Gult fack
company union
fack oor Engels
fack
sv
låda för sortering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
compartment
en
part into which an area is subdivided
Rick trodde att det kanske fanns hemliga fack på båten.
Rick figured maybe there were secret compartments on the boat or something.
pigeonhole
en
one of an array of compartments
Den fick vi först under förmiddagen i våra fack.
They were only pigeonholed over the course of the morning.
box
en
compartment to sit in
Det är en nyckel till ett hemligt fack.
A key to a very super secret lock box.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sphere · department · branch · section · square · ward · division · slot · field · speciality · specialization · domain · property · estate · farm · land · trade union · trade · line · pocket · case · partition · walk · cubby-hole · labor union · line business
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De resterande facken var fyllda med olikfärgade piller.
What about that purple thing in the closet?Literature Literature
Arvoden för juridisk rådgivning, notariatsavgifter, utgifter för fack- eller finansexperter är stödberättigande.
It' s also a nameEurLex-2 EurLex-2
En stor del av den irländska ekonomiska policyn sedan 1987 har varit vad man kallat socialt partnerskap vilket är en serie frivilliga löneavtal mellan staten, arbetsgivarna och facken.
Pretty soon, I thinkWikiMatrix WikiMatrix
Artikel 49 EG och artikel 3 i direktiv 96/71 om utstationering av arbetstagare i samband med tillhandahållande av tjänster skall tolkas så, att de utgör hinder för att en facklig organisation, i en medlemsstat i vilken det finns lagregler om arbets- och anställningsvillkor på de områden som anges i artikel 3.1 första stycket a–g i detta direktiv, utom på området för minimilön, ges möjlighet att genom fackliga stridsåtgärder i form av blockad av arbetsplatser försöka förmå ett tjänsteföretag som är etablerat i en annan medlemsstat att inleda förhandlingar med denna fackliga organisation om den lön som de utstationerade arbetstagarna skall erhålla och att ansluta sig till ett kollektivavtal, som på vissa av de nämnda områdena innehåller villkor som är förmånligare än dem som följer av de relevanta lagreglerna, medan andra villkor i avtalet avser områden som inte anges i artikel 3 i detta direktiv.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?EurLex-2 EurLex-2
Som en del av sin internationella agenda arbetar FVF aktivt med att utveckla samarbeten med nationella och internationella fackliga organisationer samt regionala fackliga organisationer som Organization of African Trade Union Unity (OATUU), International Confederation of Arab Trade Unions (ICATU), Permanent Congress of Trade Union Unity of Latin America (CPUSTAL) och General Federation of Trade Unions of CIS (CIS betyder Commonwealth of Independent States, OSS).
Everything' s going to change todayWikiMatrix WikiMatrix
vinkylskåp: kyl-/frysprodukt med en enda typ av fack för förvaring av vin, med precisionsstyrning av temperaturen för att bibehålla förvaringsförhållanden och måltemperatur samt utrustning för att motverka vibrationer, enligt delegerad förordning (EU) 2019/2016.
We need to figure out our weapon situationEuroParl2021 EuroParl2021
31 Institutet och kommissionen anser att institutet omfattas av uttrycket "organisation som verkar i fackligt syfte" som förekommer i artikel 13 A.1 l i sjätte direktivet och har i det avseendet åberopat att den franska versionen har en vidare betydelse än den engelska versionen.
Stop looking at me like thatEurLex-2 EurLex-2
Den lettiska fackliga organisationen för maskin- och metallbearbetningsindustrin hävdade den 18 juli 2016 att eventuella åtgärder mot import av denna produkt och behovet att hitta andra leverantörer kommer att öka tillverkningskostnaden betydligt och minska konkurrenskraften för lettiska mervärdesprodukter på samtliga marknader på kort till medellång sikt.
You and I are friendseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det bör säkerställas att de arbetstagare som avses i rådets direktiv 97/81/EG av den 15 december 1997 om ramavtalet om deltidsarbete undertecknat av Europeiska samarbetsorganisationen för nationella arbetsgivarföreningar och industriförbund (UNICE), Europeiskt centrum för offentliga företag (CEEP) och Europeiska fackliga samorganisationen (EFS)[10], rådets direktiv 1999/70/EG av den 28 juni 1999 om ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP[11] och rådets direktiv 91/383/EEG av den 25 juni 1991 om komplettering av åtgärderna för att främja förbättringar av säkerhet och hälsa på arbetsplatsen för arbetstagare med tidsbegränsat anställningsförhållande eller tillfälligt anställningsförhållande[12] inte utesluts från tillämpningsområdet för detta direktiv.
