flodvåg oor Engels
flodvåg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
tidal wave
en
tsunami
Jag drömde att vi hade fångats i en enorm flodvåg som drabbade staden.
I dreamed that we were caught in a huge tidal wave that engulfed the city.
tsunami
en
large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean
Det är en flodvåg på väg mot staden, Löjtnant.
There's a tsunami headed towards the city, lieutenant.
a tidal wave, a tsunami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tsunami
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen känner inte till den artikel som parlamentsledamoten hänvisar till. Den har emellertid kunnat konstatera en liknande flodvåg av kritik i europeisk press och på denna har kommissionen svarat med ett antal klargöranden.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahEurLex-2 EurLex-2
Den hävdar också att det inte finns någon anledning att utan undantag förklara samtliga avrinningsområden med sötvatten i stora landområden i England för nitratkänsliga områden eftersom Förenade kungariket är en ö omgiven av mängder av djupt vatten med stora flodvågor, och landet därför inte är lika drabbat av övergödning av kustnära vatten som många andra medlemsstater.
Stay back, Sydney!EurLex-2 EurLex-2
6:7, 8, NW) Mänsklighetens förfader, Adam, satte köttsliga begär före andliga intressen, alldeles som i vår tid en global flodvåg av materialism praktiskt taget har dränkt människors intresse för andliga ting och Guds vägledning.
Actually, it' s been a blastjw2019 jw2019
En flodvåg.
The Commission shall take a decision within one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den värsta europeiska flodvågen i vår historia inträffade den 1 november 1755 när en kraftfull jordbävning utanför Portugals Atlantkust gav upphov till vågor som vällde in över Lissabon.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyEuroparl8 Europarl8
När jag varje dag blev missräknad och uttröttad i skolan och började ta mina bekymmer med mig hem, förstod jag att det var dags att sluta upp att försöka hålla tillbaka flodvågen av ointresserade föräldrar, apatiska lärare och försummade barn.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackjw2019 jw2019
Europeiska unionens bistånd till offren för flodvågen i Asien- RC-B
I think it' s Captain Nemo and his men!oj4 oj4
Planerar Europeiska kommissionen att upprätta ett system för Svarta havet liknande det som har börjat upprättas i Atlanten för att förhindra att en flodvåg av invandrare landstiger i Europeiska unionen från den asiatiska kontinenten?
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllEuroparl8 Europarl8
Indonesien gör vad det kan för att förutse flodvågor, men landet saknar nödvändiga medel och befinner sig i en liknande situation som Japan för mer än tjugo år sedan.
Thoroughlynot-set not-set
Få människor skulle ifrågasätta behovet av att vidta åtgärder som skulle bidra till att dämma upp den växande flodvågen av brott och oroligheter.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifejw2019 jw2019
Sedan kom allt tillbaka i en förskräcklig flodvåg av bilder.
If at the end of that periodno reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphLiterature Literature
Ett annat vittne som befann sig i översvämningsområdet berättar: ”Det var omkring klockan 2 på eftermiddagen, och vi höll just på att avsluta en måltid, då en granne plötsligt stod i dörren och sade att en stor flodvåg var på väg ner mot vår stad.
Sounds like a good planjw2019 jw2019
° ° ° Talmannen delgav parlamentet den tacksamhet som de ambassadörer för ASEAN-länderna som deltagit under onsdagens sammanträde uttryckt för parlamentets stöd till de regioner som drabbats av flodvågen i Indiska oceanen.
We' il be dead before the Americans even get herenot-set not-set
De var därför mycket dåligt rustade att hejda flodvågen.
I know what it' s likejw2019 jw2019
Provinsen översvämmades av en flodvåg av vanvettig förbittring.
Judson, you got messages for me?jw2019 jw2019
Muntliga röstförklaringar: Europeiska unionens bistånd till offren för flodvågen i Indiska oceanen - RC-B6-0034/2005 Gilles Savary
You had a steady salary beforenot-set not-set
Strängt vinterväder och beslutsamt motstånd från Sovjets trupper och partisaner stoppade emellertid vid årsslutet den tyska flodvågen.
Your mother says breakfast' s ready!jw2019 jw2019
Finanskrisen startade i USA, men drabbade sedan det europeiska systemet som en flodvåg. Finanskrisen hade många orsaker, men de viktigaste var ett överdrivet risktagande, ett överdrivet utnyttjande av hävstångseffekter, otillräckliga kapital- och likviditetskrav och banksystemets komplexa struktur generellt sett.
You should watch your stepEurLex-2 EurLex-2
Under de senaste århundradena har en flodvåg av global påverkan förändrat alla kulturer nästan till oigenkännlighet.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyLiterature Literature
* Betänkande om förslaget till rådets beslut om ändring av beslut #/#/EG så att länderförteckningen efter flodvågen i Indiska oceanen i december # även omfattar Maldiverna (KOM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – Budgetutskottet
He used all of you to get him on that boatoj4 oj4
23 Om en flodvåg plötsligt skulle vålla död,
These people could look like anybody, except maybe youjw2019 jw2019
Eftersom de är så stora, grips de inte av panik, när det kommer en flodvåg, som bibeln framhåller.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessjw2019 jw2019
Unionen visade sin förmåga att reagera snabbt på medborgarnas behov efter flodvågen och bombattentaten i London.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightEuroparl8 Europarl8
Rådets beslut av den 27 februari 2006 om ändring av beslut 2000/24/EG så att länderförteckningen efter flodvågen i Indiska oceanen i december 2004 även omfattar Maldiverna
Great-- have you tested Vince' s chili yet?EurLex-2 EurLex-2
Talmannen gjorde ett uttalande om flodvågen i Asien.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.