fiaskos
fiaskots oor Engels
fiaskots
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of fiasko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efter det fiaskot kommer kanske Three’s Company aldrig mer att bli vad den var.
Close the BOPLiterature Literature
Gör bara sånt som går att återställa... fem minuter efter att det här fiaskot är över.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiaskot i förhandlingarna, vilket vi anser är positivt, bestod inte bara i rena olycksfall på vägen beroende på omständigheterna.
A Nazi artistEuroparl8 Europarl8
Regis Air-fiaskot krossar min portfölj.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Herr talman! Bland de många misstag som har satt sin prägel på Europeiska unionens historia under 2003 – splittringen gällande Irak, svenskarnas ”nej” till euron, stabilitetspaktens sammanbrott och fiaskot med utkastet till konstitution – så kan nederlaget för kommissionen i Cancún, som vi diskuterade här i kammaren för bara en kort tid sedan, när allt kommer omkring kunna betraktas som en mindre episod.
What the heck is all this?Europarl8 Europarl8
Demoraliserade av fiaskot, trots de goda oddsen, drog de sig tillbaka.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och efter fiaskot med planet, var det inte det.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hela det här fiaskot är ditt fel.
Little surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Splittring i Irakfrågan, misslyckande i Cancún, avsnäsning i Sverige, stabilitetspakten raserad, och nu det konstitutionella fiaskot; 2003 har verkligen varit ett för Europa!
She' s really fitting inEuroparl8 Europarl8
Tror du verkligen Goodman låter dig spetsa äggtoddyn efter fiaskot den fjärde juli?
You did a great jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag råkar faktiskt vara en av de två intelligentaste i det här fiaskot.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag talar inte om fiaskot du kallar tillslag!
So is that our only possibility?Not necessarilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen skadades under fiaskot, som var en upptrappning av tidigare incidenter då ledamöter kastade skor och vattenflaskor på varandra.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessivegv2019 gv2019
Vi kallar det för fiaskot " Section 34 ". Det handlar om en skum lag. En suspekt lag antogs under skumma förhållanden för att frige några skumma personer.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.QED QED
Efter det fiaskot i Polen, Jag var lobbying för dig att få din P45.
It' s not like we were having a picnicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niklas kvarvarande besparingar efter fiaskot i Macao: en halv miljon kronor.
What' s cooking?Literature Literature
Kyotoprotokollet upphör att gälla 2012, och fiaskot vid förra årets klimatkonferens i Köpenhamn ger inga utsikter om en snar förändring till det bättre.
What' s your favorite color?Europarl8 Europarl8
I betänkandet finns en antydan om fiaskot med Lissabonstrategin och man framhåller, med all rätt, att anslagen till forskning och utveckling bör utgöra 3 procent av EU:s BNP och att det framför allt är den privata sektorns anslag som måste öka.
I see your engagement ring, okay?Europarl8 Europarl8
Det är den lärdom vi kan dra av fiaskot med den monetära unionen.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?Europarl8 Europarl8
President Bush kunde inte ens säga öppet att Iran byggde kärnvapen efter fiaskot med massförstörelsevapnen i Irak.
Shut up, you gravedigger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är som om man inte har dragit någon lärdom av det senaste fiaskot som drev de islamiska domstolarna till makten i Mogadishu.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersEuroparl8 Europarl8
Tror du att jag lyssnar på dig efter fiaskot i Leipzig?
So I helped the guy out someOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som fiaskot i morse.
The effects of your damned liberation theologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kallar det för fiaskot "Section 34". Det handlar om en skum lag. En suspekt lag antogs under skumma förhållanden för att frige några skumma personer.
It' s your hometed2019 ted2019
Fiaskot vid klimattoppmötet har avslöjat EU:s svaghet och dess politiska elits naivitet.
Pero sabes que, ese?Europarl8 Europarl8
151 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.