I can # you anytime I want toEurLex-2 EurLex-2
Under den förberedande debatten bidrog vi främst genom att lägga fram förslag från arbetsmöten i Portugal, med fackligt aktiva inom sektorer med kvinnlig dominans, främst inom handel och tjänster, textil-, klädes- och skoindustrin, samt inom industrier med elektriskt och elektroniskt material.
The most fascinating complicationEuroparl8 Europarl8
96 Det skall därför undersökas huruvida det förhållandet att fackliga organisationer i en medlemsstat får vidta fackliga stridsåtgärder under sådana omständigheter som de ovan nämnda utgör en inskränkning i friheten att tillhandahålla tjänster och, om så är fallet, i vilken mån denna inskränkning kan vara motiverad.
They' re more the kind of son you wish you' d hadEurLex-2 EurLex-2
Rådgivning och facklig ledsagning vid åtgärder avseende organisations- och personalutveckling inklusive konflikthantering
Here you go.- So... this is my surprise, huh?tmClass tmClass
Att inte placera människor i fack är att placera dem i ett enda universalfack.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lLiterature Literature
I målet vid den nationella domstolen föreligger den svårigheten att GMC, på grund av den nationella lagstiftningen om skydd mot uppsägning, inte tilläts att säga upp de fyra fackliga företrädarna.
I know what it' s likeEurLex-2 EurLex-2
Å andra sidan finns det också avsevärda risker med att företagen inte i tillräcklig grad uppträder ansvarsfullt - särskilt genom att närsamhällets småföretagsstruktur hotas, genom överexploatering av miljön och råvaror, genom politisk inblandning, genom bristande respekt för grundläggande arbetsnormer och fackliga rättigheter, genom barnarbete, tvångsarbete och diskriminering av kvinnor och minoriteter.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itEurLex-2 EurLex-2
Om en uppenbar överträdelse konstateras får identifieringsmärken och förseglingar fästas på ett säkert sätt på valfritt ställe på fiskeredskapet eller fiskefartyget, samt på containrar med fiskeriprodukter samt fack och utrymmen där de kan stuvas, och tjänstemännen får stanna kvar ombord så länge de behöver för att vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att bevisningen för den uppenbara överträdelsen inte går förlorad eller undanröjs.
Stop being such a lame- assEurLex-2 EurLex-2
Hur ställer sig kommissionen till förslagen nyligen från Europeiska fackliga samorganisationen (EFS) i vilka kommissionen uppmanas att lägga fram förslag för att ge aktieägare och intressenter större insyn i och kontroll över direktörers och höga chefers löner?
beware, adhamnot-set not-set
I enlighet med artikel 6.1 i direktiv 2011/65/EU har berörda parter, inbegripet ekonomiska aktörer, materialåtervinningsföretag, avfallsbehandlare, miljöorganisationer samt fackliga organisationer och konsumentorganisationer, rådfrågats och en grundlig bedömning har gjorts.
estimated lean meat content (in percentageEurLex-2 EurLex-2
37 Härav följer att de fackliga stridsåtgärder som avses i den första tolkningsfrågan i princip omfattas av tillämpningsområdet för artikel 43 EG.
I sleep lateEurLex-2 EurLex-2
Angående: Nedläggning av Thyssen-Krupps anläggning i Terni: bristande respekt för avtalen med de fackliga organisationerna
Full- service, huh?EurLex-2 EurLex-2
Kommunfullmäktig, facklig företrädare, parlamentsledamot i arton år, varav fem som ordförande för EU-utskottet och tolv som departementschef och därefter kandidat till premiärministerposten.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsEuroparl8 Europarl8
Om ett mätsystem är anslutet till flera tankfack via ett grenrör, skall en anordning finnas som förhindrar att mer än ett fack samtidigt står i förbindelse med mätsystemet.
You' re gonna fucking whack me?EurLex-2 EurLex-2
–För kyl-/frysprodukter med direktförsäljningsfunktion som inte innehåller några fack med frystemperatur: piktogrammet och värdena i kvadratmeter (m2) enligt punkt IX utelämnas.
What do you want, Tyler?Eurlex2019 Eurlex2019
Mellan 1,15 och 1,56 för kombiprodukter med tre- eller fyrstjärniga fack (2), 1,15 för andra kombiprodukter, 1,00 för andra kyl-/frysprodukter
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeEuroParl2021 EuroParl2021
Boka möten med alla fack.
Don' t get so upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.