förtrycka de fattiga
grind the faces of the poor
förtrycktes oor Engels
förtrycktes
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense passive of förtrycka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De flesta sanktionerna gäller ett embargo mot vapen eller därmed sammanhängande materiel, samt utrustning som skulle kunna användas för internt förtryck eller terrorism.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesnot-set not-set
b) attesteringen bekräftas av avsändarna själva med en särskild stämpel som de av den behöriga myndigheten har fått tillstånd att använda och som överensstämmer med den mall som visas i bilaga 4. Stämpeln får vara förtryckt på blanketterna, om tryckningen görs av ett tryckeri som har godkänts för detta ändamål.
I could' ve destroyed it!EurLex-2 EurLex-2
Vi hedrar minnet av och sörjer alla dem som föll offerför nazisternas grymma förtryck
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureoj4 oj4
För att det skall bli slut på smärtan krävs det inte att själva smärtförnimmelsen tas bort, men vad som däremot krävs, det är att orsakerna till det mänskliga lidandet avlägsnas — sådant som förtryck, brottslighet, sjukdom och död.
You didn' t come here to talkjw2019 jw2019
Jefta lovade högtidligt att om Gud gjorde det möjligt för honom att underkuva de förtryckande ammoniterna, skulle den som först kom ut ur hans hus för att möta honom offras ”som ett brännoffer” till Gud.
How long have you been here?jw2019 jw2019
Talmannen fördömde det brutala våld som regimerna i Jemen och Syrien använt mot befolkningarna i dessa länder, och uppmanade det internationella samfundet att protestera mot detta förtryck och stödja genomförandet av demokratiska förändringar i de båda länderna.
What do you got to lose?EurLex-2 EurLex-2
Ansvarig för förtryck, människorättskränkningar och våld riktat mot civilbefolkningen i Syrien.
There you areeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Delar som minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!EurLex-2 EurLex-2
Detta fält är förtryckt med en hänvisning till det bifogade fortsättningsbladet där alla gränsöverskridande förflyttningar ska anges.
That' s a secretEurLex-2 EurLex-2
Guthlac var välvilligt inställd till Æthelbalds sak, möjligen på grund av Ceolreds förtryck mot klostren.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereWikiMatrix WikiMatrix
Försäljning, leverans, överföring eller export av vapen och likartad materiel av alla slag, inbegripet skjutvapen och ammunition, militärfordon och militär utrustning, paramilitär utrustning och reservdelar till ovanstående, samt utrustning som kan användas för internt förtryck, till Burma/Myanmar av medlemsstaternas medborgare eller från medlemsstaternas territorier eller med användning av fartyg eller luftfartyg som för deras flagg skall förbjudas, oavsett om de har sitt ursprung i deras territorier eller inte.
For me, it' s just a pastimeEurLex-2 EurLex-2
Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.
I keep telling you I don' t know who Alex is!EurLex-2 EurLex-2
(1) I rådets förordning (EG) nr 765/2006 av den 18 maj 2006 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland[2] föreskrivs att tillgångar tillhöriga president Lukasjenko och vissa tjänstemän i Vitryssland ska frysas. Detta innefattar även personer som är ansvariga för bland annat allvarliga kränkningar av mänskliga rättigheter och förtryck av det civila samhället och den demokratiska oppositionen samt personer och enheter som drar nytta av eller stöder Lukasjenkoregimen.
It can do virtually anything it wantsEurLex-2 EurLex-2
I denna egenskap var han ansvarig för beslut om förtryck av personer som försökte hävda sina legitima rättigheter, inbegripet yttrandefriheten.
' cause of the dirt under her nailsEuroParl2021 EuroParl2021
Den 25 november 2002 utsattes president Nijazov i Turkmenistan för en väpnad attack, vilket utlöste en våg av ökat förtryck mot turkmeniska medborgare.
Feel the musicnot-set not-set
Det var för att hävda just dessa rättigheter - demokrati och frihet - som vi gick till valurnorna, medan ni varje dag riskerade era liv och att utsättas för förtryck.
The Member State concerned shall impose on thequantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsEuroparl8 Europarl8
Högre officer som ingår i ZANU-PF:s gemensamma operativa ledning och är delaktig i utformningen och ledningen av förtryckande statlig politik.
Put this one on when you come backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. Försäljning, leverans, överföring eller export av vapen och tillhörande materiel av alla slag, inklusive vapen och ammunition, militärfordon och militär utrustning, paramilitär utrustning och reservdelar till ovanstående, samt utrustning som kan användas för internt förtryck, till Vitryssland från medlemsstaternas medborgare eller från medlemsstaternas territorier eller med hjälp av fartyg eller luftfartyg som för deras flagg, ska vara förbjudet vare sig de har sitt ursprung i deras territorier eller inte.
You never intended to vote red.That was your mistake.EurLex-2 EurLex-2
Delar i egenskap av minister i regeringen ansvaret för regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.
Tell her, what are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
En viktig princip som betonas i van den Bos' betänkande är rätten att byta eller avsäga sig sin tro och att söka sin egen andliga hemvist i frihet utan en lagstiftning som förtrycker eller skapar hot om straff vid byte av tro och religion.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageEuroparl8 Europarl8
Med avvikelse från punkt 1 får medlemsstaterna tillåta försäljning, leverans, överföring eller export av sådan utrustning, teknik eller programvara, inbegripet tillhandahållande av alla slags tjänster för övervakning eller avlyssning av telekommunikationer eller internet samt ekonomiskt och tekniskt bistånd i samband därmed enligt i punkt 1, om de har skälig grund för att anta att utrustningen, tekniken eller programvaran inte skulle användas för internt förtryck av Myanmar/Burmas regering, myndigheter, offentligägda företag eller offentliga organ eller av någon person eller enhet som agerar på deras vägnar eller enligt deras instruktioner.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Förtryckta fraser är tillåtna i enlighet med bifogade mall men inga andra certifieringsuppgifter är tillåtna.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingEurLex-2 EurLex-2
I sin ställning som chef för Omon‐styrkorna i Minsk är han ansvarig för förtrycks- och hotkampanjen under ledning av Omon‐styrkorna efter presidentvalet 2020 med särskilt godtyckliga gripanden och misshandel, inbegripet tortyr, av fredliga demonstranter samt hot och våld mot journalister.
I think we should listen to the good doctor, HendersonEuroParl2021 EuroParl2021
Efter att president Morsi störtades i juli 2013 fastslog rådet (utrikes frågor) följande: ”Medlemsstaterna enades också om att dra in licenserna för export till Egypten av utrustning som kan användas för internt förtryck och att ompröva licenserna för export av sådan utrustning som omfattas av gemensam ståndpunkt 2008/944/Gusp och se över sitt stöd på säkerhetsområdet med Egypten.”
Now you point them out for me you know the resultnot-set not-set
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.