försvinn!, stick härifrån! (amerikansk engelska)
go fly a kite
försvinnande oor Engels
försvinnande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
disappearance
en
action of disappearing or vanishing
Andra forskare diskuterar hans teori om dinosauriernas försvinnande.
Other scientists are debating his theory about the disappearance of dinosaurs.
present participle of försvinna
evanescent
Jag vill inte att minnet av oss ska försvinna.
I don't want the memory of us to evanesce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Försvinn!
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sökandena har dessutom hävdat att de restaurangföretag som inte har en bensinstation i anslutning till en motorvägsrestaurang kommer att försvinna från marknaden.
Their graphic impressionsEurLex-2 EurLex-2
Vi kanske kan få Greg att försvinna.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan tilläggas att det angripna beslutet visserligen – felaktigt – tycks underlätta erhållandet av licenser för att utnyttja musik via kabel, satellit eller Internet, men att det i själva verket leder till att upphovsrättsorganisationerna i motsvarande mån försvinner, vilket innebär att den sunda konkurrensen snedvrids, genom att ojämlika köpvillkor etableras och konflikter mellan dessa organisationer ofrånkomligen uppstår
That song just reminds me of my boyfriendoj4 oj4
Försvinn nu.
He' s a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Återbetalningen av stödet medför dessutom mycket stora kostnader för de mottagande företagen, vilket kan leda till att ett stort antal av dessa företag försvinner från marknaden och därigenom kan orsaka mycket allvarliga sysselsättningsproblem och sociala problem så att det praktiskt taget blir omöjligt att återkräva stödet.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfEurLex-2 EurLex-2
Konstaterandet i punkt 149 i den överklagade domen att korselasticitet mellan priserna inte medför att klagandens handlingsutrymme att höja sina ADSL-priser försvinner är visserligen riktigt, men saknar relevans.
Please allow that years of war and prison may change a manEurLex-2 EurLex-2
Jag vill inte försvinna ur rampljuset och bli bortglömd.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Försvinn inte.
I' il take you right now, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Försvinn härifrån.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Försvinn!
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En stat kan bara höja sina skatter upp till en viss nivå innan pengarna börjar försvinna utomlands och intäkterna sinar.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryEuroparl8 Europarl8
Sektorn uppskattar att eftersom många av producenterna redan är högt skuldsatta kan dessa böter, om de tillämpas, komma att innebära att över 30 procent av producenterna försvinner endast i regionen mellan Douro och Minho.
Welcome backnot-set not-set
Den impulsiva pojkflickan försvinner och i hennes ställe framträder en glamorös, sofistikerad filmstjärnevamp.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Literature Literature
Det handlar om alltifrån grymma mord, som i fallet med den australiensiske missionären Graham Staines och hans två barn i Indien, över inspärrningar och tortyr till att enskilda personer försvinner och rättsliga processer grundas på påhittade skäl.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONEuroparl8 Europarl8
Då kom en advokat som kunde få anklagelserna att försvinna om jag började jobba för hans chefer.
This is a prime exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Försvinn härifrån.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
med beaktande av uttalandet av den 16 oktober 2018 från FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter, Michelle Bachelet, som uppmanar Saudiarabien att avslöja alla uppgifter som landet har avseende Jamal Khashoggis försvinnande,
You could go backEuroParl2021 EuroParl2021
Han sa åt oss att försvinna från sjukhuset.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att det är farligt när får försvinner:
Procreation is one of God' s commandmentsLDS LDS
Om språken inte längre finns, försvinner kulturerna.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleQED QED
Förfarandet före rättegång i samband med deportering och försvinnandet av fler än 80 bosniska civilpersoner 1992 pågår fortfarande, vilket leder till farhågor om att ärendet ska dra ut på tiden.
Cheapest prepaid?EurLex-2 EurLex-2
Det verkar inte vara för mycket sagt att om kärnkraften till stora delar försvinner, vilket vi ovan hävdat att den kommer att göra, finns inga möjligheter att EU uppnår sina internationella koldioxidmål, vare sig nu eller under överskådlig framtid.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodEurLex-2 EurLex-2
I samband med avyttring av försäkringsverksamheten kommer intäkterna från avyttringen därför att gå till att minska den dubbla hävstången – i den mån intäkterna inte behövs för att hålla skuldsättningen i den kvarvarande försäkringsverksamheten på en godtagbar nivå – vilket så småningom kommer att leda till att den dubbla hävstången helt försvinner.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaEurLex-2 EurLex-2
Det är hopplöst att föra ett vettigt samtal med någon som försvinner ut i andra rum, till andra ärenden varannan minut.
Hey, do you guys like improv?Literature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.