folkgrupperna oor Engels
folkgrupperna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of folkgrupp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I hela Europa är romerna emellertid en mycket fattig folkgrupp och lider av fattigdomens alla konsekvenser.
Something' s up with Jack Something' s up with JackEuroparl8 Europarl8
I många av breven klagar man över en folkgrupp som kallas ”habiru”. En del har förknippat dessa med hebréerna, men vittnesbörden tyder på att det snarare rör sig om olika nomadgrupper som hade låg social status i samhället på den tiden. (Se HEBRÉER [”Habiru”].)
This is the blade?jw2019 jw2019
Mångfalden i denna underfamilj beror troligen delvis på det faktum att de olika phla-pherá-talande folkgrupperna inte bebor ett enskilt geografiskt område utan är utspridda längs Beninbuktens kust.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasWikiMatrix WikiMatrix
2. meddela om den inte har för avsikt att utarbeta ett lämpligt lagförslag mot detta tortyrsystem, genom vilket länder som tillåter detta eventuellt nekas ekonomiskt stöd (något som sedan 1996 tillämpas i Förenta staterna) och som inom ramen för lämpliga hälsovårdsstrukturer medger öppning (deinfabulation) på begäran och passande informations-, sensibiliserings- och utbildningskampanjer bland folkgrupperna från tredje land?
But you have a life to liveEurLex-2 EurLex-2
Av detta och andra skäl bör medlemskapet bidra till att ingjuta förtroende och därmed underlätta en harmonisk utveckling av förhållandet mellan de olika folkgrupperna.
The night is youngnot-set not-set
Sport- och kulturaktiviteter, främjande av kunskap om sammanhangen mellan biodiveritet och traditionell medicin i kulturella folkgrupper, organisation och genomförande av utbildningsevenemang, utflykter, föredrag, kurser, seminarier, konferenser, evenemang, studieresor samt utgivning av informationsmaterial och böcker
The day before yesterday, they wanted to make me their legislaturetmClass tmClass
Trots dess mycket omskrivna fredssträvanden rasar fortfarande många krig i världen, såväl inbördeskrig som krig mellan olika nationer och folkgrupper.
Yeah?So?- The man I loved diedjw2019 jw2019
En del av de folkgrupper som hade gett sig av har redan börjat flytta tillbaka till de ’framgångsrikt’ kontrollerade floddalarna.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchjw2019 jw2019
I Sverige har lagstiftningen som förbjuder hets mot folkgrupp utvidgats till att även gälla dem som anses sexuellt avvikande.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressnot-set not-set
Vi välkomnar verkligen att omkring 260 miljoner euro har avsatts för projekt som gäller miljö, transport, telekommunikationer, vatten och/eller energi, för omstruktureringsåtgärder, till exempel i landsbygdsområden, för åtgärder som särskilt gynnar små och medelstora företag och för projekt som gäller båda de etniska folkgrupperna och bidrar till att skapa ökat förtroende mellan dem.
It' s too good to be trueEuroparl8 Europarl8
Han har även gjort gällande att samtliga personer som tillhör folkgruppen romer som bor i de två berörda områdena diskrimineras på grund av sin etniska tillhörighet.
It' s another fabulous morning in the Big AppleEurLex-2 EurLex-2
”Det finns ingen folkgrupp, hur primitiv eller hur civiliserad den än är, som, när den lämnas på egen hand och äger livets nödtorft, undanskaffar sina medlemmars kroppar utan någon ceremoni.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at mejw2019 jw2019
Europaparlamentet gläder sig över att kommunalkontor för folkgrupper och återvändande personer har inrättats i de flesta kommuner, men beklagar att flyktingar och internflyktingar som vill återvända, trots dessa framsteg, fortfarande stöter på problem, framför allt på grund av säkerhetsincidenter. Parlamentet uppmuntrar Kosovos myndigheter att vidta ytterligare åtgärder på detta område, på såväl central som lokal nivå, med särskild hänsyn till serber, romer, ashkalier och egyptier som vill återvända.
No, guess againEurLex-2 EurLex-2
Som parlamentsledamoten påpekar har kommissionen länge varit angelägen om att se till att stöd ges till initiativ som syftar till att förbättra allmän utbildning och yrkesutbildning för romer, resande och andra icke bofasta folkgrupper.
Do you know where they are now?EurLex-2 EurLex-2
Noteras bör att den grekiska folkgruppens inrättningar enligt den officiella förteckningen från 1923 total ägde 11 000 tomter i Istanbul.
So how ' bout you and I just figurethis out right nownot-set not-set
Företrädare för traditionella minoriteter och folkgrupper har genom fredliga parlamentariska medel försökt övertyga majoriteten om att det som var bra för de 14 EU-medlemsstaterna kommer att vara bra för hela EU.
Kang San, blow on it because it' s hotEuroparl8 Europarl8
Den enskilda folkgrupp som antagligen hade det största inflytandet över Buckinghamshires historia var dock anglosaxarna.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedWikiMatrix WikiMatrix
Ja, en äldre kvinna som såg projektet i Mahaicony sade till en kretstillsyningsman: ”Jag såg sex olika folkgrupper av människor arbeta där tillsammans!”
Cringing, slimy vermin.jw2019 jw2019
Regionkommittén stöder den konstruktiva roll som utskottet för förbindelser mellan olika folkgrupper spelar på både nationell och lokal nivå, som medlare mellan olika etniska grupper och parlamentet
It is little more than legalized theft from today's youngoj4 oj4
* En annan person säger att han inte längre tror på Gud på grund av det lidande han låter en person eller folkgrupp utstå och sammanfattar: ”Om det fanns en Gud som älskade oss skulle han inte låta sådant hända.”
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsLDS LDS
Gayes grupp hindrade människor från att lämna PK5-området för att stärka gruppidentiteten hos den muslimska befolkningen och på så sätt förvärra spänningarna mellan folkgrupperna och förhindra försoning.
We both appreciate itEuroParl2021 EuroParl2021
Som vi vet är de flesta staterna i västra Afrika artificiella skapelser som ritades upp på kartan av kolonialmakterna, vilket ledde till att folkgrupper i söder splittrades – ett exempel är ibo- och ewefolken som är kristna och animister och lever på båda sidor av gränsen.
We rode out to the four windsEuroparl8 Europarl8
En EU-strategi för romer är tveklöst en absolut nödvändighet, eftersom denna folkgrupp är en EU-minoritet som samtidigt utmärks av en mycket stor gränsöverskridande rörlighet, med tanke på deras livsstil.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIEuroparl8 Europarl8
* Och 86 till 90 procent av dessa olikheter förekom inom vilken som helst folkgrupp.
We' re not going to be needing any more horsesjw2019 jw2019
Herr talman! Vi är här för att uttrycka vår oro angående de aktuella våldsutbrotten mellan folkgrupper i den indiska staten Gujarat - ett våld som redan har krävt hundratals liv och gjort tusentals hemlösa och nödställda.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksEuroparl8 Europarl8
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.