familjerådgivning oor Engels
familjerådgivning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
family counselling
En annan vanlig behandlingsform är familjerådgivning, något som enligt mångas uppfattning är särskilt viktigt om patienten fortfarande bor hemma hos sina föräldrar.
Then there is family counseling, which some say is especially vital if the sufferer is still living at home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Psykologisk forskning rörande barn-, ungdoms- och familjerådgivning, förebyggande och behandling av barn- och ungdomsproblem, uppförandeproblem, missbruk, samröre och relationer med asociala likar, och skadade familjefunktioner, humanfysisk och mental hälsa och terapi, hälsoterapi och psykoterapi, psykologisk analys, beteendeanalys, forskning ej utgörande medicinsk forskning inom de nämnda områdena
Plant oils/Etheric oil (EugenoltmClass tmClass
Medlemsstaternas och kandidatländernas regeringar uppmanas att verka för en hälsovårds- och socialpolitik som medger en minskning av antalet aborter, framför allt genom att inrätta ett nät av tjänster för familjerådgivning och familjeplanering.
We' re talking about fictionEuroparl8 Europarl8
”Somliga par är så skrämda av antalet skilsmässor i sin omgivning”, framhåller chefen för en central för familjerådgivning i New York, att ”de kommer till oss helt enkelt för att dryfta vad de kan göra för att förhindra skilsmässa”.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingjw2019 jw2019
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna eftertryckligen att säkerställa universell, offentlig och kostnadsfri hälso- och sjukvård av hög kvalitet avseende förebyggande insatser, allmänna vaccinationsprogram och primärvård och tillgång till undersökning, behandling och rehabilitering samt att erbjuda talpedagogik och psykoterapi för barn, garantera kvinnor rätten till sexuell och reproduktiv hälsa genom att tillhandahålla spädbarnsvård, mödravård och hembesök före och efter förlossningen, särskilt vid prematur förlossning, liksom att garantera alla barn och deras familjer tillgång till husläkare, sjuksköterskor, tandläkare, familjerådgivning och specialister på mental hälsa. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna och kommissionen att integrera dessa aspekter i de nationella strategierna och i EU:s strategier för offentlig hälso- och sjukvård.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
|| d) Genomförande av metoder för skydd och främjande av rättigheter för kvinnor, barn och personer med funktionsnedsättning || MS Utveckling i enlighet med regeringens plan för jämställdhet. Reform av strafflagen Antagande och genomförande av lagen om anställnings- och arbetsvillkor för inhemska arbetare. Inrättande av familjerådgivning ||
Noisy lot, aren' t they, David?EurLex-2 EurLex-2
När det gäller bortförande av barn, bortsett från att effektivt genomföra befintliga rättsliga instrument på området, bör möjligheten att utnyttja familjerådgivning på internationell nivå undersökas, samtidigt som god praxis i medlemsstaterna beaktas.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004EurLex-2 EurLex-2
Familjerådgivningen tar kål på mig.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angående: Barn som förs bort vid internationella vårdnadstvister och EU:s familjerådgivning: möjliga åtgärder för att lösa tvisterna
Good night, daughterEurLex-2 EurLex-2
Tryckta material i form av broschyrer, Instruktionshandböcker och häften,Allt avseende barn-, ungdoms- och familjerådgivning, förebyggande och behandling av barn- och ungdomsproblem, uppförandeproblem, missbruk, umgängen och relationer med antisociala jämlikar, och skadade familjefunktioner, människofysisk och mental hälsa och terapi, hälsoterapi och psykoterapi, psykologisk analys, beteendeanalys, forskning inom nämnda områden, diagnos på nämnda områden
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativetmClass tmClass
I dessa slutsatser uppmanade deltagarna i seminariet medlemsstaterna och kommissionen att överväga möjligheten att inrätta en särskild arbetsgrupp inom det europeiska rättsliga nätverket på privaträttens område, som ska föreslå rådet och kommissionen de lämpligaste och effektivaste medlen att främja och förbättra användningen av internationell familjerådgivning i händelse av internationella bortföranden av barn.
Now we go back to riding horsesnot-set not-set
Det finns många möjliga orsaker till mikrocefali, men ofta förblir orsaken okänd. I brist på specifik mikrocefalibehandling är det viktigt att det finns vårdteam med mångsidig kompetens som kan undersöka och vårda spädbarn och barn med mikrocefali. Tidiga åtgärder med program för stimulering och lek kan ha positiv inverkan på utvecklingen, och familjerådgivning och stöd till föräldrar är också extremt viktigt.
