flyttat fram
brought forward
flytta fram oor Engels
flytta fram
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
adjourn
en
to postpone
Den förhandlingen flyttades fram till den 23 juli 1996 och besluten om framflyttning avfattades på italienska.
That hearing was adjourned to 23 July 1996, the orders for adjournment being drawn up in Italian.
advance
Båda patienterna mår bra och vi flyttade fram läkarvetenskapens gränser.
Both patients are thriving and we advanced the frontiers of medical science.
to adjourn
to advance
Det finns en tendens att krafter inom EU tar katastrofer till hjälp för att flytta fram sina positioner.
There is a tendency for forces within the EU to use disasters to advance their own positions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om sådana data inte skulle vara tillgängliga, kommer följaktligen det datum då målet skall fastställas att flyttas fram.
Her skin is dryEurLex-2 EurLex-2
Killarna från S.E.C vill flytta fram mötet.
We got less than a minute before this place blows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hon flyttade fram datumet.
Would you like to pee?jw2019 jw2019
Flytta fram henne.
issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med stöd av föredraganden skulle vi därför föredra att betänkandet flytts fram till onsdag.
Well done, LieutenantEuroparl8 Europarl8
Så jag lade till en nolla och flyttade fram decimaltecknet.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyQED QED
Det datum som avses i artikel 16.2 nämnda direktiv bör flyttas fram ytterligare.
This study serves to identify substrates of central sensitization.EurLex-2 EurLex-2
Enligt artikel 5 i beslut 2005/50/EG kan detta datum dock flyttas fram.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesEurLex-2 EurLex-2
Tala om för honom att flytta fram kolonnen
So this is the outdoor woods?opensubtitles2 opensubtitles2
För 2002 skall sista inlämningsdatum flyttas fram till den 15 juli 2002,
You can' t live on President Coty' s smileEurLex-2 EurLex-2
President Logan sa att han inte kommer flytta fram det här mötet.
I said, is there a fucking problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du vill komma tillbaka, koppla av, så kan vi flytta fram den här certifieringen några veckor.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt artikel # i beslut #/#/EG kan detta datum dock flyttas fram
a description of the investment policiesoj4 oj4
Därför tror jag inte att det vore klokt att flytta fram tidsgränsen 2015.
You left work without permission?Europarl8 Europarl8
Flytta fram fyra steg. "
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror egentligen att hela parlamentet känner starkt för att flytta fram detta.
Thunder, listen very carefullyEuroparl8 Europarl8
Den förhandlingen flyttades fram till den 23 juli 1996 och besluten om framflyttning avfattades på italienska.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Men du måste flytta fram ljudpinnen för det finns en liten stumhet som ... Broderns ansikte blir genast slutet
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicLiterature Literature
De datum som anges i avsnitt B i bilaga # får inte flyttas fram
Sounds like faulty identificationoj4 oj4
Fortsätt flytta fram artilleriet!
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsOpenSubtitles OpenSubtitles
Visste du att de flyttade fram den?
You working tomorrow?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemen började med datumet för avfärd, som för hennes del måste flyttas fram.
You did a great jobLiterature Literature
Slutdatumet för det tidigare stödets giltighet flyttades fram till den # april
Richard and I can take care of ourselvesoj4 oj4
Vi flyttar fram scen 33A, 25 och 40.
Oh, honey.Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3522 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.