrix
Förberedelsescenerna kritiserar skönhetsindustrin och de förmögnas dekadens till skillnad från de fattiga och arbetarklassdistrikten som knappt har råd med tillräckligt med mat åt sina familjer.
But these things are not advancing either in whole or in part.QED QED
Så det jag har talat om är ett specifikt problem för den moderna, förmögna västvärlden.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.QED QED
Folket där hålls gisslan av en regim som inte vill överge makten eftersom kotteriet runt presidenten, militära befäl och säkerhetstjänsten vill bli ännu mer förmögna på bekostnad av landets resurser.
He knows what he' s doing perfectly wellEuroparl8 Europarl8
e) patientgruppen får någon direkt nytta av den kliniska prövningen och endast i de fall sådan forskning är avgörande för att validera uppgifter som erhållits i kliniska prövningar med personer som är förmögna att ge sitt informerade samtycke eller genom andra forskningsmetoder; sådan forskning skall dessutom antingen direkt hänföra sig till ett kliniskt tillstånd som den berörde minderårige lider av eller vara av sådan art att den endast kan utföras på minderåriga,
So, what' s with all the candles?EurLex-2 EurLex-2
Över en natt kommer de att bli några av Linköpings mest förmögna invånare.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesLiterature Literature
Vi anser till exempel att medlemsstaterna är fullt förmögna att självständigt genomföra informationskampanjer om vilka hälsorisker exponering av kvicksilver medför.
I said to drop itEuroparl8 Europarl8
Splittrade rättsregler gör att potentiella ”riskkapitalinvesterare”, exempelvis förmögna privatpersoner, pensionsfonder eller försäkringsbolag, finner det besvärligt och kostsamt att ge sig på riskkapitalinvesteringar.
That was bennetEurLex-2 EurLex-2
Vi ska bli förmögna, pojkar
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetopensubtitles2 opensubtitles2
Det räcker inte med att klandra de bedragare som blir förmögna på att ägna sig åt människohandel.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isEuroparl8 Europarl8
Fördenskull förmanade aposteln Paulus förmögna kristna ”att göra gott, att vara rika på förträffliga gärningar, att vara frikostiga, redo att dela med sig, varigenom de tryggt samlar en skatt åt sig som en utmärkt grundval för framtiden, för att de skall kunna gripa fast tag om det verkliga livet”. — 1 Tim.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!jw2019 jw2019
Organisationen Oxfam meddelade nyligen att 60 procent av stödet till de länder som omfattas av EU:s gemensamma jordbrukspolitik går till enbart 15 procent av de mest förmögna jordbruksföretagen.
I' m just getting startednot-set not-set
Om vi tillåter en ökad flygkonkurrens kommer även mindre förmögna européer att kunna flyga efter.
I honestly never thought about itEuroparl8 Europarl8
Houël föddes i Dalfsen i en familj förmögna konstnärer, som skickade honom till stadens tecknarskola när han var femton år gammal.
It' s good and very cheap, lovesWikiMatrix WikiMatrix
Man skulle kunna kalla det för De femhundra mest förmögnas fuckfest.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofLiterature Literature
de japanska exporterande tillverkarna, trots en antidumpningstull på upp till # %, kunnat erbjuda priser som varit lägre än gemenskapsindustrins priser vilket tyder på att de är fullt förmögna att upprätthålla en aggressiv prispolitik trots de gällande åtgärderna
He has also been lying to useurlex eurlex
Om vi upprätthåller förbudet mot saluföring och om vi utesluter mänskliga embryon från direktivet kommer vi att kunna göra något åt de förmögna köparna i EU.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mEuroparl8 Europarl8
I upplysningens Europa framställdes de av Kant som sinnen av föga värde och Hegel ansåg dem inte förmögna att ge sann kunskap om världen och det egna jaget.
I didn' t know you were cruising for men in trainsEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.