Peace be with you, Fathereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europaparlamentet erinrar om rekommendationerna i FN:s generalsekreterares ovannämnda studie om våld mot barn när det gäller att förhindra och reagera på alla former av våld mot barn. Parlamentet erkänner i synnerhet behovet att prioritera förebyggande politik och stärka de sociala tjänsterna, särskilt de tjänster som avser familjerådgivning och behovet att förbättra stödet till våldsoffren, ställa förövarna inför rätta och stärka insamlingen och analysen av uppgifter om detta dolda problem. Parlamentet begär att man inom ramen för politiken för att förhindra våld mot barn ska främja en ökad medvetenhet, informations- och utbildningskampanjer och kapacitetsuppbyggnad för yrkesgrupper som arbetar med och för barn.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertednot-set not-set
När det gäller bortförande av barn, bortsett från att effektivt genomföra befintliga rättsliga instrument på området, bör möjligheten att utnyttja familjerådgivning på internationell nivå undersökas, samtidigt som god praxis i medlemsstaterna beaktas
The eyes are part of theoj4 oj4
I detta sammanhang bör samtliga krafter i samhället ta ett gemensamt ansvar och verka för följande: en stimulerande närmiljö, ett lämpligt koncept för ungdomsutbildning, välutrustade skolor och förskolor, ett icke-kommersiellt standardutbud av fritidsaktiviteter, ungdomsgrupper, föreningar och kulturutbud och ett finmaskigt nät av professionella interdisciplinära stödtjänster såsom familjerådgivning och icke-formella utbildningsalternativ.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloEurLex-2 EurLex-2
Initiativ om möjligheterna att använda familjerådgivning på internationell nivå | Kommissionen | 2012 |
Nobody must ever catch him out as naiveEurLex-2 EurLex-2
När det gäller sådana ärenden nämns uttryckligen i Stockholmsprogrammet att man, förutom att effektivt genomföra befintliga rättsliga instrument på området, bör undersöka möjligheten att utnyttja familjerådgivning på internationell nivå, samtidigt som god praxis i medlemsstaterna ska beaktas.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet önskar att asylsökande familjer ska ha tillgång till familjerådgivning, barnavård och läkarbesök som är inriktade på att skydda barnen.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet erinrar om rekommendationerna i FN:s generalsekreterares ovannämnda studie om våld mot barn när det gäller att förhindra och reagera på alla former av våld mot barn. Parlamentet erkänner i synnerhet behovet att prioritera förebyggande politik och stärka de sociala tjänsterna, särskilt de tjänster som avser familjerådgivning och behovet att förbättra stödet till våldsoffren, ställa förövarna inför rätta och stärka insamlingen och analysen av uppgifter om detta dolda problem. Parlamentet begär att man inom ramen för politiken för att förhindra våld mot barn ska främja en ökad medvetenhet, informations- och utbildningskampanjer och kapacitetsuppbyggnad för yrkesgrupper som arbetar med och för barn.
At least some time take your work seriouslyEurLex-2 EurLex-2
En annan vanlig behandlingsform är familjerådgivning, något som enligt mångas uppfattning är särskilt viktigt om patienten fortfarande bor hemma hos sina föräldrar.
Are you crazy, dammit?!jw2019 jw2019
Europaparlamentet ställer krav på återintegrering och fysisk, social och psykisk rehabilitering av före detta barnsoldater och andra barn som drabbats av väpnade konflikter, återförening med deras familjer, alternativ vård om en återförening inte är möjlig, kurser där barnen kan ta igen det de har missat i skolan och informationsspridning om hiv/aids. Parlamentet understryker behovet av att åtgärda de särskilda bristerna i återintegreringen av flicksoldater, som ofta är socialt utslagna och marginaliserade, genom att avsätta särskilda resurser för att inrätta program som rör utbildning, sexuell hälsa, psykologiskt stöd och familjerådgivning.
And do nothing we want to donot-set not-set
En arbetsgrupp inom det europeiska rättsliga nätverket har därför fått i uppdrag att lägga fram förslag om hur användningen av familjerådgivning effektivt kan förbättras i samband med internationella bortföranden av barn[53].
Never been betterEurLex-2 EurLex-2
Familjerådgivning.
Which reminds me, Facial, Wednesday Eveningjw2019 jw2019
Det handlar här bl.a. om assistans i samband med familjeåterförening av invandrarfamiljer, familjerådgivning, socialtjänst, utbildning och hälsovård för invandrarbarn, hjälp med att anpassa sig till livet i mottagarlandet och integrationen i samhälle och skola
Somebody is knocking at the door.oj4 oj4
Europaparlamentet ställer krav på återintegrering och fysisk, social och psykisk rehabilitering av före detta barnsoldater och andra barn som drabbats av väpnade konflikter. Parlamentet begär också att dessa barn ska återförenas med sina familjer, erbjudas alternativ vård om en återförening inte är möjlig och kurser där barnen kan ta igen det de har missat i skolan. Dessutom måste det spridas information om hiv/aids. Parlamentet understryker behovet av att åtgärda de särskilda bristerna i återintegreringen av flicksoldater, som ofta är socialt utstötta och marginaliserade, genom att avsätta särskilda resurser för att inrätta program som rör utbildning, sexuell hälsa, psykologiskt stöd och familjerådgivning.
Well, there' s no face.So?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.