Familjen Pappenheimer
Pappenheimer Family
familjers oor Engels
familjers
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive plural of familj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det verkar som om den inverkan som elevernas och deras familjers sociala profil har är större i skolor där det finns fler missgynnade elever (16).
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsEurLex-2 EurLex-2
Stora delar av infrastrukturens kapacitet ägnas dessutom till att ge ungdomsidrottsklubbar fritt tillträde till anläggningar, vilket uppmuntrar barns och ungdomars deltagande i idrottsverksamheter, oavsett enskilda familjers inkomstnivå (169).
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesEuroParl2021 EuroParl2021
Denna grupp omfattar familjers fritidshus och fritidslägenheter samt villor, hus, stugor och andra bostäder som under en semesterresa nyttjas av besökare som är medlemmar i det hushåll som äger bostaden.
I first thought they wanted autographsEurLex-2 EurLex-2
Import av tillfällig karaktär som uteslutande består av produkter för mottagarnas, de resandes eller deras familjers personliga bruk ska inte anses vara import av kommersiell karaktär, om det på grund av produkternas art och mängd är uppenbart att syftet inte är kommersiellt.
Look on the bright sideEurLex-2 EurLex-2
Eftersom inkomsten för de cypriotiska jordbrukare som drabbats av torkan har minskat drastiskt, står de inför den allvarliga risken att inte förfoga över finansiella medel för att möta deras familjers omedelbara behov och för att starta en ny säsong, vilket leder till en överhängande fara för nedläggning av jordbruk, jorderosion och ökenspridning.
On the departmentEurLex-2 EurLex-2
Vilka framsteg har det finländska ordförandeskapet gjort med att förbättra barns och familjers välfärd i Europeiska unionen?
A son of mine has to make something of his life, dad!not-set not-set
Import av tillfällig karaktär som uteslutande består av produkter för mottagarnas, de resandes eller deras familjers personliga bruk skall inte anses vara import av kommersiell karaktär, om det på grund av produkternas art och mängd är uppenbart att syftet inte är kommersiellt.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowEurLex-2 EurLex-2
När varvsarbetarna i Gdansk agerade för att förbättra sina och sina familjers liv, var de medvetna om att deras situation var resultatet av en främmande regim som hade tvingats på dem.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCEuroparl8 Europarl8
2 Dessa frågor har uppkommit i ett förfarande som inletts av Vincent och Esther Offermanns, underåriga barn till frånskilda föräldrar, för att från "Familienlastenausgleichsfonds" (fond för bidrag till familjers utgifter) erhålla förskott på utestående underhållsbidrag som deras fader är skyldig att betala.
Manufacture of other chemical productsEurLex-2 EurLex-2
2 Dessa frågor har uppkommit i ett förfarande som inletts av Anna Humer, underårigt barn till frånskilda föräldrar, företrädd av sin mor, för att från "Familienlastenausgleichsfonds" (fond för bidrag till familjers utgifter) erhålla förskott på utestående underhållsbidrag som hennes fader är skyldig att betala men inte har betalat.
They just didn' t want me anymoreEurLex-2 EurLex-2
Som ledamot av utskottet för framställningar och utskottet för kultur kan jag försäkra er om att problemen, i synnerhet när det gäller erkännande av yrkeskunskaper och akademiska betyg, problem med uppehållstillstånd eller så vardagliga frågor som användningen av motorfordon, på direkt sätt påverkar medborgarnas och deras familjers privatliv.
Yeah, absolutelyEuroparl8 Europarl8
består uteslutande av varor för resandenas eller deras familjers personliga bruk, eller av varor som är avsedda som gåvor; sådana varors beskaffenhet eller mängd får inte tyda på att de importeras eller exporteras i kommersiellt syfte.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsEurLex-2 EurLex-2
Företräder och bevakar arbetstagarnas sociala, ekonomiska, yrkesrelaterade och kulturella intressen. Bidrar till att förbättra arbetstagarnas och deras familjers ekonomiska och sociala situation. Vidtar åtgärder inom utbildning, kultur, miljöskydd, konsumentskydd och fritidsverksamhet, verkar för bättre hälsa och bostadsförhållanden samt full sysselsättning. Medverkar vid prissättning och fastställande av konkurrensregler. Bistår med råd och rättshjälp i arbets- och socialrättsliga ärenden och företräder arbetstagarna i dessa ärenden.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.EurLex-2 EurLex-2
2. Import av tillfällig karaktär som uteslutande består av produkter för mottagarnas, de resandes eller deras familjers personliga bruk skall inte anses vara import av kommersiell karaktär, om det på grund av produkternas art och mängd är uppenbart att syftet inte är kommersiellt.
