familjernas oor Engels
familjernas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of familj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En arbetstagare skall för sin familj förfoga över en bostad som anses motsvara normal standard för inhemska arbetstagare i den region där han arbetar; denna bestämmelse får inte medföra diskriminering mellan inhemska arbetstagare och arbetstagare från den andra avtalsslutande parten.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutEurLex-2 EurLex-2
Men familjen började då studera bibeln tillsammans med Jehovas vittnen.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsjw2019 jw2019
Den stat som överväger att tillgripa en utvisningsåtgärd bör således noga väga de skäl som talar för utvisning mot den utländske medborgarens motstridande intressen (inklusive hans individuella rättigheter, rätten att inte skiljas från sin familj, hans tillgångar och annan eventuell anknytning till bosättningsstaten, och hans berättigade förväntningar).(
A little what, Miss?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet framhåller att ungdomar, äldre och invandrare behöver integreras aktivt för att åstadkomma en integrerad arbetsmarknad Parlamentet uppmanar rådet, kommissionen och medlemsstaterna att omgående vidta en rad konkreta åtgärder för att bekämpa svartarbete, tvångsarbete för barn och otillåtet utnyttjande av arbetstagare och att ta itu med den missvisande sammanblandningen mellan ekonomiska invandrare och asylsökande och sammanblandningen av båda dessa fenomen med illegal invandring. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att föreslå lagstiftning för att förhindra illegala arbetsförmedlare (s. k. gangmasters) från att utnyttja sårbara arbetstagare och att skriva under och ratificera FN:s konvention om skydd av alla migrerande arbetstagare och deras familjer.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorEurLex-2 EurLex-2
samt har en heltäckande sjukförsäkring som gäller i den mottagande medlemsstaten samt avger en försäkran till den behöriga nationella myndigheten, i form av en förklaring eller på något annat valfritt likvärdigt sätt, om att han har tillräckliga tillgångar för att kunna försörja sig själv och familjen, så att de inte blir en belastning för den mottagande medlemsstatens sociala biståndssystem under deras vistelseperiod, eller
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.EurLex-2 EurLex-2
Familjer kanske önskar läsa dem tillsammans och dryfta händelsens innebörd.
Isn' t he?He worked # years for his familyjw2019 jw2019
Därav följer att fordonstyper kan anses tillhöra samma familj av fordon i drift om de inte skiljer sig åt, eller ligger inom angivna toleranser, med avseende på följande parametrar:
Speaking of which?EurLex-2 EurLex-2
Vare sig de kom från den kungliga släktlinjen eller inte, är det logiskt att tro att de i alla händelser kom från familjer som var av viss betydelse och hade visst inflytande i samhället.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workjw2019 jw2019
Och min familj tystade ner det hela.
That dame is nuts.- RightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detsamma gäller den påstådda kränkningen av sökandens privat- och familjeliv, då det framgår av det ovan anförda att de angripna rättsakterna inte innebär att han inte har någon möjlighet att besöka sin familj i Frankrike.
Cooperation between host StatesEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att man måste vidta olika stödåtgärder så att både funktionshindrade och deras familjer kan leva ett normalt liv på samma villkor som icke funktionshindrade och deras familjer. Det behövs också åtgärder för att stödja de personer, oftast anhöriga, som ansvarar för funktionshindrade ekonomiskt och socialt, vilket ofta är en isolerande heltidssysselsättning och kräver stöd på flera olika nivåer. I dagsläget står kvinnor för en stor del av sådant ansvar, både avlönat och oavlönat. Parlamentet anser att detta inte är en uppgift främst för ettdera könet, och uppfattningen att detta är kvinnors ansvar skall aktivt motverkas.
My grandmother called the police, okay?not-set not-set
Du har en härlig familj.
It makes me feel like a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu var jag en del av familjen Traynors hemlighet.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?Literature Literature
Föräldrarna i en viss kristen familj stimulerade till ett öppet kommunicerande genom att uppmuntra sina barn att ställa frågor om sådant som de inte förstod eller som vållade dem bekymmer.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downjw2019 jw2019
Längs Palestinas kust finns det också många tärnor (familjen Sternidae).
But not me, because I don' t have onejw2019 jw2019
Jag älskar den här familjen.
End of the corridor, to the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade hört att framstående familjer använde sig av den.
We' ve captured a forward, German trenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet erinrar om att alla minderåriga har rätt till utbildning, oavsett om de befinner sig i sitt ursprungsland eller ej. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att garantera denna rättighet, även när minderåriga kvarhålls. Parlamentet kräver att tillgången till utbildning sker direkt i samhället och på ett lämpligt sätt som motsvarar bedömningen av barnens kunskapsnivå, samtidigt som man inte utesluter att utveckla övergångsmodeller som gör det möjligt att förvärva den nödvändiga språknivå som krävs för en normal utbildning, i syfte att se till att barnen och deras familjer integreras så gott som möjligt
Wait, wait, he drew you a map?not-set not-set
Sina relationer till familjen.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "jw2019 jw2019
Tack vare dessa besök kunde familjen låta bli att kedja fast honom.
It' s not that hardhrw.org hrw.org
Familjens tro personifierades av president Uchtdorfs mormor.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto:(aLDS LDS
Många människor kanske skulle anse dessa metoder vara primitiva, men vår familj fick mycket kött och fisk från skogens eget skafferi.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyjw2019 jw2019
2. Import som är tillfällig och består uteslutande av varor för mottagarens eller den resandes eller dennes familjs personliga bruk skall inte anses vara införsel i handelssyfte, om det är uppenbart av varans beskaffenhet och mängd att inget handelssyfte föreligger.
only the hard, only the strongEurLex-2 EurLex-2
Din familj fick många nya fastigheter 1864.
I' d rather you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hundra år senare fortsätter familjens hemafton att hjälpa oss bygga familjer som består för evigt.
Yes, I have the mung beansLDS LDS
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.