försiktigt och långsamt röra sig framåt
nose
försiktigast oor Engels
försiktigast
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
superlative predicative form of försiktig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under förhandenvarande omständigheter skulle därför en försiktig beräkning av marknadsvärdet bestå i att använda den mest optimistiska beräkningen av bokföringsvärdet
Actually, Cora can' t leaveoj4 oj4
Denna metod ansågs vara försiktig, rimlig och den mest lämpliga i den mening som avses i artikel 2.6 c i grundförordningen.
Conduct the dynamic testEurLex-2 EurLex-2
Vid allvarliga brännskador krävs det emellertid försiktighet, när man använder den här behandlingen.
The Trash Man!jw2019 jw2019
Jag vill be ledamöterna att vara mycket försiktiga så att de inte undergräver förtroendet hos EU:s valmanskår genom att gå i taket över skandaler.
Yes, but I didn" t hit himEuroparl8 Europarl8
Inte bara som lärare... om vi inte är försiktiga hamnar vi också lätt i rutiner.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rudy petade försiktigt på den med foten, som om den varit ett dött djur.
Please rejoice.We can serve the Navy againLiterature Literature
Risker som sammanhänger med ökningen av nödlidande lån har mildrats genom en försiktig strategi i samband med avsättningar till låneförluster, även om avsättningarna fortsätter att utgöra en belastning för lönsamheten (avkastningen på eget kapital uppgick till 6 % under första halvåret 2013 efter tre år av förluster).
I have some paper towels.- BeatnikEurLex-2 EurLex-2
Försörjningskostnaderna avsåg inga ytterligare kostnadsposter utöver den försiktiga kostnadsberäkningen av posterna för stödberättigande kostnader.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen anser följaktligen att det för tillämpningen av kriteriet om en försiktig marknadsekonomisk aktör vid bedömningen av möjligheterna med att ingå kommersiella förbindelser med Ryanair (82) inte går att ignorera följderna av det parallella ingåendet av marknadsföringsavtal och i synnerhet kostnaderna för dessa.
There are # adam wildersEurLex-2 EurLex-2
Zicuñaga har anfört att Sappis uttalanden mot denna bakgrund skall värderas med försiktighet och endast kan anses tillförlitliga om de styrks av annan bevisning.
A lot of things bother himEurLex-2 EurLex-2
Det är därför nödvändigt att vara försiktig när man drar slutsatser.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.EurLex-2 EurLex-2
Nedanstående bedömning utgår dock från det försiktiga antagandet att alla resterande tillgångar och skulder har överförts till EAA den 30 juni 2012.
This project may be of interest to future scholars.Really?EurLex-2 EurLex-2
Standardvärden för HHP och försiktiga standardvärden för SPF anges i tabell 1 och tabell 2 i punkt 3.6.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?EurLex-2 EurLex-2
Var försiktig, den är desarmeringssäkrad.
Well, I got biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I betänkandet bekräftas på nytt stödet för liberaliseringen av världshandeln, om än i försiktiga ordalag, samtidigt som konsekvenserna döljs.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markEuroparl8 Europarl8
Här ingår även AVA som beräknats i enlighet med artiklarna 12 och 13 i delegerad förordning (EU) 2016/101 om försiktig värdering som rapporteras i raderna 0050 och 0060 och som ingår i AVA för marknadsprisosäkerhet, slutavräkningskostnader och modellrisk enligt artiklarna 12.2 och 13.2 i delegerad förordning (EU) 2016/101 om försiktig värdering.
Oh no, it' s all good, girlEurlex2019 Eurlex2019
Var försiktig, vi väntar oss trubbel.
I will not speculate as to what might have happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personligen skulle jag vara lite försiktig med en privatisering av vattnet.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityEuroparl8 Europarl8
Ett äktenskap med en generalstabsofficer, en försiktig tyskbaltisk herre.
You know, Before we took you in?Literature Literature
De höga investeringskvoterna har varit och är synliga bevis på denna strategi, liksom de mer yrkesinriktade utbildningssystemen, strukturer för innovationsfinansiering som är generellt obenägna att ta risker, lägre investeringar i högre utbildning och den i många avseenden alltför försiktiga vidareutvecklingen av produkter och tekniker
We must speak to the Tok' Ra directlyoj4 oj4
Det ligger också i vårt intresse att utvecklingsländerna får en balanserad utveckling, om än i skydd av försiktig protektionism. Det låg i vårt intresse att Nato motsatte sig Warszawapakten, men eftersom Warszawapakten har försvunnit är Natos berättigande som ett verktyg för amerikanernas dominans inte längre motiverat.
We all come up from the big house in one truckEuroparl8 Europarl8
När det gäller antagandena i det ”rimliga värstafallscenariot” förklarar Tyskland att minskningen av det konventionella produktionssystemet med 10 GW fram till 2020 är ett försiktigt antagande.
ACCOUNTING AND INVENTORYEurlex2018q4 Eurlex2018q4
För att kunna erbjuda investerarna och andra aktörer på marknaden ett stabilt regelverk, vilket är av avgörande betydelse för ett gynnsamt investeringsklimat, bör eventuella ändringar av dessa rambestämmelser ske med största försiktighet.
I was # years old when they gave me the necklacesEurLex-2 EurLex-2
AVA för förtida avveckling beräknat i enlighet med artikel 16 i delegerad förordning (EU) 2016/101 om försiktig värdering.
Something that never should' ve been there in the first placeEurlex2019 Eurlex2019
218 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.