Better buckle up, dear!EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet beklagar att det inte finns någon tillförlitlig sammanställning över det nuvarande antalet offer för antipersonella minor, explosiva lämningar efter krig och improviserade sprängladdningar, och uppmanar till en grundlig analys som en hjälp för att rikta in resurserna effektivare med större hänsyn till offrens och deras familjers behov.
Oh, no, you gotta eat before surgeryEurLex-2 EurLex-2
Många har inte bara offrat dyrbar vänskap och sina egna familjers intressen i sin jakt efter rikedom, makt eller berömmelse, utan har också förlorat sin hälsa.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsjw2019 jw2019
Många politikområden där beslut fattas på EU-nivå har emellertid en direkt inverkan på familjers liv. Bland dem kan man bl.a. nämna fri rörlighet för personer, frågor rörande sysselsättning och socialt skydd, miljöskydd och konsumentskydd, skatteregler, mediepolitik, utbildning, kultur och socialpolitik.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?not-set not-set
Herr ordförandekandidat, ni har föreslagit en positiv allians mellan kommissionen och parlamentet. Därför vill jag gärna att ni kommer och träffar de ledamöter som är medlemmar i ”Comité Quart Monde Européen”, Europaparlamentets äldsta grupp som sträcker sig över partigränserna och som sedan 1979 har gett röst åt Europas fattigaste familjers förhoppningar.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Europarl8 Europarl8
Europaparlamentet uppmanar kommissionen, rådet och medlemsstaterna att fortsätta bidra till genomförandet av handlingsplanen om hiv och att stödja Benghazi International Fund i dess arbete för att lindra de smittade barnens och deras familjers lidande samt hjälpa Libyens myndigheter att förhindra och bekämpa hiv-smittans utbredning i landet
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityoj4 oj4
Det arbete som utförts av denna kommitté har lindrat många familjers lidande.
Peace be with you, FatherEuroparl8 Europarl8
Kvinnliga flyktingar utsätts inte bara för hot mot sin personliga säkerhet (långa och farliga resor mot exil, trakasserier, offentlig likgiltighet och ofta sexuella övergrepp och våld, även när de väl har nått en till synes säker plats, och den sociala stigmatisering som ofta följer), utan måste även ta ansvar för sina familjers fysiska säkerhet, välbefinnande och överlevnad.
What' d you expect?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Import som har tillfällig karaktär och som uteslutande avser produkter för mottagarens, resenärens eller deras familjers personliga bruk skall inte avses utgöra import av kommersiell karaktär förutsatt att det av produkternas natur och mängd tydligt framgår att något kommersiellt syfte inte föreligger.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Den innehåller också undantag för import av sälprodukter som härrör från sälar som jagas uteslutande för hållbar förvaltning av marina resurser, om det sker utan vinstsyfte och inte i kommersiellt syfte (förvaltningsundantaget) samt för import som är av tillfällig art och uteslutande består av varor för resenärers eller deras familjers personliga bruk I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 737/2010 av den 10 augusti 2010) fastställs detaljerade regler för genomförandet av grundförordningen (nedan kallad genomförandeförordningen).
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanEurLex-2 EurLex-2
6 Må vi alla väl utnyttja detta nya redskap 1) för att bidra till vårt eget och våra familjers andliga framåtskridande och 2) för att hjälpa andra, som redan har studerat bibelns grundläggande sanningar, att skynda framåt mot mogenhet.
I know it' s been a while, but I' m in a jamjw2019 jw2019
Import av tillfällig karaktär som uteslutande består av produkter för mottagarnas, de resandes eller deras familjers personliga bruk ska inte anses ha kommersiellt syfte, om det på grund av produkternas beskaffenhet och kvantitet är uppenbart att syftet inte är kommersiellt.
Wish it was I, nice, sweetEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.